Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model#
SKU#
OMSID#
HDQE1210001SP
1009093892
323987240
INSTALLATION AND CARE GUIDE
1-HANDLE TOUCHLESS PULL-DOWN
KITCHEN FAUCET
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen
faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see
our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
THD
02/2023 REV.01
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Glacier bay HDQE1210001SP 1009093892
Resumen de contenidos para Glacier bay HDQE1210001SP 1009093892
- Página 1 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
-
Página 2: Tabla De Contenido
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that prove defective. -
Página 3: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Sensor Control Box Part Description Quantity Part Description Quantity Convenience sensor with RED Faucet assembly indicator light Pull-down spray FastMount™ Deck plate Mixing tube Putty plate Quick connector Screws Water supply line Control box Spray Hose AAA Batteries Quick connector Weight... -
Página 4: Installation
Installation Installing the faucet assembly □ WITH DECK PLATE: Place a bead of clear silicone CAUTION: Always turn off the water supply before sealant (not included) around the base of the removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. - Página 5 Installation (continued) Securing the faucet assembly Connecting supply lines □ □ From underneath the sink, secure the faucet Attach filter adapters (I) to water supply valves. assembly (A) to the sink with the FastMount™ □ Identify hot and cold water supply valves below system (K).
- Página 6 Installation (continued) Attaching the quick connector Locating the control box □ Select desired location for control box (F). CAUTION: For removal, see “Quick Connector Removal.” □ Secure control box (F) to cabinet wall with three screws (E) provided. □ Remove the cap from the quick connector. □...
- Página 7 Installation (continued) Installing the power cable Installing the weight □ □ Secure power cable (Q). Remove the weight sleeve from the weight (H). Slide the weight (H) onto the spray hose (O). Attach the weight sleeve onto the spray hose (O), at the weight sticker, with £...
-
Página 8: Installing The Battery Pack
Installation (continued) Attaching the quick connector Installing the battery pack □ Install two AAA batteries (G) into battery box. CAUTION: For removal, see “Quick Connector Removal.” Place on floor of cabinet as shown. □ Remove the cap from the quick connector. □... -
Página 9: Operation
Operation Operating the sensor Turn on water supply □ Remove protective film covering sensor (J). HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. - Página 10 Operation (continued) Flushing and checking for leaks □ □ Remove spray head (B) from hose. Turn off faucet. Replace spray head (B). □ Turn on water and allow water to run through the hose to flush out the faucet. Check for leaks.
- Página 11 Operation (continued) To Disable The Sensor □ □ When low battery, the RED indicator light starts In manual mode, faucet will operate like a flashing or constantly on. traditional faucet. □ The infrared sensor can be easily disabled by turning the switch on the control box (F) from knob.
- Página 12 Operation Operating the sensor □ □ Turn the handle away from the faucet (A) to the The faucet will automatically turn off the water full on position. Turn the water on by waving after 3 minutes of continuous use. Wave your your hand within 2.36”(6cm) cm of the sensor to hand in front of the sensor to turn on the water activate the convenience sensor (J).
- Página 13 Operation (continued) □ The sensor can be rotated to the left or right to a suitable angle, up to 120 degrees, to avoid obstruction. □ The spout can be rotated to the left or right to a suitable angle, up to 180 degrees, to avoid obstruction. Removing the quick connector □...
-
Página 14: Care And Cleaning
Operation (continued) Checking for low or reduced water pressure □ Close (shut off) the water supply to the faucet. □ Use wrenches to loosen and remove supply hose. □ Rinse the supply hose end with screen filter in a cup of water to flush loose sediment. □... -
Página 15: Troubleshooting
Troubleshooting NOTE: Refer to the service parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below. Problem Possible Cause Solution □ □ Leaks underneath handle. Adjusting Ring has come loose. Tighten the Adjusting Ring. Clean or O-ring on cartridge is dirty or replace o-ring. - Página 16 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution □ □ Sensor does not detect or Solenoid connector has failed or Turn off the faucet. respond. solenoid has malfunctioned. □ Unplug the battery box. □ Check the power cable ensure it is connected properly. □...
