Página 1 SH Tool Manual rev. 0.4, 17/09/2013...
Página 2: Tabla De Contenido
Index 1 IMPORTANT NOTICE ........................9 1.1 Function status ..............................9 1.2 Differences among the three controller SH2WEB24, SB2WEB24, SA2WEB24 ..........10 1.3 Report sent using the email........................... 11 2 INTRODUCCIÓN..........................13 2.1 Requerimientos ............................. 13 2.1.1 Requerimientos mínimos de hardware ...................13 2.1.2 Requerimientos de software ....................13...
Página 3 8.1.8 Cómo encender la luz manualmente y apagarla con el sensor PIR ........63 8.1.9 Cómo encender/apagar la luz de acuerdo a la luz natural .............64 8.1.10 Cómo controlar la luz con sensores PIR en combinación con luxómetros ......66 8.1.11 Cómo apagar la luz tras un periodo de tiempo predefinido ..........69 8.1.12 Cómo recargar el temporizador ahorro energía ..............69 8.1.13 Cómo deshabilitar el temporizador ahorro energía ..............70 8.1.14 Cómo encender/apagar la luz utilizando el calendario ............71...
Página 4 8.4.1 Cómo subir las persianas utilizando una entrada manual ............141 8.4.2 Cómo bajar las persianas utilizando una entrada manual ...........143 8.4.3 Cómo seleccionar y configurar la salida ................145 8.4.4 Cómo configurar el tiempo de marcha para la salida de motor ..........146 8.4.5 Cómo configurar una señal de feedback ................148 8.4.6 Cómo manejar persianas con automatización ..............149 8.4.7 Cómo utilizar el anemómetro para controlar persianas ............149...
Página 5 8.8.2 Significado de las acciones en diferentes funciones ............220 8.8.3 Actividades simultáneas .......................222 8.8.4 Cómo utilizar un calendario global en diferentes funciones ..........222 8.8.5 Cómo utilizar un calendario global en funciones de persianas venecianas ......223 8.8.6 Cómo utilizar un calendario global en funciones multientrada ..........224 8.8.7 Cómo crear un calendario entre dos años ................225 8.8.8 Cómo crear un calendario recurrente durante años .............226 8.9 Cómo configurar un temporizador de retardo ....................
Página 6 11.3 Gestión Modbus ............................290 11.4 Informe Modbus TCP/IP ..........................292 12 SEÑALES EN VIVO ........................293 12.1 Cómo trabajan las señales en vivo ......................293 12.1.1 Comprobando el estado de todos los valores analógicos y digitales .........293 12.1.2 Ajustando los parámetros de las funciones ................293 12.1.3 Comprobando el diagnostic de Bus ..................293 12.1.4 Comprobando el estado de cada módulo ................294 12.2 Cómo habilitar/deshabilitar señales en vivo ....................
Página 7 15.5 Cómo actualizar el firmware en la unidad central SH2WEB24 ..............332 15.6 Cómo configurar password de protección en el Controlador ..............333 15.7 Cómo configurar el dynDNS cuando se utilize el módem SH2UMMF124 ..........335 15.8 Cómo importar/exportar los ajustes del SH Tool ..................337 15.9 Cómo leer/escribir el proyecto en el Controlador ..................
Página 8 SH tool manual...
Página 9: Important Notice
1 Important notice 1.1 Function status To reduce the number of Dupline channels, from the software release 7.4.3, in the functions listed below, if some fields in the Advanced section are used, it is mandatory to enable the relevant status in the Available output status field.
Página 10: Differences Among The Three Controller Sh2Web24, Sb2Web24, Sa2Web24
1.2 Differences among the three controller SH2WEB24, SB2WEB24, SA2WEB24 SA2WEB24 SH2WEB24 SB2WEB24 SBP2WEB24 Building & Hotel/Flat Home Building Car-park Database History (dmd common to all variables) • • • • Event • • • • Scheduler mail report • •...
Página 11: Report Sent Using The Email
1.3 Report sent using the email Starting from version 7.4.31, the configuration of emails with reports, can be done only by means of the web-app. 1) Open the report menu 2) Configure the email account if it was not configured using the tool SH tool manual...
Página 12 3) Link the report to be sent An Email function generated with a former version of the software is not converted, so the user has to do it manually. SH tool manual...
Página 13: Introducción
2 Introducción SH Tool ha sido desarrollado para la configuración del SH2WEB24, un PC embebido Linux programable especialmente diseñado para aplicaciones de automatización de edificios. Todas las funciones de automatización están representadas por iconos, y todos los parámetros correspondientes a las funciones son configurados localmente en el PC y luego transferidos al SH2WEB24 via Ethernet o tarjeta SD.
Página 14: Instalación
2.2 Instalación SH Tool puede descargarse desde la web de smart-house o puede encontrarse en la tarjeta SD enviada con el SH2WEB24. Para instalar el software únicamente debe clicar en el fichero setup.exe. Para poder conectarse con el controlador, debe utilizar la conexión Ethernet. Interfaz de usuario Cuando abre el SH Tool, aparece la siguiente ventana: El interfaz de usuario utiliza una herramienta estándar de bandas utilizada hoy en día por muchos...
Página 15: Menú Vistas
El usuario también puede acceder al menú File bien mediante el menú rápido en la parte superior de la ventana a la derecha del triángulo rojo de Carlo Gavazzi o bien clicando en dicho triángulo. 2.4 Menú Vistas En el menu Vistas, el usuario puede configurar la posición preferida de las ventanas Ubicaciones, Módulos, Señales, Funciones y Subred.
Página 16: Menú Informes
2.5 Menú Informes En el menu Informes pueden crearse cinco tipos de informes diferentes, guardarse, imprimirse o enviarse por email. El usuario puede seleccionar: Listado de módulos: muestra la lista complete de módulos Lista de material: la lista de módulos se organiza por tipo de módulos. Detalles de función: cada función se describe con los detalles de las señales utilizadas.
Página 17: Menú Configuración
2.7 Menú Configuración En el menu Configuración, el usuario puede configurar los ajustes importantes para un proyecto específico, la configuración general de un instalador, la dirección IP, la fecha y hora del SH2WEB24. Además puede actualizar el firmware y configurar el servidor Web, la base de datos y la comunicación modbus TCP/IP.
Página 18: Estructura Del Proyecto
3 Estructura del proyecto En un proyecto el usuario tiene que definer las ubicaciones de la instalación, añadir los módulos necesarios (pulsadores, detectores de movimiento, módulos de salida, …) y situarlos en su correspondiente ubicación para posteriormente crear las funciones. Ubicaciones, módulos y funciones son los pilares de la estructura del proyecto: se describen en detalle en los siguientes apartados.
Página 19 Área 3: este es el área donde se configuran las señales. El usuario puede modificar los ajustes de la señal y ver las propiedades de cada señal (por ejemplo el tiempo de activación larga de un pulsador o la sensibilidad de un detector de movimiento). SH tool manual...
Página 20: Ubicaciones
4 Ubicaciones En esta ventana el usuario puede definir la estructura del proyecto, comenzando desde las ubicaciones donde tienen que situarse los módulos y las funciones. Cuando el usuario introduce una nueva ubicación aparecerá la siguiente ventana de Wizard. En esta ventana el usuario puede seleccionar el nombre de la Ubicación y la familia de la ubicación, también puede añadirse una pequeña descripción de la Ubicación.
Página 21: Conexión Con La Unidad Maestra Sh2Web24
5 Conexión con la unidad maestra SH2WEB24 Para conectarse a una unidad maestra SH2WEB24, el usuario tiene que pulsar el icono resaltado en rojo en la siguiente imagen: el SH Tool comenzará a buscar los SH2WEB24 conectados a la red Ethernet.
Página 22: Vista De Funciones Y Módulos
6 Vista de funciones y módulos La funcionalidad Mostrar ubicación y módulos permite al usuario encontrar fácilmente las señales utilizadas en cada función. Haciendo click sobre la función con el botón derecho del ratón es posible seleccionar la opción Mostrar ubicación y módulos de esta función.
Página 23 Módulos (ver siguiente imagen). Manual SH Tool...
Página 24: Pulsadores
7.1 Pulsadores Los siguientes equipos pertenecen a la familia Pulsadores: • B4X-LS4-U • B5X-LS4-U (también tiene que seleccionar este equipo para B5B-LS4-U y B5W-LS4-U) • BEW-LS1-U • BEW-LS2-U • BEW-LS3-U • BEW-LS4-U (también tiene que seleccionar este equipo para BEA-LS4-U y BEG-LS4-U) Para configurar estos, haga click en la imagen correspondiente una vez hayan sido añadidos al proyecto: Aparecerá...
Página 25: Detector De Movimiento
En el apartado Señales salida, el usuario puede habilitar el LED blanco como luz de guía (rectángulo rojo): clicando en el icono de LED blanco la luz de guía se habilita, mientras que clicando en el aspa roja la luz de guía no está habilitada. Cada LED puede tener diferente comportamiento.
Página 26: Cómo Trabajan Los Pir Y Cómo Configurarlos
En esta ventana debe configurarse la sensibilidad, también el comportamiento del LED: puede utilizarse como guía de luz o feedback de la detección de presencia o movimiento. 7.2.1 Cómo trabajan los PIR y cómo configurarlos El sensor PIR responde a cualquier fluctuación en la radiación térmica infrarroja, así que la presencia de cualquier objeto o persona modifica la imagen termal detectada por el sensor cuando entra en su campo de visión.
Página 27 Cruzar las zonas activas y pasivas puede generar las siguientes condiciones: a) Cuando un cuerpo permanece en un área pasiva, el PIR no genera ningún pulso (fig.2). b) Cuando un cuerpo se mueve a un área pasiva, el PIR no genera ningún pulso (fig.2). c) Cuando un cuerpo permanece en un área activa, el PIR no genera ningún pulso (fig.2).
Página 28 Los parámetros son los siguientes: 1) Modo de detección A: cualquier tipo de pulso es válido (positivo y negativo). Se tiene que seleccionar esta opción para detección de presencia y movimiento, para encender la luz tan pronto como una persona se mueva de un área activa a un área pasiva (o viceversa) o a un área activa (respuesta muy rápida).
Página 29: Módulos De Temperatura
3) Número de pulsos Este es el número de pulsos calculado de acuerdo al modo A o B, que el sensor tiene que detectar en un intervalo de tiempo predefinido para enviar el mensaje de detección de presencia al controlador. Puede ajustarse de 1 a 8. 4) Ventana de tiempo Este es el interval de tiempo dentro del cual los pulsos son contados.
Página 30 pueden ser configurados como se describe en el apartado correspondiente a pulsadores. Manual SH Tool...
Página 31 Para configurar el display de temperatura TEMDIS, pulse en la imagen correspondiente una vez se haya añadido al proyecto: Aparecerá el wizard de configuración: En el campo Señales entrada se muestran los valores de temperatura disponibles y el único apartado con los ajustes de configuración es Propiedades.
Página 32: Módulos Descentralizados
7.4 Módulos descentralizados La familia de Módulos descentralizados se puede dividir en dos grupos principales: 7.4.1 Módulos entradas/salidas digitales • BDB-IOCP8-U • BDB-IOCP8A-U • BDB-INCON4-U • BDB-INCON8-U • BDD-INCON4-U Para configurarlos, pulse en la imagen correspondiente una vez hayan sido añadidos al proyecto: Aparecerá...
Página 33: Módulos Entradas/Salidas Analógicas
7.4.2 Módulos entradas/salidas analógicas • SHPOUTV224 • SHPINV324 • SHPINV2T1P124 • SHPINT1P1 Para configurar el SHPOUTV224, pulsar en la imagen correspondiente una vez se ha añadido al proyecto: Aparecerá el wizard de configuración: Manual SH Tool...
Página 34 Aunque éste es un modulo de salida de 0 a 10V, es un módulo de uso general y puede convertirse a diferentes unidades de medida. Las disponibles pueden seleccionarse en el campo Unidad de medida: el icono también cambiará de acuerdo a la unidad seleccionada.
