Manuales relacionados para CARLO GAVAZZI RSBD
Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI RSBD
- Página 1 RSBD Troubleshooting Problembehebung Ricerca guasti Dépannage Soluciones Fejlfinding 故障排除 14/06/2023 RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.0 Carlo Gavazzi Ltd.
- Página 2 Open starts* * Applies to RSBD 45 mm only. Alarms The RSBD includes a number of diagnostics and protection features each of which is signalled through a flashing sequence on the red LED. RED LED FLASHING RED LED OFF 14/06/2023 RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.0...
- Página 3 Wrong phase sequence If the connection to the soft starter is not done in the correct sequence (L1, Alarm description L2, L3), the RSBD will trigger the wrong phase sequence alarm and the motor will not be started. Alarm recovery period...
- Página 4 Troubleshooting Number of flashes Alarm Locked rotor condition (during ramp) If a current >= 4 * Ie for 100 msec is detected, the RSBD will issue the locked Alarm description rotor alarm. Alarm recovery period 5 minutes Consecutive alarms for hard reset The alarm will self-recover after 5 minutes.
- Página 5 Current not normal (during bypass) The RSBD measures the current during bypass state. If the current is >1.15 * Ie for at least 1 second, the RSBD will trigger this alarm and switch OFF the Alarm description output. This condition can result in case of an overload condition or because the RSBD model under-rated for the load it is controlling.
- Página 6 Geschlossen Offen den Starts* *Gilt nur für RSBD 45 mm. Alarme Das RSBD ist mit verschiedenen Diagnose- und Schutzfunktionen ausgestattet. Alle diese Funktionen werden mithilfe einer Blinksequenz der roten LED signalisiert. ROTE LED BLINKT ROTE LED AUS 14/06/2023 RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.0...
- Página 7 Alarm Falsche Phasenreihenfolge Wenn der Netzanschluss am Sanftstartgerät nicht in der richtigen Reihen- Alarmbeschreibung folge (L1, L2, L3) vorgenommen wurde, löst das RSBD den Alarm für falsche Phasenreihenfolge aus, und der Motor wird nicht gestartet. Alarmerholungsphase n.v. Aufeinanderfolgende Alarme für hartes Rücksetzen...
- Página 8 5 Minuten in Alarm bleibt, ist ein Power-Reset (Reset von L1, L2, L3 für RSBD40 und Reset von A1, A2 für RSBD60-Modelle) erforderlich. • Überprüfen Sie, ob das RSBD-Modell leistungsfähig genug für den Motor ist. Problembehebung • Überprüfen Sie den Widerstand der Motorwicklungen, um eventuelle Motorbeschädigungen festzustellen.
- Página 9 Strom anormal (bei Überbrückung) Das RSBD misst den Strom im Überbrückungszustand. Wenn der Strom mind- estens eine Sekunde lang > 1,15 × Ie ist, löst das RSBD diesen Alarm aus Alarmbeschreibung und schaltet den Ausgang AUS. Dieser Zustand kann bei Überlastung oder bei einem RSBD auftreten, das für die geregelte Last unterdimensioniert ist.
- Página 10 Anzahl der Blinksignale Alarm Unsymmetrische Versorgungsspannung Das RSBD misst die Spannung aller drei Phasen. Wenn bei einer beliebigen Alarmbeschreibung Phase ≥ 5 s lang eine Abweichung von mehr als 20 % auftritt, löst das RSGD den Alarm für unsymmetrische Spannung aus.
- Página 11 Aperto avvii* *Si applica solo a RSBD 45 mm. Allarmi L’RSBD dispone di una serie di funzioni di diagnostica e protezione, ciascuna delle quali è segnalata attraverso una sequenza di lampeggi del LED rosso. LED rosso lampeggiante LED rosso spento 14/06/2023 RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.0...
- Página 12 > 440 VCA. Numero di lampeggi Allarme Frequenza fuori portata Se la frequenza misurata dal RSBD è >66.5 Hz e <44.5 Hz per almeno 1 Descrizione dell’allarme secondo, questo allarme si attiva. Tempo di ripristino allarme 5 minuti...
