C O O P E R
PUSH BUTTON SHOWER VALVE
VÁLVULA DE DUCHA DE PULSADOR
VALVE DE DOUCHE À BOUTON-POUSSOIR
SKU: 942309, 940984, 940964
IMPORTANT: COMPLETE THE CONSTRUCTION OF
YOUR WALL, INCLUDING ANY FINISHED WALL
MATERIALS SUCH AS TILE, BEFORE PROCEEDING
WITH THE REMAINDER OF THE INSTALLATION.
IMPORTANTE: COMPLETE LA CONSTRUCCIÓN DE
SU PARED, INCLUYENDO CUALQUIER MATERIAL DE
PARED TERMINADO COMO BALDOSAS, ANTES DE
CONTINUAR CON EL RESTO DE LA INSTALACIÓN.
IMPORTANT: TERMINEZ LA CONSTRUCTION DE
VOTRE MUR, Y COMPRIS TOUT MATÉRIAU DE MUR
FINI COMME LE CARRELAGE, AVANT DE PROCÉDER
AU RESTE DE L'INSTALLATION.
STOP
8. Once the �nished wall is complete, use a hacksaw to
cut the protective plastic cover from the valve, as
shown. Do not cut through the protective sleeves
covering the stems.
8. Una vez que la pared terminada esté completa, use una
sierra para metales para cortar la cubierta protectora de
plástico de la válvula, como se muestra. No corte las
fundas protectoras que cubren los tallos.
8. Une fois le mur fini terminé, utilisez une scie à métaux
pour couper le couvercle de protection en plastique de la
valve, comme illustré. Ne coupez pas les manchons de
protection recouvrant les tiges.
serrucho
protective cover
cubierta protectora
couvercle de protection
6
saw
scie
1.855.715.1800