Página 35: Módulos De Cuadro
Aparecerá el siguiente wizard de configuración: Cómo éste es un modulo de entrada de uso general, el valor puede convertirse a muchas unidades de medida diferentes. Las disponibles pueden seleccionarse en el campo Unidad de medida: el icono también cambiará de acuerdo a este campo.
Página 36 En el campo Señales salida el usuario puede configurar la curva de salida de acuerdo al nivel de voltaje requerido por la carga conectada. La curva está dividida en seis tramos (0%, 5%, 30%, 50%, 70%, 90%) y para cada tramo puede definirse el nivel de voltaje. Para configurar un SH2INDI424, pulse en la imagen correspondiente una vez se haya añadido al proyecto: Aparecerá...
Página 37 seleccionando el icono de la derecha. Con esta configuración se puede ajustar el peso de cada pulso en el campo Peso pulsos. Para configurar el SH2SSTRI424 y el SH2RE16A2E230, pulse en la imagen correspondiente una vez hayan sido añadidos: Aparecerá el wizard de configuración: En la configuración de los módulos SH2SSTRI424 y SH2RE16A2E230, el usuario tiene que seleccionar el modo de trabajo de estado seguro cuando el bus falla o no está...
Página 38 Para configurar el SH2ROAC224 y el SH2RODC224, pulse en la imagen correspondiente una vez hayan sido añadidos al proyecto: Aparecerá el wizard de configuración: Para la configuración del módulo de persiana SH2RODC224 y SH2ROCC224, el usuario tiene que ajustar el Tiempo de inversión (la pausa que el motor hace antes de cambiar su dirección), el Tiempo de marcha (el tiempo que tarda la persiana/toldo en ir a una posición totalmente cerrada/abierta) y el Tiempo inclinación (el tiempo que necesita el motor para hacer una rotación de 180º...
Página 39: Módulos Wireless
7.6 Módulos wireless En el campo Propiedades de la base wireless SH2WBU230, el usuario puede seleccionar el canal de trabajo de la red wireless. Si se utiliza más de un SH2WBU230, es recomendable hacer que las redes trabajen en diferentes canales para evitar interferencias entre ellas (para más información ver el manual Cómo instalar el sistema wireless).
Página 40 En el campo Señales de entrada, se puede configurar el tiempo de Activación larga y Activación muy larga. El tiempo de Activación larga se puede definir desde 1 a 5 segundos, mientras que el tiempo de Activación muy larga se puede configurar de 4 a 15 segundos y el sistema siempre lo configura 3 segundos más que el tiempo de Activación larga.
Página 41 El siguiente equipo pertenece a los módulos wireless de relé: SHDWRE16AE230 Para configurarlo, pulse en la imagen correspondiente una vez está añadido al proyecto: Aparecerá la ventana de configuración: En el campo Propiedades el usuario puede elegir habilitar la transmisión de los valores analógicos: cuando se selecciona la V verde el módulo de relé...
Página 42: Cómo Conectar Un Módulo Directamente A La Base Wireless
En la pestaña Options 2, el usuario tiene que seleccionar el modo de trabajo en caso de que la conexión con la base wireless falle. Hay cuatro configuraciones disponibles: • Salida siempre ON (bombilla amarilla). • Salida siempre OFF (bombilla gris). •...
Página 43: Cómo Conectar Un Módulo Indirectamente A Una Base Wireless Utilizando Un Relé Como Router
7.6.2 Cómo conectar un módulo indirectamente a una base wireless utilizando un relé como router En la siguiente imagen se muestra un ejemplo simple de conexión indirecta de dos módulos a la base wireless SH2WBU230. Un módulo de relé se utiliza como router y se conecta directamente a la base wireless (punto verde), el pulsador y el otro relé...
Página 44 Manual SH Tool...
Página 45: Cómo Añadir Un Medidor De Energía
7.7 Cómo añadir un medidor de energía Para añadir un medidor de energía, tiene que añadirse una extensión de bus puerto COM2. El dispositivo RS485COM2MASTER se añade a la lista de módulos:  Para seleccionar el medidor de energía necesario, el usuario tiene que ir al menú Añadir Módulo.
Página 46 Pulsando sobre ella, se mostrará la lista de medidores de energía disponibles. Para configurar los parámetros serie de un medidor de energía, pulse en la imagen correspondiente una vez haya sido añadido al proyecto: Aparecerá el wizard de configuración donde se deben configurar los parámetros serie: dirección Modbus, bits de datos, bits por segundo, paridad, número de bit de stop.
Página 47: Cómo Añadir Módulos A Un Proyecto
7.8 Cómo añadir módulos a un proyecto 7.8.1 Cómo el SH2WEB24 descubre dispositivos en la red Una de las características más innovadoras en el sistema smart-house es que no se necesita direccionamiento de módulos: el instalador únicamente tiene que montar los módulos, lanzar el escaneo de red y el sistema encontrará...
Página 48 Cuando termina el escaneo de la red, aparecerá una ventana mostrando todos los módulos encontrados. El usuario puede decidir añadirlos uno a uno, utilizando el icono verde + que aparece a la derecha de cada dispositivo o añadir todos los módulos simplemente pulsando Añadir módulos faltantes en la parte superior de la ventana Si el usuario quiere añadirlos uno a uno, lo primero que tiene que hacer es añadir el generador dupline SH2MCG24: cuando se presentan los dispositivos encontrados, las subredes dupline se identifican...
Página 49: Cómo Añadir Los Módulos Manualmente
Desde esta ventana es posible cambiar la ubicación de cada módulo pulsando en la fila correspondiente en la columna Ubicación. 7.8.3 Cómo añadir los módulos manualmente Cuando el usuario crea el proyecto sin utilizar la búsqueda automática, lo primero que tiene que hacer es añadir y configurar los generadores dupline SH2MCG24 y entonces añadir todos los demás módulos, seleccionando la subred a la que pertenecen.
Página 50 Si el proyecto tiene más de un módulo dupline, el usuario debe tener cuidado de asignar la subred correcta a cada módulo de acuerdo con la subred en la que está ubicado (ver siguiente imagen, rectángulo rojo). Nota. Si se introduce un módulo con una Subred errónea, el usuario debe borrarlo y añadirlo de nuevo.
Página 51: Cómo Añadir Los Módulos Manualmente Y Encontrarlos En La Red
7.8.5 Cómo añadir los módulos manualmente y encontrarlos en la red El usuario puede preparar la configuración en la oficina sin realizar ninguna búsqueda de red y luego asociar el SIN correcto una vez esté en la instalación. Una vez que la configuración está lista con todos los módulos necesarios, el usuario debe lanzar una búsqueda de red: la siguiente ventana aparecerá...
Página 52: Cómo Añadir Módulos Wireless En El Proyecto
Se realiza la asociación al clicar en el módulo. Si el usuario intenta asociar un módulo que ha sido añadido al proyecto seleccionando una red errónea, el SH Tool mostrará un mensaje indicando que el módulo no ha sido encontrado (ver siguiente imagen).
Página 53 Cuando termina el escaneo de la red, aparecerá una ventana mostrando todos los módulos encontrados. El usuario puede decidir añadirlos manualmente, utilizando el + verde que se encuentra a la derecha de cada dispositivo o añadir todos los módulos con un sólo click pulsando el botón Añadir módulos faltantes en la parte superior de la ventana.
Página 54: Cómo Añadir El Módulo Wireless De Manera Manual
Si un módulo wireless deja de estar presente, el sistema necesita tres minutos para reconocerlo (este es el tiempo entre dos confirmaciones seguidas). 7.9.2 Cómo añadir el módulo wireless de manera manual El usuario puede añadir manualmente los módulos wireless del mismo modo que el descrito para los módulos cableados.
Página 55: Funciones
8 Funciones Una función se define como una serie de instrucciones que con ciertas entradas genera una o más salidas. Cada función predefinida disponible en SH2WEB24 se ve como un conjunto de pasos, algunos de los cuales son obligatorios y otros opcionales definiendo el comportamiento de la propia función. Algunos objetos son “públicos”...
Página 56: Cómo Encender/Apagar Una Luz Con Órdenes De Entrada
8.1.1 Cómo encender/apagar una luz con órdenes de entrada Primero, el usuario tiene que añadir las señales de entrada para controlar la luz en el apartado Señales ON/OFF. Haciendo doble click en el área Señales, aparecerá una ventana con todas las señales disponibles.
Página 57 Pulsador: Es una señal activa durante un periodo de tiempo corto consecuencia de una acción humana (por ejemplo, un pulsador presionado o mantenido pulsado). Pueden elegirse cuatro acciones diferentes (modo de trabajo): solo activa la función , solo desactiva la función , modo biestable (cada pulso cambia el estado de la función), modo nivel (cada vez que el nivel de la señal cambia, la función cambia de estado).
Página 58 A continuación se muestran algunos ejemplos: Tipo de evento Modo de trabajo Tan pronto como Tras un pulso corto Tras un pulso largo, Tras un pulso muy se pulse el botón, (menos función largo, la función se función segundo), la función activará...
Página 59 Imaginemos un almacén donde la luz se enciende/apaga a través de un pulsador, pero queremos asegurarnos que tras 5 minutos se apague automáticamente si nos olvidamos de hacerlo manualmente. Para conseguir esto, tenemos que habilitar el temporizador ahorro energía. Pero si necesitamos estar en el almacén más tiempo (ver arriba), también queremos recargar el temporizador: si mantenemos presionado el pulsador, el temporizador se recargará...
Página 60: Cómo Seleccionar La Salida Que Controlará La Luz
8.1.2 Cómo seleccionar la salida que controlará la luz Para seleccionar la señal de salida que está conectada a la luz, pulse en Salidas controladas y haga doble click en la ventana Señales. Las señales disponibles en esta ventana son relés y LEDs. Pueden seleccionarse hasta 5 señales y son gestionadas en paralelo.
Página 61: Cómo Configurar Una Señal Para Ser El Feedback De La Función
8.1.3 Cómo configurar una señal para ser el feedback de la función Para seleccionar la señal de feedback que indica el estado de una función, pulse en Señales feedback y realice doble click en la ventana Señales. Las señales disponibles en esta ventana son LEDs y relés. Pueden seleccionarse hasta 50 señales y son gestionadas en paralelo.
Página 62: Cómo Seleccionar Sensors Pir Para Controlar Luces
8.1.5 Cómo seleccionar sensors PIR para controlar luces Para configurar y montar un sensor PIR correctamente, por favor consulte el apartado PIR en el capítulo Módulos. Lo primero que hay que hacer cuando se necesita utilizar un sensor PIR en una función de luz es habilitarlo en el apartado Avanzado.
Página 63: Cómo Encender Una Luz Con Sensores Pir Y Apagarla Manualmente
8.1.6 Cómo encender una luz con sensores PIR y apagarla manualmente Tras seleccionar las señales PIR deseadas tal y como se ha descrito anteriormente, para encender la luz tan pronto se detecte movimiento, se debe seleccionar Permitir PIR encender. En este caso la luz no se apagará si no hay presencia. El temporizador ahorro energía no debe estar habilitado.
Página 64: Cómo Encender/Apagar La Luz De Acuerdo A La Luz Natural
8.1.9 Cómo encender/apagar la luz de acuerdo a la luz natural La luz puede gestionarse de manera automática utilizando luxómetros: se puede ajustar un umbral para que el sistema smart-house encienda la luz cuando la luz natural disminuya por debajo de dicho umbral y apague la luz cuando la luz natural sobrepase el mismo.
Página 65 Este campo es un porcentaje del umbral Nivel luz ON. Puede configurarse un valor entre 5 y 50%. En el ejemplo mostrado en la figura 1, el umbral de nivel OFF puede calcularse de la siguiente manera: Nivel OFF = nivel ON + 20% del nivel ON = 500 + 0,2*500 = 600 lux Si la luz natural sube por encima de 600 lux, la luz se apagará.
Página 66: Cómo Controlar La Luz Con Sensores Pir En Combinación Con Luxómetros
Vea el siguiente ejemplo: la luz se enciende automáticamente por el luxómetro en el punto 1, entonces si se apaga por ejemplo manualmente en el punto 2, el luxómetro la encenderá de nuevo solo en el punto 4, cuando el nivel de luz natural de nuevo sea inferior al umbral de nivel ON. Fig.2 Tiempo 8.1.10 Cómo controlar la luz con sensores PIR en combinación con luxómetros...