- Página 13 In funzione del tempo di raffreddamento. Tempo di ripristino allarme L' RSBD si riattiva solo se la temperatura è rientrata nei limiti massimi ammessi. Allarmi consecutivi che richiedono un reset completo L'allarme si disattiva (in modalità AUTO) autonomamente - il periodo di ripris- tino dipende dal tempo di raffreddamento necessario al RSBD.
- Página 14 Numero di lampeggi Allarme Corrente non normale (durante il bypass) Il RSBD misura la corrente durante lo stato di bypass. Se la corrente è> 1,15 * Ie per almeno 1 secondo, l’RSBD attiverà questo allarme e spegnerà l’uscita. Descrizione dell’allarme Questa condizione può...
- Página 15 * S’applique uniquement au RSBD 45 mm. Alarmes Le RSBD intègre un certain nombre de fonctions de diagnostic et de protection, chaque fonction étend signalée par une diode rouge qui clignote en séquence. LED rouge clignotante LED rouge éteinte 14/06/2023 RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.0...
- Página 16 > 440 VCA. Nombre de clignotements Alarme Fréquence hors gamme Si la fréquence mesurée par le RSBD est supérieure à 66,5 Hz et inférieure Description de l’alarme à 44,5 Hz pendant 1 seconde minimum, cette alarme sera activée. Période d’acquittement d’une alarme 5 minutes Alarmes consécutives pour...
- Página 17 Nombre de clignotements Alarme Temps d’accélération (> 1 sec) Le RSBD déclenchera cette alarme si le compresseur n’atteint pas sa vitesse Description de l’alarme maximale en moins d’une seconde. Cette alarme empêche les relais de bypass de commuter un courant élevé.
- Página 18 Nombre de clignotements Alarme Courant anormal (en cours de bypasse) Le RSBD mesure le courant à l’état bipassé. Si le courant est supérieur à 1,15* x Ie pendant 1 seconde minimum, le RSBD déclenche cette alarme et Description de l’alarme désactive la sortie.
- Página 19 Dépannage Nombre de clignotements Complètement allumé * Alarme Défaut interne En cas de défaut interne de l'électronique du RSBD, la LED rouge reste Description de l’alarme allumée en fixe. Période d’acquittement d’une alarme Alarmes consécutives pour redémarrage à froid Nota: cette alarme ne peut être acquittée et de préférence, on remplacera Intervention d’acquittement d’une...
- Página 20 No se aplica entre arranques* * Se aplica solo a RSBD 45 mm. Alarmas RSBD incluye diagnósticos y protecciones que se indican mediante la secuencia de parpadeos del LED rojo. LED ROJO PARPADEANDO LED ROJO OFF 14/06/2023 RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.0...
- Página 21 Si la conexión al arrancador suave no se realiza en la secuencia correcta Descripción de la alarma (L1, L2, L3), RSBD disparará la alarma de secuencia incorrecta de fases y el motor no arrancará. Periodo de recuperación de la alarma No se aplica Máximo n.º...
- Página 22 Depende del periodo de enfriamiento. Periodo de recuperación de la alarma RSBD se recuperará si la temperatura interna está dentro de los límites de seguridad. Máximo n.º de reset consecutivos La alarma se recuperará...
- Página 23 Número de parpadeos Alarma Tensión de alimentación desequilibrada RSBD mide las tensiones en las 3 fases y si hay una diferencia de más del Descripción de la alarma 20% durante ≥5 segundos entre cualquier de ellas, RSBD disparará la alarma de tensión desequilibrada.
- Página 24 Lukket Åben starter* * Gælder kun RSBD 45 mm. Alarmer RSBD’en indeholder en række funktioner til diagnosticering og beskyttelse. Disse varsles med en sekvens af røde LED-blink. RØD LED BLINKER RØD LED FRA 14/06/2023 RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.0...
