YKS-01:
D
Einstellung von Zeit und Datum
Drucker: baud 9600
Drucker: Statistik OFF
Drucker mit PC verbinden
Drucker einschalten
Datum u. Uhrzeit auf ON
CD einlegen
Windows-Explorer am PC öffnen
CD-Symbol doppelklicken
Datei SETKERN.exe doppelklicken,
Eingabefenster erscheint
1.Einstellung der Zeit über die Tastatur
2.Einstellung des Datums über die Tastatur
3.SEND 2x drücken, Datum und Uhrzeit werden
an den Drucker gesendet und ausgedruckt
F Réglage de la date et du temps
Imprimante: baud 9600
Imprimante: Statistique OFF
Relier l'imprimante avec le PC
Mettre en circuit l'imprimante
Date et heure sur ON
Insérer CD
Ouvrir l'Explorer de Windows sur le PC
Faire double clic sur le symbole CD
Faire double clic sur le fichier SETKERN.exe,
la fenêtre de saisie apparaît
1. Réglage de l'heure par la clavier
2. Réglage de la date par la clavier
3.Appuyer 2x sur SEND, la date et l'heure sont
envoyées à l'imprimante et imprimées
5
GB Setting time and date
Printer: baud 9600
Printer: Statistics OFF
Connect printer to PC
Switch printer on
Date and time to ON
Insert CD
Open the Windows-Explorer on the PC
double-click the CD symbol
Double-click the SETKERN.exe file, the input
window appears
1. Setting time via keyboard
2. Setting date via keyboard
3. Press SEND twice, date and time are sent to
the printer and printed
E Reglaje de hora y fecha
Impresora: baud 9600
Impresora: Estadística OFF
Conectar la impresora con el PC
Encender la impresora
Fecha y hora en ON
Poner CD
Abrir el explorador de Windows en el PC
Hacer un clic doble en el símbolo CD
Hacer un clic doble en el fichero
SETKERN.exe, aparece la ventana de entrada
1. Reglaje de la hora a través del teclado
2. Reglaje de la fecha a través del teclado
3. Apretar SEND 2x, le fecha y la hora son
enviadas a la impresora y impresas
YKB-A06-IA-1113