Página 67 2. Configurar el umbral de luz tal y como se describe en el apartado anterior. Si por cualquier razón el sensor PIR está habilitado para encender la luz también durante el día, debe seleccionarse la X roja. 3. Añadir el sensor PIR 4.
Página 68 5. Configurar el tiempo tras el cual se quiere apagar la luz si no se detecta presencia de nuevo Pulse en temporizador ahorro energía El siguiente diagrama muestra cómo se comporta el sistema smart-house si se han seguido los pasos anteriores: PIR detección movimiento Nivel de luz...
Página 69: Cómo Apagar La Luz Tras Un Periodo De Tiempo Predefinido
8.1.11 Cómo apagar la luz tras un periodo de tiempo predefinido Si el usuario necesita asegurarse que la luz se apaga para ahorrar energía, el temporizador ahorro energía debe seleccionarse en la funcionalidades avanzadas (el temporizador ahorro energía se selecciona por defecto cuando el usuario crea una nueva función de luz). El temporizador ahorro energía comienza cada vez que la luz se enciende, provocando que la luz se apague automáticamente cuando el tiempo predefinido expira.
Página 70: Cómo Deshabilitar El Temporizador Ahorro Energía
8.1.13 Cómo deshabilitar el temporizador ahorro energía Si el usuario quiere deshabilitar el temporizador ahorro energía, una vez que el comportamiento del pulsador se ha definido de acuerdo a la siguiente imagen, debe seleccionarse la V verde en el campo Pulsación muy larga para el temporizador de ahorro de energía (rectángulo morado).
Página 71: Cómo Encender/Apagar La Luz Utilizando El Calendario
8.1.14 Cómo encender/apagar la luz utilizando el calendario Hay dos maneras de gestionar las luces con el calendario: configurando el calendario “local” dentro de la función o utilizando una función de calendario “global”. 8.1.14.1 La función calendario local El menú correspondiente debe habilitarse en la sección Avanzado. El usuario puede seleccionar el tipo de visualización que prefiere clicando en los iconos de la barra de herramientas como se muestra a continuación: Iconos barra herramientas:...
Página 72: Actividad Calendario
8.1.14.2 Actividad calendario Una vez el usuario ha seleccionado el tipo preferido de visualización, debe realizar doble click para introducir el horario deseado. Aparecerá la siguiente ventana: Nombre actividad: en este campo el usuario define el nombre del evento que aparecerá en el calendario.
Página 73 1) Ejemplo 1 Una luz tiene que encenderse a las 8 de la tarde y apagarse a las 23:30 todos los días del año. Como esta acción se va a realizar todos los días del año desde el 1 de Enero hasta el 31 de Diciembre debe introducirse en los campos Desde y A.
Página 74: Calendario Global
c) Se pierde el evento a las 23:30, la luz no se encenderá de nuevo cuando se alimente de nuevo a las 00:15. Alimentación 19:50 22:00 00:15 Reloj 20:00 23:30 Estado luz 2) Ejemplo 2 La luz se enciende a las 8 de la mañana, desde Septiembre hasta Junio y de lunes a viernes. En este ejemplo, si una actividad comienza en un año y termina en el año siguiente, se deben crear dos actividades: la primera de ellas desde Septiembre hasta Diciembre, la segunda desde Enero hasta Junio.
Página 75: Cómo Parar La Automatización
8.1.15 Cómo parar la automatización Hay dos maneras de deshabilitar la automatización de los sensores PIR, luxómetros y temporizador de ahorro de energía: mediante calendario o mediante señales. Si se deshabilita una automatización realizada con el temporizador de ahorro de energia, se congela el temporizador y terminará...
Página 76: Deshabilitar Automatización Mediante Señales
8.1.15.2 Deshabilitar automatización mediante señales La segunda manera de deshabilitar la automatización es utilizando señales. Para ello se debe seleccionar en la sección Avanzada Deshabilitar automatización. Se debe añadir la señal deseada haciendo doble click en la ventana Señales. Manual SH Tool...
Página 77 Si se selecciona una señal tipo pulsador, el modo de trabajo, resaltado en el rectángulo rojo, sigue la siguiente tabla. Tipo de evento Modo de trabajo pronto Tras una pulsación Tras una pulsación Tras una pulsación presiona corta (menos de 1 larga, larga, pulsador,...
Página 78: Cómo Forzar La Salida On
8.1.16 Cómo forzar la salida ON Si el usuario quiere forzar la salida sin importar ninguna otra señale utilizada en la función, se debe utilizar el apartado Forzar salida encendido total: para habilitarlo, seleccionar Deshabilitar automatización en el apartado Avanzado, seleccionar Forzar salida on y hacer doble click en la ventana Señales seleccionando la señal correcta a utilizar.
Página 79: Cómo Habilitar La Función Diagnóstico
8.1.18 Cómo habilitar la función diagnóstico En el Estado de salida disponible el usuario puede decidir qué información de la función luz necesita utilizar en la configuración de su sistema. Por ejemplo como una entrada en otra función o en una secuencia.
Página 80: Cómo Configurar Una Función Dimmer
8.2 Cómo configurar una función Dimmer Esta función permite al instalador gestionar uno o más puntos de luz al mismo tiempo. El usuario puede configurar desde una función básica para encender/apagar la luz y ajustar la intensidad luminosa, hasta implementar un sistema automatizado utilizando el apartado Avanzado de dicha función.
Página 81: Cómo Regular Una Luz Con Órdenes De Entrada
8.2.1 Cómo regular una luz con órdenes de entrada Lo primero, el usuario tiene que añadir señales de entrada para regular la luz en el campo Señales On/Off regulación (S1). La señal de entrada puede ser un pulsador o un interruptor y puede gestionar tanto el encendido/apagado como el ajuste del nivel de luz de maneras diferentes en función del campo donde se añada.
Página 82: Sección 2: On - Subir/Bajar
Sección 2: On – Subir/Bajar El pulso corto únicamente enciende la luz (entrada activa durante un periodo inferior a 1 segundo). Cuando la luz se enciende, manteniendo la entrada activa durante más de un segundo, el nivel de luz comienza a subir/bajar. Cada vez que el nivel de luz alcanza el máximo/mínimo, la rampa se invierte. En la ventana de configuración de señal, el usuario también puede habilitar la inversa de cada señal añadida (Ver rectángulo amarillo).
Página 83: Sección 4: Off - Bajar
Sección 4: Off – Bajar El pulso corto solo apaga la luz (entrada active por un periodo inferior a 1 segundo). Cuando la luz está encendida, manteniendo la entrada active durante más de 1 segundo, el nivel de luz comenzará a bajar hasta alcanzar el nivel mínimo.
Página 84 Las señales disponibles en la ventana de salida solo son de tipo Dimmer. Se pueden elegir hasta 50 señales y son gestionadas en paralelo. Si se selecciona una salida de 1-10V, se debe conectar una salida de relé para controlar el encendido/apagado del balastro correspondiente.
Página 85: Cómo Cambiar Los Ajustes Y El Tipo De Carga De Salida
8.2.3 Cómo cambiar los ajustes y el tipo de carga de salida Para seleccionar los ajustes de la salida, el usuario tiene que pulsar Opciones. Si se ha seleccionado más de una salida, los ajustes se aplican a todos ellos. Tiempo rampa (s) Este es el tiempo necesario para ir desde 0% hasta 100% cuando por lo menos una de las entradas se active.
Página 86: Cómo Configurar Una Señal Como Feedback Del Estado De La Función
8.2.4 Cómo configurar una señal como feedback del estado de la función Para seleccionar la señal de feedback que indica el estado de una función, pulse en Señales feedback y haga doble click en la ventana Señales. Las señales disponibles en esta ventana son LEDs y relés. Se pueden elegir hasta 50 señales y son gestionadas en paralelo.
Página 87: Cómo Configurar Escenarios Predefinidos Con Señales De Entrada
8.2.5 Cómo configurar escenarios predefinidos con señales de entrada En esta sección, el usuario puede personalizar diferentes scenarios y seleccionar diferentes señales de entrada para activarlos. Hay dos escenarios que no son editables (Escena 100% y escena 0%). Aquí el usuario solo puede seleccionar las señales que los activan.
Página 88 8.2.5.1 Escena 100% Cuando se selecciona la escena 100%, todas las señales añadidas en la ventana ‘señales’ encenderán la luz al nivel máximo mediante un pulso corto (entrada activada y desactivada en menos de 1s). No es posible ajustar el porcentaje del escenario y los tiempos de arranque/parada suave son los mismos que los del escenario S1.
Página 89 está encendida, manteniendo la entrada activa durante más de 1 segundo, el nivel de luz comenzará a subir/bajar hasta que la señal de entrada se desactive. En la ventana de configuración de señal, el usuario también puede seleccionar la inversa de cada señal añadida. Sección 2: On –...
Página 90 se realiza una pulsación larga, el nivel de luz comenzará a subir/bajar. 8.2.5.3 Escena 3 (S3) La ventana Escena 3 tiene un único apartado. El instalador puede añadir una o más entradas haciendo doble click en la ventana Señales y seleccionando la entrada de la lista de señales disponibles. Manual SH tool...
Página 91 Sección 1: On – Subir/Bajar La luz se enciende con un pulso corto (entrada activada y desactivada en menos de 1s). Cuando la luz está encendida, manteniendo la entrada activa durante más de 1 segundo, el nivel de luz comenzará a subir/bajar.
Página 92 8.2.5.4 Escena 4 (S4) Este escenario se gestiona de la misma forma que el escenario 3. 8.2.5.5 Escena 5 (S5) Este escenario se gestiona de la misma forma que el escenario 3 8.2.5.6 Escena 0% Cuando se selecciona el escenario Escena 0%, todas las señales añadidas en la ventana Señales se apagarán mediante un pulso corto (entrada activada y desactivada en menos de 1s).
Página 93: Cómo Gestionar Luces Automáticamente
8.2.6 Cómo gestionar luces automáticamente El encendido/apagado automático de la luz puede gestionarse por sensores PIR (la luz se encenderá cuando el sensor PIR detecte movimiento/presencia de gente), por calendarios (calendarios para encender/apagar unos periodos tiempo predefinidos) luxómetros encendiendo/apagando de acuerdo al nivel de luz ambiente. Todas estas automatizaciones pueden habilitarse en la sección Avanzado.
Página 94: Cómo Encender Una Luz Con Sensors Pir Y Apagarla Manualmente
8.2.8 Cómo encender una luz con sensors PIR y apagarla manualmente Para crear esta sencilla automatización, el usuario debe seleccionar al menos una señal de entrada de orden manual, una señal para controlar la carga y un sensor PIR en el apartado avanzado. En este caso la luz no se apagará...
Página 95: Cómo Encender Una Luz Con Sensors Pir Y Cambiar El Scenario Tras Un Tiempo Predefinido
8.2.9 Cómo encender una luz con sensors PIR y cambiar el scenario tras un tiempo predefinido El primer paso es añadir la señal de salida, luego añadir el sensor PIR con la opción Permitir PIR encender habilitada, en la siguiente imagen el PIR está configurado para encender la luz al 50% cuando detecta movimiento.
Página 96: Cómo Encender Y Apagar La Luz Con Sensores Pir
8.2.10 Cómo encender y apagar la luz con sensores PIR Un ejemplo de este tipo de automatización puede darse en un pasillo: cuando el usuario entra en el pasillo la luz se enciende y el temporizador de ahorro de energía comienza a contar; mientras el usuario está...
Página 97: Cómo Cambiar Escenario Con Un Pir
8.2.11 Cómo cambiar escenario con un PIR El sensor PIR puede cambiar el escenario actual cuando detecta movimiento. El usuario debe introducir el valor del escenario en el campo Escenario %: sin acción (-1), luz off (0), ajustar S1 (1), ajustar S2 (2), ajustar S3 (3), ajustar S4 (4), ajustar S5 (5), ajustar un nivel específico de 6% a 100%.