- Página 25 Vær opmærksom på, at du ikke anvender en RSBD40 model på en forsyningsspænding > 440 VAC. Antal blink Alarm Frekvens uden for området Hvis frekvensen målt af RSBD er > 66.5 Hz og < 44.5 Hz i mindst 1 sekund, Alarmbeskrivelse vil denne alarm blive udløst. Alarmgendannelsesperiode 5 minutter Konsekutive alarmer for hård reset...
- Página 26 Fejlfinding Antal blink Alarm Låst rotor tilstand (under rampe) Hvis en strøm ≥ 4 x FLC-indstilling i 100 msek registreres, vil RSBD’en Alarmbeskrivelse udsende alarm om låst rotor. Alarmgendannelsesperiode 5 minutter Konsekutive alarmer for hård reset Alarmen vil genoprettes af sig selv efter 5 minutter. Hvis softstarteren forbliver i alarm i mere end 5 minutter (på...
- Página 27 Antal blink Alarm Ubalance i forsyningsspænding RSBD måler spændingen i alle tre faser, og hvis der er en forskel på mere Alarmbeskrivelse end 10% mellem nogen af L1, L2, L3 i mindst 5 sekunder, vil RSBD’en udløse alarmen 9. Når alarmen udløses RSBD vil slukke for udgangen.
- Página 28 开启 开启 11, 14 21, 22 开启 内部故障 11, 14 21, 22 开启 启动之间的恢复时间* 闭合 开启 *仅适用于 RSBD 45mm。 警报 RSBD 包括许多诊断和保护功能，每个功能均通过红色 LED 上的一个闪烁顺序发出信号。 红色 LED 闪烁 红色 LED 熄灭 14/06/2023 RSBD Troubleshooting Guide - Rev 1.0 Carlo Gavazzi Ltd.
- Página 29 下）。 • 检查 L1、L2、L3 端子上的供电电压水平。 故障排除 • 确保不在供电电压 > 440 VAC 时使用 RSBD40 型号。 闪烁次数 警报 频率超出范围 警报描述 如果 RSBD 测量到的频率 >66.5Hz 和 <44.5Hz 至少 1 秒，则将触发此警报。 警报恢复期 5 分钟 硬复位连续警报 检查电网上是否存在任何干扰。使用未过滤的变频驱动器时，电压波形可能 用于恢复警报的操作 会被扰乱。 • 故障排除 存在变频驱动器的情况下，确保安装正确的 EMI 过滤器。 闪烁次数...
- Página 30 警报将自行恢复（自动恢复模式下）- 恢复期取决于 RSBD 所需的冷却时间。 用于恢复警报的操作 环境温度越高，冷却期就越长。 • 检查是否未超出指定的每小时启动次数。 故障排除 • 检查软启动器周围的环境温度是否在限值内。 闪烁次数 警报 电流不正常（旁路期间） RSBD 在旁路状态期间测量电流。如果电流 >1.15 * Ie 至少 1 秒，则 RSBD 将 触发此警报并关闭输出。在过载条件下或因 RSBD 型号控制的负载低于额定 警报描述 值时可产生此情况。 如果电流不平衡超过20%。 警报恢复期 5 分钟 硬复位连续警报 警报将在 5 分钟后自行恢复。 用于恢复警报的操作 如果连续触发两次警报，则用户必须关闭主电源然后打开（RSBD60 型号为...
- Página 31 故障排除 闪烁次数 警报 供电电压不平衡 RSBD 测量全部三相上的电压，如果任何两相间的电压差大于 20% 的时间 ≥ 5 警报描述 秒，则 RSBD 将触发电压不平衡警报。 警报恢复期 5 分钟 （从所有相之间的％电压不平衡<10％时） 硬复位连续警报 从 L1、L2、L3 上的电压在彼此的 10% 以内时起，警报将开始 5 分钟的自行 用于恢复警报的操作 恢复。如果电压不平衡仍然 >10%，则 RSBD 将保持在警报状态。 • 检查主电源和负载侧是否存在任何松动的接点。 • 检查 L1 - L2、L2 - L3、L1 - L3 的电压，查看是否存在任何...