Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si el mensaje contiene más información de la que cabe en la pantalla, presione la tecla de función de flecha hacia
abajo para ver la información restante.
Presione OK (Aceptar) para salir de la ayuda.
Ayuda en el idioma local
Todos los mensajes, la ayuda contextual y los temas de ayuda están disponibles en inglés, francés, alemán, espa-
ñol, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano y ruso. Las etiquetas de las teclas de función y los men-
sajes de la línea de estado no se traducen (es decir, siempre en inglés). Para seleccionar el idioma, presione
[System] > User Settings > Language (Sistema > Configuración de usuario > Idioma). Luego seleccione el idioma
deseado.
Actualizar el firmware
Nunca apague el instrumento durante una actualización.
Presione [System] > Help > About ([Sistema] > Ayuda > Acerca de) para determinar el número de versión del
firmware del instrumento instalado actualmente.
Vaya a
www.keysight.com/find/EDU33211A-sw
la versión instalada en su instrumento, no hay necesidad de continuar con este procedimiento. De lo contrario,
descargue la utilidad de actualización del firmware y un archivo ZIP del firmware. Las instrucciones detalladas para la
actualización del firmware se encuentran en la página de descargas.
Conexiones de la interfaz remota
Esta sección describe cómo conectarse a las diversas interfaces de comunicación de su instrumento. Para obtener
más información sobre la configuración de las interfaces remotas, consulte
38
para encontrar la última versión del firmware. Si esto coincide con
Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210
Configuración de la interfaz
remota.