Página 98: Cómo Encender Y Apagar La Luz De Acuerdo A La Luz Ambiente
8.2.13 Cómo encender y apagar la luz de acuerdo a la luz ambiente Un ejemplo de esta automatización puede ser una luz de exterior que tiene que encenderse al atardecer y mantenerse encendida durante la noche. Para crear este tipo de automatización, deben utilizarse luxómetros: el usuario puede ajustar un umbral para que el sistema smart-house encienda la luz cuando la luz ambiente medida baje de dicho umbral y apague la luz cuando la luz ambiente supere el umbral.
Página 99 Umbral intensidad luminosa, nivel luz ON (Lux) En este campo el usuario puede ajustar el umbral por debajo del cual se considera que es la noche. Cuando el nivel de luminosidad medido baja de dicho umbral se activa la condición de noche. La condición de día se activa cuando el nivel de luz supera el umbral de intensidad luminosa + el valor de histéresis.
Página 100 Mirando el ejemplo de la imagen anterior: El umbral de intensidad luminosa está configurado en 1500 Lux, la histéresis es un 10%, el umbral OFF se calcula de la siguiente manera: Nivel OFF = nivel ON + 10% del Nivel ON Nivel OFF = 1500 + 150 = 1650 lux.
Página 101: Cómo Controlar La Luz Con Sensores Pir En Combinación Con Luxómetros
8.2.14 Cómo controlar la luz con sensores PIR en combinación con luxómetros Un ejemplo de esta automatización puede se un pasillo con muchas ventanas. Durante el día la luz natural entra al pasillo y no es necesario encender la luz: por la noche, cuando atardece, el nivel de luz decrece y es necesario encender la luz.
Página 102 B) Añadir luxómetro y ajustar los umbrales Si el usuario quiere habilitar el PIR durante el día, se debe seleccionar la “V” verde en el campo correspondiente (ver siguiente imagen). Si no se habilita esta opción, el PIR sólo trabajará durante la noche (cuando el nivel de luz está...
Página 103 En Escenario durante el día, el usuario puede configurar la acción a realizar cuando el PIR detecta movimiento durante el día. La imagen anterior muestra un ejemplo de un sensor PIR que enciende la luz en el scenario 1 cuando la condición de noche está...
Página 104: Cómo Apagar La Luz Tras Un Periodo De Tiempo Sin Luxómetro
8.2.15 Cómo apagar la luz tras un periodo de tiempo sin luxómetro Si el usuario necesita asegurar que la luz se apaga para ahorrar energía, el temporizador de ahorro de energía debe seleccionarse en las funcionalidades (el temporizador de ahorro de energía se selecciona por defecto cuando se crea una nueva función Dimmer).
Página 105: Cómo Apagar La Luz Tras Un Periodo De Tiempo Con Luxómetro
8.2.16 Cómo apagar la luz tras un periodo de tiempo con luxómetro Si el luxómetro necesita utilizarse combinado con el temporizador de ahorro de energía, la ventana del temporizador de energía cambia y ofrece la posibilidad de seleccionar dos acciones diferentes cuando el temporizador expira durante el día o la noche.
Página 106 El usuario puede seleccionar el tipo de visualización que prefiere pulsando en los iconos de la Barra de herramientas mostrada a continuación: Iconos barra herramientas: Un paso atrás en el Calendario. P.e.: si se visualiza una semana, este botón permite al usuario volver a la semana anterior.
Página 107 Nombre actividad: en este campo el usuario define el nombre del evento que aparecerá en el calendario. Este es un campo obligatorio. Desde: fecha de inicio de la actividad. A: fecha de fin de la actividad. Iniciar: hora de inicio de la actividad. Parar: hora de fin de la actividad.
Página 108 En el segundo ejemplo, el calendario está configurado para trabajar todo el año (desde el 1 de Enero hasta el 31 de Diciembre), todos los días. A la hora de inicio (10:00) la luz se enciende en el escenario 1, a la hora de fin (10:30) la luz se apaga. Manual SH tool...
Página 109: Función Calendario Global
8.2.17.2 Función calendario global Antes de utilizar un calendario global, el usuario debe definirlo como una función (Ver cómo configurar un calendario global). Se debe seleccionar el campo Funciones en el menú Avanzado. Haciendo doble click en la ventana Señales, aparecerá la ventana de Añadir señal. Seleccione la función calendario deseada. En el siguiente ejemplo, el calendario global añadido es un calendario creado para encender todas las luces.
Página 110 En la Actividad de nivel se selecciona deshabilitar la automatización introduciendo el valor 1 en el campo duración. De este modo durante todo el periodo que el calendario está activo, se deshabilitan todas las automatizaciones. Deshabilitar automatización utilizando señales La segunda manera de deshabilitar una automatización es utilizar señales: para conseguirlo, seleccione Deshabilitar automatización en el apartado Avanzado, doble click en la ventana de señal y seleccione la señal a utilizar.
Página 111 Si se utiliza un pulsador, el modo de trabajo marcado con el rectángulo amarillo debe seleccionarse siguiendo la siguiente tabla. Tipo de evento Modo trabajo Tan pronto como se Tras un pulso corto Tras un pulso largo, la Tras una pulsación pulsa el botón, la (menos automatización...
Página 112: Cómo Forzar La Salida A Encendido Total
8.2.19 Cómo forzar la salida a encendido total Si el usuario quiere forzar la salida a encendido total sin importer cualquier otra señal utilizada en la función, tiene que utilizarse el campo Forzar salida encendido total: para habilitarlo, seleccione Deshabilitar automatización en el apartado Avanzado, seleccione Forzar salida encendido total, haga doble click en la ventana de señal y seleccione la señal a utilizar.
Página 113: Cómo Configurar Secuencia A
8.2.21 Cómo configurar secuencia A La secuencia A es una lista de órdenes para cambiar en nivel de luz y puede utilizarse para crear escenarios dinámicos. Primero hay que habilitarla en la sección Avanzado. La secuencia se inicia cuando sucede un evento: la señal de inicio/para puede ser un pulsador, una función o una orden remota.
Página 114: Cómo Configurar Secuencia B
Iconos acciones secuencia: Añadir un nuevo paso en la lista de secuencia. Mover un paso arriba en la lista la escena seleccionada. Mover un paso abajo en la lista la escena seleccionada. Borrar la escena de la lista de secuencia. Pausa al siguiente (s): en este campo el usuario puede configurar el retardo entre una escena y la siguiente.
Página 115: Cómo Configurar Una Función De Luz Constante
8.3 Cómo configurar una función de luz constante Esta función regula automáticamente el nivel de luz constante utilizando dimmers. Esta función necesita un luxómetro para medir el nivel de luz.  Para configurar una función de luz constante el usuario debe seleccionar menú Añadir Luz y ...
Página 116: Cómo Regular Una Luz Con Órdenes De Entrada
8.3.1 Cómo regular una luz con órdenes de entrada Primero, el usuario tiene que añadir las señales de entrada para controlar la luz regulable en el campo Señales On/Off regulación (S1). La señal de entrada puede ser un pulsador o un interruptor y puede gestionar tanto el encendido/apagado como el nivel de luminosidad.
Página 117: Cómo Seleccionar Una Salida Regulable
8.3.2 Cómo seleccionar una salida regulable Para seleccionar la señal de salida que es controlada por la función de luz regulable, pulse en Salida controlada y haga doble click en la ventana Señales. Una vez abierta la ventana de salidas, seleccione las salidas deseadas de la lista.
Página 118: Cómo Cambiar Los Ajustes Y El Tipo De Carga De La Salida
8.3.3 Cómo cambiar los ajustes y el tipo de carga de la salida Para seleccionar los ajustes de la salida, el usuario tiene que pulsar en Opciones. Si hay más de una salida seleccionada, los ajustes se aplicarán a todas ellas. Tiempo rampa (s): Este es el tiempo necesario para ir de 0% a 100% cuando al menos una entrada está...
Página 119: Cómo Añadir Un Luxómetro
8.3.4 Cómo añadir un luxómetro Como en la función de luz constante tiene que medirse el nivel de luz, el usuario debe añadir un luxómetro en el campo Luxómetro. El usuario puede añadir hasta 10 luxómetros: si se utiliza más de un luxómetro en la función, se calcula y utiliza el valor medio.
Página 120: Cómo Configurar Una Señal Como Feedback Del Estado De La Función
Umbral (lux) En este campo el usuario puede configurar el umbral de luz por encima del cual la luz se apaga para ahorrar energía. El valor mínimo se configura como un 20% más que el fondo de escala. Histéresis (%) En este campo el usuario debe introducer el valor de histéresis necesario para volver a encender la luz de nuevo cuando su nivel baja del Umbral –...
Página 121 SH tool manual...
Página 122: Cómo Configurar Scenarios Predefinidos Con Señales De Entrada
8.3.6 Cómo configurar scenarios predefinidos con señales de entrada En este apartado, el usuario puede personalizar diferentes scenarios y seleccionar diferentes señales de entrada para activarlos. Estos escenarios no son editables. El usuario puede configurar diferentes porcentajes de salida y diferentes tiempos para el arranque/parada suave.
Página 123 8.3.6.2 Escena 2 (S2) La ventana Escena 2 se divide en tres secciones: cada sección tiene un modo diferente de gestionar la salida. El usuario debe seleccionar las secciones correspondientes y añadir una señal de entrada haciendo doble click en la ventana Señales y seleccionar la entrada de la lista de señales disponibles. Dimmer (lux) El usuario puede seleccionar el nivel de luz cuando se selecciona el scenario 2.
Página 124 Parada suave escena (s) El tiempo de parada suave de escena es el tiempo que la salida dimmer necesita para cambiar el valor del 100% al 0%. Este tiempo se adapta de acuerdo al porcentaje ajustado en el escenario. Por ejemplo, si el tiempo de parada suave de la escena 2 se ajusta a 10s y el porcentaje es 20%, la luz se apagará...
Página 125: Cómo Gestionar Luces Automáticamente
8.3.7 Cómo gestionar luces automáticamente El encendido/apagado de la luz puede gestionarse por sensores PIR (la luz se encenderá cuando el sensor PIR detecte movimiento/presencia de gente), por calendario (el calendario enciende/apaga la luz en intervalos de tiempo predefinidos) o por funciones generales. Todas estas automatizaciones pueden habilitarse en el apartado Avanzado.
Página 126: Cómo Encender Una Luz Con Sensors Pir, Y Apagarla Manualmente
8.3.9 Cómo encender una luz con sensors PIR, y apagarla manualmente Para crear esta fácil automatización, el usuario debe seleccionar al menos una señal de entrada para la orden manual, una señal de salida para controlar la carga y un sensor PIR en la sección Avanzado. En este caso la luz no se apagará...
Página 127: Cómo Cambiar Escenario Con Un Pir
8.3.11 Cómo cambiar escenario con un PIR El sensor PIR puede cambiar el escenario actual cuando se detecta movimiento. El usuario también puede seleccionar el valor de porcentaje de luz de la salida cuando el PIR detecta movimiento y enciende la luz. La acción a realizar puede ser: sin acción (-1), luz OFF (0), ajustar S1 (1), ajustar S2 (2), ajustar S3 (3), ajustar S4 (4), ajustar S5 (5), ajustar un valor específico desde 6 lux a fondo de escala.
Página 128 El temporizador de ahorro de energía debe ser diferente de 0 y se disparará cuando la luz se encienda. Mientras el PIR detecte presencia, el temporizador se recarga. Cuando el PIR deja de detectar presencia, el temporizador comienza a decrecer y cuando expira la luz se apaga. SH tool manual...
Página 129: Cómo Apagar La Luz Tras Un Periodo De Tiempo
8.3.13 Cómo apagar la luz tras un periodo de tiempo Si el usuario necesita asegurarse de que la luz se apaga para ahorrar energía, el temporizador de ahorro de energía debe seleccionarse entre las funcionalidades avanzadas (el temporizador de ahorro de energía se selecciona por defecto al crear una nueva función dimmer).
