C O O P E R
PUSH BUTTON SHOWER VALVE
VÁLVULA DE DUCHA DE PULSADOR
VALVE DE DOUCHE À BOUTON-POUSSOIR
SKU: 942309, 940984, 940964
2. Apply plumber's tape or thread sealant to the
threads of the pipe couplings. Screw the pipe
couplings into the valve body, as shown.
2. Aplique cinta de plomero o sellador de roscas a las
roscas de los acoplamientos de tubería. Atornille los
acoplamientos de tubería en el cuerpo de la válvula,
como se muestra.
2. Appliquez du ruban de plombier ou du mastic pour
filetage sur les filetages des raccords de tuyaux. Vissez
les raccords de tuyaux dans le corps de vanne, comme
illustré.
valve body
cuerpo de la válvula
corps de soupape
pipe coupling
acoplamiento de tubería
raccord de tuyau
Plumbers Tape
Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
3. Hold the valve at it's installation location, and mark
the location of the mounting holes with a pencil. Use a
level to ensure that the valve is straight before marking.
3. Sostenga la válvula en su ubicación de instalación y
marque la ubicación de los orificios de montaje con un
lápiz. Use un nivel para asegurarse de que la válvula esté
derecha antes de marcar.
3. Tenez la vanne à son emplacement d'installation et
marquez l'emplacement des trous de montage avec un
crayon. Utilisez un niveau pour vous assurer que la vanne
est droite avant de marquer.
3
Level
Nivelador
Niveau
1.855.715.1800
