Enlaces rápidos
RUS-Инструкция по установке программного обеспечения
KERN YKB-A06
Version 1.3
01/2011
D-GB-F-E-I
NL-PL-CZ-RUS-P
D
GB
F
E
I
NL
PL
CZ
RUS
P
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-
sohn.com
D-Installationsanleitung Software
GB-Installation Instructions software
F-Notice d'Installation Logiciel
E-Manual de Instalación Software
I-Istruzioni per l'installazione Software
NL-Installatie-instructie Software
PL-Instrukcja instalacji Oprogramowanie
CZ-Instalační instrukce Software
P-Instrução de instalação Software
Lieferumfang
Scope of delivery
Contenu de la livraison
Volumen de entrega
Volume di fornitura
Omvang van de levering
Zawarte w dostawie
Rozsah dodávky
Комплектность:
Volume de remessa
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Verbindungskabel, Software-CD
Connection cable, software CD
Câble de connexion, CD de logiciel
Cable de conexión, CD software
Cavo di collegamento, CD software-CD
Verbindingskabel, software-CD
Przewód połączeniowy, płyta CD z
oprogramowaniem
Spojovací kabel, CD se softwarem
Cоединительный кабель, CD с
программным обеспечением
Cabo de conexão, CD software
YKB-A06-IA-1113
Manuales relacionados para KERN YKB-A06
Resumen de contenidos para KERN YKB-A06
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern- Internet: www.kern-sohn.com sohn.com D-Installationsanleitung Software GB-Installation Instructions software F-Notice d’Installation Logiciel E-Manual de Instalación Software I-Istruzioni per l’installazione Software NL-Installatie-instructie Software PL-Instrukcja instalacji Oprogramowanie CZ-Instalační instrukce Software RUS-Инструкция...
- Página 2 2. Reglaje de la fecha a través del teclado 3. Appuyer 2x sur SEND, la date et l’heure sont 3. Apretar SEND 2x, le fecha y la hora son envoyées à l’imprimante et imprimées enviadas a la impresora y impresas YKB-A06-IA-1113...
- Página 3 1. Nastavení času z klávesnice 2. Ustawić datę za pomocą klawiatury 2. Nastavení data z klávesnice 3. Wcisnąć SEND, data oraz czas zostaną 3. Stlačit klávesu SEND dvakrát, datum a čas se przesłane do drukarki i wydrukowane odešle na tiskárnu a vytiskne YKB-A06-IA-1113...
- Página 4 2. Настройка даты с клавиатуры 2. Regulagem da data através do teclado 3. Нажмите два раза SEND, дата и время 3. Apertar duas vezes SEND, a data e a hora são посылаются на принтер и распечатывается enviadas à impressora e impressas YKB-A06-IA-1113...
- Página 5 2. Reglaje de la fecha a través del teclado 3.Appuyer 2x sur SEND, la date et l’heure sont 3. Apretar SEND 2x, le fecha y la hora son envoyées à l’imprimante et imprimées enviadas a la impresora y impresas YKB-A06-IA-1113...
- Página 6 1. Nastavení času z klávesnice 2. Ustawić datę za pomocą klawiatury 2. Nastavení data z klávesnice 3. Wcisnąć 2x SEND, data oraz czas zostaną 3. Stlačit klávesu SEND dvakrát, datum a čas se przesłane do drukarki i wydrukowane odešle na tiskárnu a vytiskne YKB-A06-IA-1113...
- Página 7 2. Настройка даты с клавиатуры 2. Regulagem da data através do teclado 3. Нажмите два раза на SEND, дата и время 3. Apertar duas vezes SEND, a data e a hora são посылаются на принтер и распечатывается enviadas à impressora e impressas YKB-A06-IA-1113...