Página 130: Cómo Configurar Un Escenario Cuando El Temporizador De Ahorro De Energía Expira
8.3.14 Cómo configurar un escenario cuando el temporizador de ahorro de energía expira Para seleccionar un scenario diferente cuando el temporizador expira, el usuario tiene que configurar el nivel de luz deseado en el campo Escenario como se muestra a continuación. 8.3.15 Cómo encender/apagar la luz utilizando el calendario Un ejemplo de esta automatización podría ser un calendario que apaga todas las luces a una hora determinada de la noche.
Página 131: El Calendario Local
8.3.15.1 El calendario local Para habilitarlo, debe seleccionar dicha opción en la sección Avanzado. El usuario puede seleccionar el tipo de visualización que prefiere pulsando en los iconos de la Barra de herramientas mostrada a continuación: Iconos barra herramientas: Un paso atrás en el Calendario. P.e.: si se visualiza una semana, este botón permite al usuario volver a la semana anterior.
Página 132 Actividades calendario: Actividad Evento Una vez que el usuario ha seleccionado su tipo preferido de visualización, para introducir un horario debe realizar doble click en el día requerido y aparece la siguiente ventana: Nombre actividad: en este campo el usuario define el nombre del evento que aparecerá en el calendario.
Página 133 Si se selecciona Actividad nivel, el usuario puede deshabilitar todas las automatizaciones de la función (sensores PIR, luxómetros, calendarios). Sin acción (-1) Deshabilitar automatización (1) Cuando el usuario elige una Actividad nivel, las acciones a la hora de inicio y a la hora de fin se deshabilitan automáticamente.
Página 134: Función Calendario Global
8.3.15.2 Función calendario global Antes de utilizar un calendario global, el usuario debe definirlo como una función (Ver cómo configurar un calendario global). Se debe seleccionar el campo Funciones en el menú Avanzado. Haciendo doble click en la ventana Señales, aparecerá la ventana de Añadir señal. Seleccione la función calendario deseada. En el siguiente ejemplo, el calendario global añadido es un calendario creado para encender todas las luces.
Página 135 En la Actividad de nivel se selecciona deshabilitar la automatización introduciendo el valor 1 en el campo duración. De este modo durante todo el periodo que el calendario está activo, se deshabilitan todas las automatizaciones. Deshabilitar automatización utilizando señales La segunda manera de deshabilitar una automatización es utilizar señales: para conseguirlo, seleccione Deshabilitar automatización en el apartado Avanzado, doble click en la ventana de señal y seleccione la señal a utilizar.
Página 136 Si se utiliza un pulsador, el modo de trabajo marcado con el rectángulo amarillo debe seleccionarse siguiendo la siguiente tabla. Tipo de evento Modo trabajo Tan pronto como se Tras un pulso corto Tras un pulso largo, la Tras una pulsación pulsa el botón, la (menos automatización...
Página 137: Cómo Forzar La Salida A Encendido Total
8.3.17 Cómo forzar la salida a encendido total Si el usuario quiere forzar la salida a encendido total sin importer cualquier otra señal utilizada en la función, tiene que utilizarse el campo Forzar salida encendido total: para habilitarlo, seleccione Deshabilitar automatización en el apartado Avanzado, seleccione Forzar salida encendido total, haga doble click en la ventana de señal y seleccione la señal a utilizar.
Página 138: Cómo Configurar Secuencia A
8.3.19 Cómo configurar secuencia A La secuencia A es una lista de órdenes para cambiar en nivel de luz y puede utilizarse para crear escenarios dinámicos. Primero hay que habilitarla en la sección Avanzado. La secuencia se inicia cuando sucede un evento: la señal de inicio/para puede ser un pulsador, una función o una orden remota.
Página 139: Cómo Configurar Secuencia B
Iconos acciones secuencia: Añadir un nuevo paso en la lista de secuencia. Mover un paso arriba en la lista la escena seleccionada. Mover un paso abajo en la lista la escena seleccionada. Borrar la escena de la lista de secuencia. Pausa al siguiente (s): en este campo el usuario puede configurar el retardo entre una escena y la siguiente.
Página 140: Cómo Configurar Una Función Persiana
8.4 Cómo configurar una función Persiana Esta función permite al operador manejar el motor para controlar una persiana/toldo. El usuario puede configurar una función básica para subir/bajar la persiana o implementar un sistema automático programando las opciones necesarias.  Para configurar este tipo de función, el usuario debe seleccionar el menú Añadir Control subir/bajar ...
Página 141: Cómo Subir Las Persianas Utilizando Una Entrada Manual
8.4.1 Cómo subir las persianas utilizando una entrada manual El usuario debe añadir las señales de entrada para controlar la subida de las persianas. Para añadir la señal de subida, el usuario debe seleccionar el apartado correspondiente, hace doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal de entrada de la lista (ver siguiente imagen). La señal de entrada debe ser un pulsador o interruptor.
Página 142 1) Un pulso corto (<0,5 seg) genera una orden de subida total. El movimiento de subida total debe habilitarse cuando se introduce la señal de salida (ver apartado Cómo seleccionar y configurar la salida). Si la opción “subida total” no está habilitada, un pulso corto activará la salida durante un corto periodo de tiempo.
Página 143: Cómo Bajar Las Persianas Utilizando Una Entrada Manual
8.4.2 Cómo bajar las persianas utilizando una entrada manual Para añadir una señal de bajada, el usuario debe seleccionar el apartado correspondiente, hacer doble click en la ventana Señales y elegir la entrada de señal de la lista (ver siguiente imagen). La señal de entrada puede ser un pulsador o un interruptor.
Página 144 1) Un pulso corto (<0,5 seg) genera una orden de bajada total. El movimiento de bajada total debe habilitarse cuando se introduce la señal de salida (ver apartado Cómo seleccionar y configurar la salida). Si la opción “bajada total” no está habilitada, un pulso corto activará la salida durante un corto periodo de tiempo.
Página 145: Cómo Seleccionar Y Configurar La Salida
8.4.3 Cómo seleccionar y configurar la salida Para seleccionar la señal de salida que controla la función Persiana, el usuario tiene que pulsar en Salidas controladas y hacer doble click en la ventana Señales. Una vez que la ventana de salida se abre, seleccionar la salida de motor deseada de la lista.
Página 146: Cómo Configurar El Tiempo De Marcha Para La Salida De Motor
Una vez introducido el motor, el usuario puede seleccionar las siguientes opciones: Seleccionando la V verde, se habilitan las órdenes de subida/bajada total cuando el usuario activa las entradas con un pulso corto. El usuario puede seleccionar la posición de seguridad. Cuando se selecciona la V verde, la posición de seguridad es enrollada.
Página 147 Tiempo inclinación (segundos): Este es el tiempo para un movimiento completo de inclinación (rotación de lamas de 180º). Comenzando en una posición totalmente inclinada, el usuario debe utilizar la orden manual para inclinar la persiana en la posición contraria. Debe medirse el tiempo completo de inclinación: la precisión del tiempo es 0,1 segundos. Dirección motor: El usuario puede cambiar la dirección del motor pulsando en los iconos correspondientes Movimiento horario...
Página 148: Cómo Configurar Una Señal De Feedback
8.4.5 Cómo configurar una señal de feedback Para seleccionar la señal de feedback que indica el estado de la función, pulse en Señales feedback y haga doble click en la ventana Señales. Cuando el motor se está moviendo, la señal de feedback se activará. Las señales disponibles en esta ventana son LEDs y relés.
Página 149: Cómo Manejar Persianas Con Automatización
8.4.6 Cómo manejar persianas con automatización El funcionamiento automático de las persiana/cortinas puede realizarse a través de anemómetros (la velocidad medida por el sensor puede utilizarse para subir/bajar las persianas), mediante calendarios (calendario para subir/bajar a unas horas predefinidas), por sensores de lluvia (las persianas pueden moverse en función de la meteorología) o por luxómetros moviendo las persianas en función de la luz ambiente.
Página 150 El menu Velocidad viento se divide en dos grandes campos: Resaltado en rojo: el usuario puede seleccionar un umbral de fuerte viento. Cuando la velocidad del viento es superior a este umbral, las persianas automáticamente van a la posición de seguridad (la posición de seguridad es totalmente subida/bajada de acuerdo a los ajustes de la salida controlada en la función).
Página 151: Cómo Utilizar El Sensor De Lluvia Para Controlar Persianas
8.4.8 Cómo utilizar el sensor de lluvia para controlar persianas Si el usuario necesita controlar las persianas/toldos cuando está lloviendo, tiene que seleccionarse el sensor de lluvia en el apartado Avanzado. Para añadir la señal del sensor de lluvia, el usuario tiene que seleccionar dicho campo, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal de entrada de la lista (ver siguiente imagen).
Página 152 Retardo conexión (s): Tiempo de retardo para la activación de la condición de lluvia (si el valor se configura a 0, el temporizador no está habilitado). Posición deseada cuando para de llover: El usuario puede seleccionar un valor para la posición de la persiana cuando el sensor deja de detectar agua.
Página 153: Cómo Controlar La Persiana De Acuerdo A La Luz Del Día
8.4.9 Cómo controlar la persiana de acuerdo a la luz del día La posición de la persiana puede gestionarse de manera automática utilizando luxómetros: el usuario puede definir hasta 5 niveles de luz diferentes para hacer que el sistema mueva las persianas arriba/abajo.
Página 154 El valor de histéresis se ajusta al 10% y se utiliza para todos los umbrales. Cuando se incrementa el nivel de luz, se utilizan los umbrales: cuando el nivel de luz decrementa se utiliza el siguiente valor: Valor = umbral – histéresis. El usuario también puede configurar un filtro de nubes para evitar subidas/bajadas si una nube tapa el sol durante un corto periodo de tiempo.
Página 155 En la siguiente imagen se muestra el comportamiento de la salida en función del nivel de luz. Example 2: En el segundo ejemplo, el umbral 1 se configura a 2500 lux y umbral 2 a 1500 lux: el filtro de nubes es 60 segundos.
Página 156: Cómo Subir/Bajar E Inclinar Las Persianas Con El Calendario
En la siguiente imagen se muestra el comportamiento de la salida de acuerdo al nivel de luz. 8.4.10 Cómo subir/bajar e inclinar las persianas con el calendario Hay dos maneras de gestionar la función Persiana con el calendario: utilizando el calendario local dentro de la función o utilizando una función calendario global.
Página 157 El usuario puede seleccionar el tipo de visualización que prefiere pulsando en los iconos de la Barra de herramientas mostrada a continuación: Iconos barra herramientas: Un paso atrás en el Calendario. P.e.: si se visualiza una semana, este botón permite al usuario volver a la semana anterior.
Página 158 @ Inicio: en este campo el usuario puede seleccionar la acción a realizar a la hora de inicio. Las acciones seleccionables son: Sin acción (-1) Mover la persiana totalmente abajo (0) Ajustar un valor fijo entre 1% y 99% (1-99) Mover la persiana totalmente arriba (100) @ Fin: en este campo el usuario puede seleccionar la acción a realizar a la hora de fin.
Página 159: Cómo Utilizar Señales De Emergencia
8.4.11 Cómo utilizar señales de emergencia En algunas aplicaciones, por la seguridad del usuario, se necesita un pulsador para parar el motor en cualquier momento. El campo Señales emergencia permite al usuario parar el motor cuando la señal está activa. El módulo de persiana no aceptará ninguna orden manual o automática mientras la señal de emergencia se mantenga activa.
Página 160: Cómo Parar Las Automatizaciones
8.4.12 Cómo parar las automatizaciones A veces es necesario parar todas las automatizaciones, por ejemplo para limpiar las ventanas. Para añadir una señal que deshabilite la automatización, el usuario tiene que seleccionar la opción correspondiente en el menú avanzado, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal de entrada de la lista (ver siguiente imagen).
Página 161 Si se utiliza un pulsador, el modo de trabajo marcado con el rectángulo amarillo debe seleccionarse siguiendo la siguiente tabla. Tipo de evento Modo trabajo Tan pronto como se Tras un pulso corto Tras un pulso largo, la Tras una pulsación pulsa el botón, la (menos automatización...