-
Página 17: Service Parts
Service Parts Product ID tag can DO NOT REMOVE be found on the hot DATE CODE: 1-888-328-2383 supply line. Part Description Part No. Part Description Part No. Index Button A66D558 Deck Plate Assembly A667003 Metal Handle A079249 Control Box A663C11N Trim Ring A508019 Spray Hose... - Página 18 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
-
Página 19: Grifo Extraíble De Una Manija Sin Contacto Para Cocina
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este grifo para cocina. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra ínea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay! -
Página 20: Garantía De Por Vida Limitada
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. -
Página 21: Contenido Del Paquete
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Caja de control del sensor Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Sensor de proximidad con luz Ensamblaje del grifo indicadora ROJA Deslizable de la cabeza de rociado FastMount™ Placa de soporte Tubo mezclador Placa de masilla Conector rápido Tornillos Línea de suministro de agua... -
Página 22: Instalación
Instalación Instalación del conjunto del grifo □ INSTALACIÓN CON PLACA DE CUBIERTA: Aplique PRECAUCIÓN: Cierre siempre el suministro de agua un cordón de sellador de silicona transpa-rente antes de retirar el grifo viejo o sustituir cualquier pieza de un grifo. Abra la manija del grifo para reducir la presión (no se incluye) alrededor de la empaque (D). -
Página 23: Conexión De Los Conductos De Alimentación
Instalación (continuación) Conexión de los conductos de Cómo fijar el ensamblaje del alimentación grifo □ □ Desde abajo del lavamanos, asegura el conjunto Acople los adaptadores del filtro (I) a las válvulas del grifo (A) a aquel con la sistema FastMount™ de suministro de agua. -
Página 24: Localización De La Caja De Regulación
Instalación (continuación) Localización de la caja de Fijación del conector rápido regulación □ Seleccione la ubicación deseada para la caja de CAUTION: Para quitarlo, vease “Extraccion del conector control (F). rapido”. □ Asegure la caja de control (F) a la pared del gabinete con dos tornillos (E) suministrados. -
Página 25: Instalación Del Cable De Alimentación
Instalación (continuación) Instalación del cable de Instalación del peso alimentación □ □ Asegure juntos el cable de energía (Q). Retire la manga de peso del peso rápido (H). Deslice el peso rápido (H) sobre la manguera del rociador (O). Sujete la manga de peso a la manguera del rociador (O), en la pegatina de peso, de forma que £... -
Página 26: Instalación De La Batería
Instalación (continuación) Fijación del conector rápido Instalación de la batería □ Instale dos baterias AAA (G) en la caja de las CAUTION: Para quitarlo, ver “Retirar el conector rápido”. baterias. Coloquela en el piso del gabinete como se muestra. □ Retire la tapa del conector rápido. -
Página 27: Operación
Operación Funcionamiento del sensor Abra el suministro de agua □ Quite la película de protección que cubre el sensor (J). HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-855-HD-GLACIER. -
Página 28: Enjuague Y Comprobación De Fugas
Operación (continuación) Enjuague y comprobación de fugas □ □ Retire la cabeza rociadora (B) de la manguera. Cierre el grifo. Vuelve a colocar el cabezal del rociador (B). □ Abre el agua y deja que corra por la manguera para enjuagar el grifo. Verifica si hay fugas. □... - Página 29 Operación (continuación) Para desactivar el sensor □ □ Cuando la batería está baja, la z indicadora En modo manual, el grifo funcionará como un ROJA comienza a parpadear o está encendida grifo normal. constantemente. □ El sensor de infrarrojos se puede desactivar fácilmente girando el interruptor de la caja de control (F) desde la perilla.
- Página 30 Operación (continuación) Funcionamiento del sensor □ □ Gire la manija lejos del grifo (A) a la posición de El grifo cerrará el agua automáticamente encendido completo. Encienda el agua agitando después de 3 minutos de uso continuo. Agite la mano a menos de 2.36”(6cm) cm del sensor su mano frente al sensor para abrir el agua para activar el sensor de conveniencia (J).
-
Página 31: Retirar El Conector Rapido On
Operación (continuación) □ El sensor se puede girar hacia la izquierda o hacia la derecha en un ángulo adecuado, hasta 120 grados, para evitar obstrucciones. □ El grifo se puede girar hacia la izquierda o hacia la derecha en un ángulo adecuado, hasta 180 grados, para evitar obstrucciones. -
Página 32: Cuidado Y Limpieza
Operación (continuación) Comprobación de la presión de agua baja o reducida Conexión de las líneas de suministro de agua □ Cierre el suministro de agua del grifo. □ Utilice las llaves para aflojar y retirar la línea de suministro. □ Enjuague el extremo de la línea de suministro con el filtro de malla en un vaso de agua para eliminar los sedimentos sueltos. -
Página 33: Solución De Problemas
Solución de Problemas NOTA: Consulte la sección de piezas de repuesto de este manual para ver dibujos detallados sobre la ubicación de las piezas enumeradas abajo. Problema Posible causa Solución □ □ Goteo debajo de la manija. La tuerca de retención está Aprieta la tuerca de retención. - Página 34 Solución de Problemas Problema Posible causa Solución □ □ El sensor no detecta el El conector de solenoide falló Cierre el grifo. movimiento o no responde. o el solenoide no funciona □ Desconecte la caja de baterías. bien. □ Verifique el cable de energía y asegúrese de que esté...
-
Página 35: Piezas De Repuesto
Piezas de Repuesto Las etiquetas de identificación del grifo se encontrarán en la tubería de DO NOT REMOVE DATE CODE: 1-888-328-2383 alimentación de agua. Pieza Descripción Pieza No. Pieza Descripción Pieza No. Ensamblaje del placa de Botón indicador A66D558 A667003 cubierta Manija metálicas A079249... - Página 36 ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora local del Este de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., sábado 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...