Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UVC-7
UVC-9
UVC-11
UVC-18
Bedienungsanleitung
de
Operating manual
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Bedieningshandleiding
nl
Betjeningsvejledning
da
Bruksanvisning
sv
Kullanma kılavuzu
tr
Instrukcja obsługi
pl
Руководство по обслуживанию
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EHEIM CLEAR UVC Serie
Resumen de contenidos para EHEIM CLEAR UVC Serie
- Página 2 Bedienungsanleitung (Original) UVC-Klärer CLEAR UVC-7 / UVC-9 / UVC-11 / UVC-18 ..............6 Operating manual (translation) UVC clarifier CLEAR UVC-7/UVC-9/UVC-11/UVC-18 ..............14 Mode d’emploi (traduction) Clarificateurs UVC CLEAR UVC-7 / UVC-9 / UVC-11 / UVC-18 .............21 Istruzioni per l’uso (traduzione) Depuratore UVC CLEAR UVC-7 / UVC-9 / UVC-11 / UVC-18 ............28 Manual de instrucciones (traducción) Esterilizador UV-C CLEAR UVC-7 / UVC-9 / UVC-11 / UVC-18 .............35 Manual de instruções (Tradução)
- Página 4 ① 1/2“ ② ③ 3/4“ 1“ min 200 cm min 200 cm...
- Página 5 ① ③ ② ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ② ①...
-
Página 35: Indicaciones Generales
Español Manual de instrucciones (traducción) Esterilizador UV-C CLEAR UVC-7 / UVC-9 / UVC-11 / UVC-18 Indicaciones generales Información sobre cómo utilizar el manual de instrucciones ▶ Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, tiene que haber leído y entendido el manual de instrucciones. -
Página 36: Ámbito De Aplicación
Español ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica que existe peligro de daños materiales. Este símbolo señala información y recomendaciones útiles. Presentación de las indicaciones: ⌦A Este símbolo remite a figuras, aquí a la Figura A. Este símbolo insta a realizar una acción. Ámbito de aplicación El aparato y los componentes contenidos en el volumen de suministro están diseñados para su uso en el ámbito privado y solo pueden utilizarse:... - Página 37 ‧ No realice nunca modificaciones técnicas en el aparato. ‧ Utilice únicamente accesorios y recambios originales para el aparato. ‧ Las reparaciones solo las puede llevar a cabo un servicio técnico oficial de EHEIM. ‧ No exponga el aparato durante mucho tiempo a temperaturas inferiores a +4°C o ‧...
-
Página 38: Puesta En Marcha
Si desea utilizar el esterilizador UV-C sin una base sólida asegúrese de que se mantiene estable sobre las patas. Montar el esterilizador UV-C en el filtro de recirculación LOOP de EHEIM (⌦B) Monte el esterilizador UV-C como se indica en el manual de instrucciones del filtro de recirculación LOOP . -
Página 39: Mantenimiento
Español ¡ATENCIÓN! Riesgo de daños materiales. ▶ No utilice nunca el esterilizador UV-C sin circulación de agua. El agua sirve para refrigerar la lám- para UV-C. 1. Puede montar el esterilizador UV-C sobre un suelo resistente, montarlo sobre una base estable o bien montarlo en el filtro de recirculación LOOP. -
Página 40: Subsanación De Fallos
El agua no está clara El cilindro de cristal está sucio ▶ Limpie el cilindro de cristal Lámpara UV-C sin potencia ▶ Cambie la lámpara UV-C Si se produce cualquier otro fallo póngase en contacto con el servicio técnico de EHEIM. -
Página 41: Datos Técnicos
Español Decommissioning Storing and overwintering 1. Clean the appliance 2. Store the appliance in a frost-proof place. Eliminación de residuos Si desecha el aparato tenga en cuenta las disposiciones legales aplicables sobre eliminación de residuos. Información sobre la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos en la Comunidad Europea: Dentro de la Comunidad Europea la eliminación de aparatos eléctricos está... - Página 91 Русский Запасные детали См. стр. 3.