Página 162: Cómo Forzar La Posición Segura
8.4.13 Cómo forzar la posición segura Si el usuario quiere forzar la posición de seguridad sin importar cualquier otra señal utilizada en la función, debe utilizarse el paso Forzar posición segura: para habilitarlo, seleccionar Deshabilitar automatización en la sección Avanzado, seleccionar Forzar posición segura, luego hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal deseada.
Página 163: Cómo Configurar Una Función De Persiana Veneciana
8.5 Cómo configurar una función de persiana veneciana Esta función permite al usuario controlar el motor de una persiana veneciana. El usuario puede configurar tanto una función básica para subir/bajar la persiana y girar las lamas en sentido horario/antihorario, o implementar un sistema automatizado programando las diferentes opciones de la función.
Página 164: Cómo Subir La Persiana Utilizando Entrada Manual
8.5.1 Cómo subir la persiana utilizando entrada manual El usuario debe añadir las señales de entrada para controlar la subida de las persianas. Para añadir una señal de subida, el usuario debe pulsar en dicha sección, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal de entrada de la lista (ver siguiente imagen).
Página 165 3) Un pulso corto (<0,5 seg) genera una orden de subida total. El movimiento de subida total debe habilitarse cuando se introduce la señal de salida (ver apartado Cómo seleccionar y configurar la salida). Si la opción “subida total” no está habilitada, un pulso corto activará la salida durante un corto periodo de tiempo.
Página 166: Cómo Bajar Las Persianas Utilizando Una Entrada Manual
8.5.2 Cómo bajar las persianas utilizando una entrada manual Para añadir una señal de bajada, el usuario debe seleccionar el apartado correspondiente, hacer doble click en la ventana Señales y elegir la entrada de señal de la lista (ver siguiente imagen). La señal de entrada puede ser un pulsador o un interruptor.
Página 167 3) Un pulso corto (<0,5 seg) genera una orden de bajada total. El movimiento de bajada total debe habilitarse cuando se introduce la señal de salida (ver apartado Cómo seleccionar y configurar la salida). Si la opción “bajada total” no está habilitada, un pulso corto activará la salida durante un corto periodo de tiempo.
Página 168: Cómo Girar Las Lamas En Sentido Horario Utilizando Una Entrada Manual
8.5.3 Cómo girar las lamas en sentido horario utilizando una entrada manual Primero el usuario tiene que añadir las señales de entrada que girarán las lamas en sentido horario. Para hacer esto, el usuario tiene que seleccionar dicho apartado, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal de entrada de la lista (ver siguiente imagen).
Página 169 Dependiendo del tiempo de pulsación, el sistema realizará diferentes cosas: 1) Un pulso corto (< 0,5 seg) genera una orden de inclinación total (el motor se moverá durante el tiempo de inclinación). Debe habilitarse el movimiento de inclinación total cuando se introduce la señal de salida (ver Cómo seleccionar y configurar la salida).
Página 170: Cómo Girar Las Lamas En Sentido Antihorario Utilizando Una Entrada Manual
8.5.5 Cómo girar las lamas en sentido antihorario utilizando una entrada manual Primero el usuario tiene que añadir las señales de entrada que girarán las lamas en sentido antihorario. Para hacer esto, el usuario tiene que seleccionar dicho apartado, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal de entrada de la lista (ver siguiente imagen).
Página 171 1) Un pulso corto (< 0,5 seg) genera una orden de inclinación total (el motor se moverá durante el tiempo de inclinación). Debe habilitarse el movimiento de inclinación total cuando se introduce la señal de salida (ver Cómo seleccionar y configurar la salida). Si la opción inclinación total no está...
Página 172: Cómo Seleccionar Y Configurar La Salida
8.5.6 Cómo seleccionar y configurar la salida Para seleccionar la señal de salida que controla la función Persiana, el usuario tiene que pulsar en Salidas controladas y hacer doble click en la ventana Señales. Una vez que la ventana de salida se abre, seleccionar la salida de motor deseada de la lista.
Página 173: Cómo Configurar El Tiempo De Marcha E Inclinación Para La Salida De Motor
Una vez introducido el motor, puede seleccionar las diferentes opciones Seleccionando la V verde, cuando el usuario activa las entradas con un pulso corto, se producen las órdenes de subida/bajada total. El usuario puede seleccionar la posición de seguridad. Cuando se selecciona la V verde, la posición de seguridad es enrollado total.
Página 174 Tiempo inclinación (segundos): Este es el tiempo para un movimiento completo de inclinación (rotación de lamas de 180º). Comenzando en una posición totalmente inclinada, el usuario debe utilizar la orden manual para inclinar la persiana en la posición contraria. Debe medirse el tiempo completo de inclinación: la precisión del tiempo es 0,1 segundos. Dirección motor: El usuario puede cambiar la dirección del motor pulsando en los iconos correspondientes Movimiento horario...
Página 175: Cómo Configurar Una Señal De Feedback
8.5.8 Cómo configurar una señal de feedback Para seleccionar la señal de feedback que indica el estado de la función, pulse en Señales feedback y haga doble click en la ventana Señales. Cuando el motor se está moviendo, la señal de feedback se activará. Las señales disponibles en esta ventana son LEDs y relés.
Página 176: Cómo Gestionar Persianas Con Automatizaciones
8.5.9 Cómo gestionar persianas con automatizaciones El movimiento automático de subida/bajada e inclinación puede realizarse mediante sensores de viento (la velocidad medida por el sensor puede utilizarse para subir/bajar persianas), por calendarios (calendarios para subir/bajar en unos intervalos de tiempo predefinidos), por sensores de lluvia (las persianas se pueden mover en función de las condiciones meteorológicas) y por luxómetros subiendo/bajando de acuerdo a los niveles de luz ambiente.
Página 177 El menu Velocidad viento se divide en dos campos: Resaltado en rojo: el usuario puede seleccionar un umbral de fuerte viento. Cuando la velocidad del viento es superior a este umbral, las persianas automáticamente van a la posición de seguridad (la posición de seguridad es totalmente subida/bajada de acuerdo a los ajustes de la salida controlada en la función).
Página 178 es superior o inferior a dicho valor, es posible seleccionar diferentes acciones para la persiana. El usuario también puede seleccionar un retardo para cada acción. Ejemplo 2 En la imagen anterior, cuando la velocidad del viento es superior a 3 m/s durante más de 60 segundos, la persiana se mueve al 50% del tiempo de marcha;...
Página 179: Cómo Controlar La Persiana De Acuerdo A La Luz Ambiente
8.5.11 Cómo controlar la persiana de acuerdo a la luz ambiente La posición de la persiana se puede controlar de manera automática utilizando luxómetros: el usuario puede definir hasta 5 niveles de luz diferentes para que el sistema suba/baje e incline la persiana. Para seleccionar el luxómetro, el usuario debe seleccionar Luxómetro y hacer doble click en la ventana Señales.
Página 180 El valor de la histéresis es el 10% y se utiliza para todos los umbrales. Cuando se incrementa el nivel de luz, se utilizan los umbrales. Cuando el nivel de luz decrece se utiliza el siguiente valor: Valor = umbral – histéresis El usuario también puede configurar un filtro de nubes para evitar subidas/bajadas si una nube tapa el sol durante un corto periodo de tiempo.
Página 181 Ejemplo 1: en este primer ejemplo sólo se utiliza un umbral y está configurado a 3500 Lux, el filtro de nubes es 60 segundos. Cuando la luz supera 3500 Lux, la veneciana comienza a moverse hasta estar totalmente abajo. Cuando la veneciana está bajada está inclinada el 50% (90º). En la siguiente imagen, se muestra el comportamiento de la salida en función del nivel de luz.
Página 182 Ejemplo 2: En el segundo ejemplo, el umbral 1 está configurado en 3500 Lux y el umbral 2 en 100 Lux, el filtro de nubes es 60 segundos. Cuando la luz supera los 3500 Lux, la veneciana comienza a moverse hasta estar totalmente abajo.
Página 183: Cómo Subir/Bajar E Inclinar Las Persianas Con El Calendario
8.5.12 Cómo subir/bajar e inclinar las persianas con el calendario Hay dos maneras de gestionar la función Persianas venecianas con el calendario: utilizando el calendario local dentro de la función o utilizando una función calendario global. La función calendario local Para habilitarlo, tiene que habilitarse dicho menú...
Página 184 Una vez que el usuario ha seleccionado su tipo preferido de visualización, para introducir un horario debe realizar doble click en el día requerido y aparece la siguiente ventana: Nombre actividad: en este campo el usuario define el nombre del evento que aparecerá en el calendario.
Página 185 @ Fin inclinación: en este campo el usuario puede seleccionar la acción a realizar a la hora de fin. Las acciones seleccionables son: Sin acción (-1) Posición inicial (0) Ajustar un valor fijo entre 1% y 99% (1-99) Totalmente inclinado (100) Días: el usuario debe seleccionar los días de la semana en los que deben realizarse las acciones.
Página 186: Cómo Utilizar Señales De Emergencia
8.5.13 Cómo utilizar señales de emergencia En algunas aplicaciones, por la seguridad del usuario, se necesita un pulsador para parar el motor en cualquier momento. El campo Señales emergencia permite al usuario parar el motor cuando la señal está activa. El módulo de persiana no aceptará ninguna orden manual o automática mientras la señal de emergencia se mantenga activa.
Página 187: Cómo Parar Las Automatizaciones
8.5.14 Cómo parar las automatizaciones A veces es necesario parar todas las automatizaciones, por ejemplo para limpiar las ventanas. Para añadir una señal que deshabilite la automatización, el usuario tiene que seleccionar la opción correspondiente en el menú avanzado, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal de entrada de la lista (ver siguiente imagen).
Página 188 Si se utiliza un pulsador, el modo de trabajo marcado con el rectángulo amarillo debe seleccionarse siguiendo la siguiente tabla. Tipo de evento Modo trabajo Tan pronto como se Tras un pulso corto Tras un pulso largo, la Tras una pulsación pulsa el botón, la (menos automatización...
Página 189: Cómo Forzar La Posición Segura
8.5.15 Cómo forzar la posición segura Si el usuario quiere forzar la posición de seguridad sin importar cualquier otra señal utilizada en la función, debe utilizarse el paso Forzar posición segura: para habilitarlo, seleccionar Deshabilitar automatización en la sección Avanzado, seleccionar Forzar posición segura, luego hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal deseada.
Página 190: Cómo Configurar Una Función De Temperatura
8.6 Cómo configurar una función de temperatura La función de temperatura se utiliza para gestionar la calefacción y la ventilación de la casa. El usuario puede gestionar la climatización dentro de la casa, creando diferentes zonas dependiendo de los requerimientos de la instalación. Hay dos pasos principales para configurar el control de temperatura: En el primer paso el usuario tiene que añadir un sistema de calefacción/aire acondicionado: esto es el elemento central del control de temperatura y se utiliza para gestionar todas las...
Página 191  Una vez añadida la función de sistema de temperatura, el usuario debe seleccionar menú Añadir  Temperatura Zona de temperatura (ver siguiente imagen). También se puede abrir el wizard correspondiente a la función de Zona de temperatura tecleando Alt + A + T + Z.
Página 192 De acuerdo al sistema de temperatura añadido, la función zona puede gestionar únicamente calefacción, únicamente aire acondicionado o ambas. Manual SH tool...
Página 193: Configuración Sistema De Temperatura
8.6.1 Configuración sistema de temperatura La función de sistema de temperatura es la función central y se utiliza para controlar la activación/desactivación de la válvula del sistema. Cuando está activa, se activa el modo calefacción o aire acondicionado; cuando está desactivada, se desactiva el control de temperatura aunque haya demanda de una función de zona.
Página 194 Si se añade un pulsador, el modo de trabajo se debe seleccionar de acuerdo a la siguiente tabla: Modo Tipo de evento trabajo Tan pronto como se Tras un pulso corto Tras un pulso largo, Tras un pulso muy pulse el botón, la (menos la función se activará...
Página 195: Cómo Añadir Una Salida De Calefacción
8.6.3 Cómo añadir una salida de calefacción La salida de calefacción se debe añadir en el campo correspondiente de la función wizard (ver siguiente imagen). Una vez añadida la señal de salida, el usuario puede configurar dos retardos (retardo conexión/desconexión) para controlar la activación/desactivación de la salida del sistema de temperatura (bomba) y la salida de zona (válvula) cuando se demanda desde una zona.
Página 196: Cómo Configurar Una Señal De Feedback
Ver siguiente imagen: menos zona demanda La válvula se desactiva calefacción/A.A. y la válvula se activa. Retardo conexión Retardo desconexión La bomba se activa La bomba se desactiva: no hay demanda de calefacción/A.A de ninguna zona 8.6.4 Cómo configurar una señal de feedback Se puede utilizar la señal de feedback para dar información sobre el estado de la función de sistema de temperatura.
Página 197: Cómo Apagar La Calefacción/Aire Acondicionado En Función De La Temperatura Exterior
8.6.5 Cómo apagar la calefacción/aire acondicionado en función de la temperatura exterior Accediendo al apartado Avanzado y habilitando Superar temperatura exterior, el usuario puede configurar el sistema de temperatura para activar/desactivar la temperatura de salida. En primer lugar, el usuario debe introducir el valor de temperatura de una o más sondas de temperatura.
Página 198: Cómo Configurar La Temperatura Anticongelamiento
El usuario puede definir dos umbrales diferentes: el Umbral temperatura alta y el Umbral inferior de temperatura. Normalmente el Umbral inferior de temperatura se utiliza para deshabilitar el aire acondicionado, mientras que el Umbral temperatura alta se utiliza para deshabilitar la calefacción. La histéresis y el retardo se aplican a ambos umbrales.
Página 199: Cómo Controlar La Calefacción/A.a. Con El Calendario
8.6.7 Cómo controlar la calefacción/A.A. con el calendario El usuario puede añadir un calendario local para activar/desactivar el sistema de calefacción/A.A., utilizando actividades diarias. Para habilitar esto, se debe seleccionar el apartado Calendario local en la sección Avanzado (ver siguiente imagen). El usuario puede seleccionar el tipo de visualización que prefiere pulsando en los iconos de la Barra de herramientas mostrada a continuación: Iconos barra herramientas:...
Página 200 Actividades calendario: Una vez que el usuario ha seleccionado su tipo preferido de visualización, para introducir un horario debe realizar doble click en el día requerido y aparece la siguiente ventana: Nombre actividad: en este campo el usuario define el nombre del evento que aparecerá en el calendario.
Página 201: Cómo Deshabilitar La Automatización
@ Fin: en este campo el usuario puede seleccionar la acción a realizar a la hora de fin. Las acciones seleccionables son: Sin acción (-1) Deshabilitar calefacción/A.A. (0) Habilitar calefacción/A.A. (1) Si se selecciona Actividad nivel, el usuario puede deshabilitar la automatización del calendario. Sin acción (-1) Deshabilitar automatización (1) 8.6.8 Cómo deshabilitar la automatización...
Página 202 Si se selecciona un pulsador para deshabilitar la automatización, el modo de trabajo se debe seleccionar de acuerdo a la siguiente tabla: Tipo de evento Modo trabajo Tan pronto como se Tras un pulso corto Tras un pulso largo, Tras un pulso muy pulsa el botón, se (menos deshabilita...
Página 203: Cómo Forzar El Sistema De Temperatura A On
8.6.9 Cómo forzar el sistema de temperatura a ON Si el usuario quiere forzar la activación de la salida sin importar cualquier otra señal utilizada en la función, se debe usar el campo Forzar salida encendido total: para habilitarlo, seleccionar Deshabilitar automatización en la sección Avanzado, seleccionar Forzar salida encendido total, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal a utilizar (ver siguiente imagen).
Página 204: Configuración Zona De Temperatura
8.7 Configuración zona de temperatura 8.7.1 Cómo añadir una señal de temperatura En el primer paso de la función, el usuario debe introducir la señal de temperatura que se tiene que utilizar para el control calefacción/aire acondicionado. En la ventana Temperatura habitación, el usuario debe añadir una o más señales de temperatura que provienen de todos los sensores de temperatura aparte del display TEMDIS, el cual tiene una pestaña dedicada.
Página 205: Cómo Configurar Los Puntos De Consigna
8.7.2 Cómo configurar los puntos de consigna El usuario puede utilizar tres puntos de consigna para el control de la zona de temperatura: T1 (confort), T2 (actividad) y T3 (ahorro). Para cambiar los puntos de consigna predefinidos, el usuario debe pulsar en el campo correspondiente de la ventana de configuración de la función de zona de temperatura.
Página 206: Cómo Añadir La Salida De Calefacción
8.7.3 Cómo añadir la salida de calefacción La salida de calefacción se debe añadir en el campo correspondiente de la función (ver siguiente imagen). El encendido/apagado de la salida es manejado por la función de sistema de temperatura de acuerdo al apartado Cómo añadir una salida de calefacción.
Página 207: Cómo Utilizar Una Temperatura Auxiliar Para Monitorizar La Temperatura De La Zona
8.7.5 Cómo utilizar una temperatura auxiliar para monitorizar la temperatura de la zona El usuario puede utilizar una señal de temperatura extra para mantener la zona “segura”. En la sección Avanzado el usuario debe seleccionar Temperatura auxiliar. Se pueden utilizar dos tipos diferentes de señales: en la ventana de señales Temperatura auxiliar, el usuario debe añadir una o más señales de temperatura leídas de diferentes módulos de temperatura (p.e.
Página 208: Cómo Habilitar La Visualización De Una Temperatura Externa En El Display Temdis
El usuario puede seleccionar la acción a realizar cuando la temperatura supera el umbral alto y la acción a realizar cuando la temperatura es inferior al umbral bajo. En la siguiente tabla se muestran las posibles acciones. Acción calefacción por encima/por debajo Sin acción.
Página 209: Cómo Configurar El Modo Seguro
8.7.7 Cómo configurar el modo seguro La condición de seguridad se puede configurar para mantener el sistema trabajando en modo seguro en caso de fallo en la regulación de temperatura. El usuario puede elegir entre diferentes acciones a realizar para calefacción y aire acondicionado. Para configurar el modo seguro, el usuario tiene que seleccionar el campo Modo seguro en la sección Avanzado de la configuración de la función (ver siguiente imagen).
Página 210: Cómo Gestionar La Calefacción/A.a Utilizando Calendario
8.7.8 Cómo gestionar la calefacción/A.A utilizando calendario El usuario puede programar un calendario para activar/desactivar la calefacción/A.A en un periodo de tiempo definido. Hay dos maneras de gestionar la función de zona con el calendario: configurando un calendario “local” en la propia función o utilizando una función calendario global. Calendario local Para habilitar el calendario local, debe seleccionar el menú...
Página 211 Actividades calendario: Una vez que el usuario ha seleccionado su tipo preferido de visualización, para introducir un horario debe realizar doble click en el día requerido y aparece la siguiente ventana: Nombre actividad: en este campo el usuario define el nombre del evento que aparecerá en el calendario.
Página 212: Cómo Cambiar El Punto De Consigna Seleccionado Utilizando Una Función
@ Fin: en este campo el usuario puede seleccionar la acción a realizar a la hora de fin. Las acciones seleccionables son: Sin acción (-1 ) OFF (0) Punto de consigna 1 (1) Punto de consigna 2 (2) Punto de consigna 3 (3) Si se selecciona Actividad nivel, el usuario puede deshabilitar la automatización del calendario.
Página 213: Cómo Habilitar Y Configurar La Regulación Pid
8.7.10 Cómo habilitar y configurar la regulación PID Si el usuario quiere utilizar el algoritmo de regulación PID, se debe seleccionar dicho campo en la sección Avanzado. Una vez marcada la “V” verde, el usuario puede modificar todos los ajustes del algoritmo.
Página 214: Cómo Activar El Punto De Consigna Mediante Pulsadores
8.7.11 Cómo activar el punto de consigna mediante pulsadores El usuario puede seleccionar la activación del punto de consigna utilizando señales físicas como pulsadores o interruptores. La activación del punto de consigna trabaja por evento: cuando se presiona el pulsador, se modifica el punto de consigna. La misma entrada puede activar dos puntos de consigna diferentes: por ejemplo, con una activación corta se selecciona el punto de consigna 1 de calefacción, mientras que con una activación larga se debe apagar la calefacción.
Página 215 Si el usuario necesita asegurar que la automatización se vuelva a establecer automáticamente, tiene que configurarse el Deshabilitar timeout. El temporizador comienza cada vez que se deshabilita la automatización, se activa automáticamente tan pronto como expira el tiempo. El retardo máximo es 59 minutos. Si Deshabilitar timeout es 0, el temporizador está...
Página 216: Cómo Forzar La Calefacción/A.a On
8.7.13 Cómo forzar la calefacción/A.A ON Si el usuario quiere forzar la activación de la salida de calefacción/A.A. sin importar ninguna señal utilizada en la función, se debe utilizar el campo Forzar salida encendido total: para habilitarlo, seleccione Deshabilitar automatización en la sección Avanzado, seleccione Forzar salida encendido total, haga doble click en la ventana Señales (hay dos pestañas disponibles: una para calefacción y otra para aire acondicionado) y seleccione la señal apropiada (ver siguiente imagen).
Página 217: Cómo Forzar La Calefacción/A.a Off
8.7.14 Cómo forzar la calefacción/A.A OFF Si el usuario quiere forzar la desactivación de la salida de calefacción/A.A. sin importar ninguna señal utilizada en la función, debe utilizarse el campo Forzar salida apagado total. Para habilitarlo, seleccionar Deshabilitar automatización en la sección Avanzado, seleccionar Forzar salida apagado total, hacer doble click en la ventana señales (hay dos ventanas disponibles: una para calefacción y otra para A.A) y seleccionar la señal apropiada (ver siguiente imagen).
Página 218: Cómo Configurar Una Función Calendario Global
8.8 Cómo configurar una función calendario global La función calendario se puede utilizar para activar automáticamente otra función durante el año, creando diferentes automatizaciones de la instalación. Para configurar una función calendario el usuario tiene que seleccionar Calendario del menú Añadir (ver siguiente imagen).
Página 219 No es necesario pulsar sobre un día específico del calendario, el usuario puede pulsar en cualquier fecha y posteriormente cambiar el día en la ventana de actividad. Nombre actividad: en este campo el usuario define el nombre del evento que debe aparecer en el calendario.
Página 220: Significado De Las Acciones En Diferentes Funciones
Descripción iconos barra de herramientas: Un paso atrás en el calendario. P.e.: si se visualiza una semana, este botón permite al usuario trasladarse a la semana anterior. Un paso adelante en el calendario. P.e.: si se visualiza una semana, este botón permite al usuario trasladarse a la semana siguiente.
Página 221 Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar...
Página 222: Actividades Simultáneas
Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir Iniciar Reproducir 100% 100% 100% Iniciar Reproducir 8.8.3 Actividades simultáneas Cuando el usuario configura dos actividades en el mismo calendario (una actividad de evento y una actividad de nivel) utilizando las mismas fechas y horas de inicio y parada, al inicio la actividad de evento siempre se ejecuta antes que la actividad de nivel, al final la actividad de evento se ejecuta después de la actividad de nivel (ver siguiente imagen).
Página 223: Cómo Utilizar Un Calendario Global En Funciones De Persianas Venecianas
Al inicio la luz regulable se encenderá al 50%, la luz se encenderá y la ventana se abrirá a la mitad. Al finalizar tanto la luz on/off como la luz regulable se apagarán y la ventana se cerrará. 8.8.5 Cómo utilizar un calendario global en funciones de persianas venecianas Cuando el usuario quiere controlar la automatización de varias funciones de persianas venecianas, se debe crear un calendario específico para ellas.
Página 224: Cómo Utilizar Un Calendario Global En Funciones Multientrada
Todas las funciones donde se añada el calendario, subirán/bajarán y se inclinarán de acuerdo a los ajustes del calendario. En la siguiente imagen se muestra una función calendario utilizado en todas las funciones de persianas venecianas de una instalación. A las 8:00 de la mañana las venecianas subirán y a las 21:00 de la noche bajarán y estarán medio inclinadas.
Página 225: Cómo Crear Un Calendario Entre Dos Años
Cuando se selecciona la V verde, el menú de actividad del calendario cambia mostrando la acción de nivel durante el tiempo de la actividad. La actividad nivel 1 significa entrada On (1). La actividad nivel 0 significa entrada Off (0). En la siguiente imagen se utilize una función de calendario global para habilitar la entrada en una función multientrada: la señal de salida se activa cuando la entrada se habilita y el pulsador se activa.
Página 226: Cómo Crear Un Calendario Recurrente Durante Años
Una vez creado, ambos calendarios deben añadirse en el apartado Funciones de la función a automatizar (ver siguiente imagen). 8.8.8 Cómo crear un calendario recurrente durante años Una vez creada una función calendario, no es necesario cambiar sus ajustes los siguientes años, el calendario se renueva automáticamente sin ningún cambio.
Página 227: Cómo Configurar Un Temporizador De Retardo
8.9 Cómo configurar un temporizador de retardo Para configurar una función de temporizador de retardo el usuario tiene que seleccionar el menú   Añadir Timers Temporizador de retardo (ver siguiente imagen). La nueva función se añadirá en la ubicación seleccionada. El wizard correspondiente al temporizador de retardo también puede abrirse tecleando Alt+A+E.
Página 228 Ejemplo 1: La salida se activa al final del retardo a la conexión y permanece así mientras la señal de disparo está activa. Cuando la señal de disparo se desactiva, al final del retardo a la desconexión la salida se apaga.
Página 229: Cómo Añadir La Señal De Disparo
8.9.1 Cómo añadir la señal de disparo El temporizador necesita una señal para iniciarse: esto se puede realizar directamente mediante una entrada o mediante una función. La reacción del temporizador se basa en el nivel de la señal de disparo y solo se puede añadir una señal al temporizador de retardo.
Página 230: Cómo Añadir La Señal De Salida
8.9.2 Cómo añadir la señal de salida El temporizador puede controlar una salida directamente añadiendo la señal al campo Salida controlada (ver siguiente imagen). Si el usuario no quiere introducir ninguna salida directa a la función, este campo debe permanecer vacío. La lógica inversa de la señal de salida se puede habilitar seleccionando la V verde en Señales inversas (ver siguiente imagen).
Página 231: Cómo Configurar Un Temporizador Cíclico
8.10 Cómo configurar un temporizador cíclico Para configurar una función de temporizador cíclico el usuario tiene que seleccionar el menú Añadir   Timers Temporizador cíclico (ver siguiente imagen). La nueva función se añadirá a la ubicación seleccionada. La ventana de configuración correspondiente al temporizador cíclico también se puede abrir tecleando Alt+A+E.
Página 232 Ejemplo 1: En Opciones se ha seleccionado comenzar el temporizador con un evento de encendido: cuando se activa la señal de disparo la salida comienza con el periodo On. Ejemplo 2: En Opciones se ha seleccionado comenzar el temporizador con un evento de apagado: cuando se active la señal de disparo la salida comienza con el period Off.
Página 233: Cómo Añadir Una Señal De Disparo
8.10.1 Cómo añadir una señal de disparo El temporizador se dispara por una señal: esto se puede hacer directamente por una entrada o a través de una función. La reacción a esta señal está basada en evento. Para añadir una señal de disparo al temporizador el usuario tiene que seleccionar Señales de disparo del menú...
Página 234 Si se selecciona tipo pulsador, el modo de trabajo (rectángulo amarillo) se debe seleccionar siguiendo la siguiente tabla. Tipo de evento Modo trabajo Tan pronto como se esta Comienza Comienza presiona el pulsador, combinación temporizador tras temporizador tras el temporizador se sistema hace una activación larga.
Página 235: Cómo Añadir Una Señal De Parada
8.10.2 Cómo añadir una señal de parada El temporizador se para por una señal: puede ser directamente una entrada o a través de una función. La reacción a esta señal se basa en evento. Para añadir la señal de parade del temporizador, el usuario tiene que seleccionar Señales de parada de la ventana de configuración (ver siguiente imagen).
Página 236 En la siguiente table, se muestran todas las posibles activaciones de la señal de parade: Modo Tipo de evento trabajo El temporizador se Con esta combinación Tras una activación Tras una activación para tan pronto se el sistema no hace larga, el temporizador muy larga, el activa la señal.
Página 237: Cómo Añadir La Señal De Salida
8.10.3 Cómo añadir la señal de salida El temporizador puede controlar una salida directamente añadiendo la señal al campo Salida controlada (ver siguiente imagen). Si el usuario quiere utilizar la función sin salida directa, este campo debe estar vacío. La lógica invertida de la señal de entrada se puede habilitar seleccionando la V verde en Señal invertida (ver siguiente imagen).
Página 238: Cómo Configurar Un Temporizador De Intervalo
8.11 Cómo configurar un temporizador de intervalo El temporizador de intervalo se puede utilizar para controlar una salida cuando se necesita una temporización automatizada.   Para configurar un temporizador de intervalo seleccionar el menú Añadir Timers Temporizador de intervalo (ver siguiente imagen). La nueva función se añadirá a la ubicación seleccionada. La ventana de configuración del temporizador de intervalo también se puede abrir tecleando Alt+A+E.
Página 239 Ejemplo 1: El temporizador comienza al activarse la señal de disparo. Ejemplo 2: El temporizador comienza al desactivarse la señal de disparo. Ejemplo 3: El temporizador se inicia cada vez que cambia el estado de la señal de disparo. Ejemplo 4: Si sucede un evento de disparo antes de que el temporizador haya expirado, el temporizador se recarga.
Página 240: Cómo Añadir La Señal De Disparo
8.11.1 Cómo añadir la señal de disparo El temporizador se inicia por una señal: puede ser directamente una entrada o una función. La reacción a esta señal se basa en evento. Para añadir la señal de disparo, el usuario debe seleccionar Señales de inicio de la ventana de configuración (ver siguiente imagen).
Página 241 Si se selecciona tipo pulsador, el modo de trabajo se selecciona siguiendo la siguiente tabla: Tipo de evento Modo trabajo Tan pronto como se Con esta Tras una activación Tras una activación activa la señal de combinación el larga, se inicia el muy larga, se inicia entrada, se inicia el sistema no hace...
Página 242: Cómo Añadir La Señal De Parada
8.11.2 Cómo añadir la señal de parada El temporizador se para por una señal: puede ser directamente una entrada o a través de una función. La reacción a la señal se basa en evento. Para añadir la señal de parade, el usuario tiene que seleccionar Señales de parada de la ventana de configuración (ver siguiente imagen).
Página 243 En la siguiente tabla se muestran todas las posibles activaciones de la señal de parada. Event type Working mode Al activarse la señal Con esta Tras una activación Tras una activación el temporizador de combinación el larga, el muy larga, se para el intervalo se para.
Página 244: Cómo Añadir La Señal De Salida
8.11.3 Cómo añadir la señal de salida El temporizador puede controlar una salida directamente añadiendo la señal en Salida controlada (ver siguiente imagen). Si el usuario quiere utilizar la función sin salida directa, el campo debe estar vacío. Puede habilitarse la lógica inversa de la señal de entrada seleccionando la V verde de Señal invertida. Manual SH tool...
Página 245: Cómo Configurar Una Secuencia
8.12 Cómo configurar una secuencia La función secuencia permite al usuario juntar funciones ya creadas y activarlas/desactivarlas con un solo click. Todas las funciones seleccionadas se activan de acuerdo a un tiempo y orden. La secuencia comienza activando la primera función de la lista y continúa activando las siguientes en el orden predefinido, hasta ejecutar la última función de la lista.
Página 246: Cómo Configurar Señales Iniciar/Parar
8.12.1 Cómo configurar señales iniciar/parar Si el usuario quiere añadir las señales de iniciar/parar, tiene que seleccionar el campo correspondiente, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal de entrada de la lista de variables disponibles (ver siguiente imagen). La señal de entrada se puede utilizar tanto para iniciar como para parar la secuencia.
Página 247: Cómo Configurar Señales Iniciar/Pausar
La secuencia se inicia/para en modo La secuencia se inicia/para en modo biestable. biestable. 8.12.2 Cómo configurar señales iniciar/pausar Si el usuario quiere añadir las señales de iniciar/pausar, tiene que seleccionar el campo correspondiente, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal de entrada de la lista de variables disponibles (ver siguiente imagen).
Página 248 Se pausa la secuencia. Sin acción. La secuencia se inicia/pausa en modo Sin acción. biestable. La secuencia se inicia/pausa en modo La secuencia se inicia/pausa en modo biestable. biestable. SH tool manual...
Página 249: Cómo Añadir Una Función A La Secuencia
8.12.3 Cómo añadir una función a la secuencia Si el usuario quiere añadir una función a la secuencia, debe seleccionar el campo correspondiente y hacer doble click en la ventana Señales para elegir la función entre la lista de disponibles (ver siguiente imagen).
Página 250: Cómo Configurar La Acción De Las Funciones En La Secuencia
Otra manera de añadir una función a la secuencia es hacer doble click en la línea de la función. 8.12.4 Cómo configurar la acción de las funciones en la secuencia Cuando se añade una función a la secuencia, el usuario puede modificar la acción a realizar. La acción de cada función se puede cambiar utilizando el selector (ver siguiente imagen).
Página 251 SH tool manual...
Página 252 En la siguiente tabla, se muestran todas las posibles acciones de acuerdo al tipo de función: Función Acciones disponibles Luz ON/OFF - Luz ON (0) - Luz OFF (1) Luz regulable - Luz OFF (0) - Ajustar escenario 1 (1) - Ajustar escenario 2 (2) - Ajustar escenario 3 (3) - Ajustar escenario 4 (4)
Página 253 SH tool manual...
Página 254: Cómo Modificar La Secuencia
8.12.5 Cómo modificar la secuencia Todas las funciones añadidas a la secuencia se pueden modificar en cualquier momento. El usuario puede hacer esto en la ventana principal de Funciones secuencia como se muestra a continuación. O en la ventana donde se añaden las funciones a la secuencia. Utilizando los iconos de la parte derecha de la ventana, el usuario puede subir/bajar o borrar una función de la lista.
Página 255: Cómo Ajustar El Retardo De Activación Entre Dos Funciones
Tabla de acciones: Pulsando en este icono la función seleccionada se moverá hacia arriba. Pulsando en este icono la función seleccionada se moverá hacia abajo. Pulsando en este icono la función seleccionada se borrará. 8.12.6 Cómo ajustar el retardo de activación entre dos funciones El retardo de activación entre dos funciones se puede ajustar haciendo doble click en el campo Horas, Minutos, Segundos como se muestra en el rectángulo rojo.
Página 256 Ejemplo 1: Tras 15 segundos desde la activación de la orden de inicio, todas las luces (remota, local, sala) se apagan al mismo tiempo y la secuencia termina. Ejemplo 2: La primera función de luz se enciende tan pronto como se activa la orden de inicio. Tras 5 segundos se enciende la segunda luz y tras otros 5 segundos se enciende la última luz, terminando la secuencia.
Página 257 SH tool manual...
Página 258: Cómo Hacer Una Secuencia Cíclica
8.12.7 Cómo hacer una secuencia cíclica Utilizando los ajustes por defecto, la secuencia comienza y se ejecutan todas las funciones en el orden en el que han sido insertadas. Cuando se ejecuta la última función la secuencia termina. Seleccionando la V verde Secuencia cíclica, cada vez que se ejecuta la última función, la secuencia comienza de nuevo desde el principio.
Página 259: Cómo Añadir El Feedback
8.12.8 Cómo añadir el feedback Si el usuario quiere utilizar una señal de feedback para chequear el estado de una función secuencia, tiene que seleccionar dicho apartado, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal de feedback de la lista de señales disponibles (ver siguiente imagen). La señal de feedback puede ser un relé, un LED o un zumbador, y se comporta de acuerdo al estado de la función: cuando la secuencia está...
Página 260: Cómo Iniciar/Parar La Secuencia Utilizando Un Calendario
8.12.9 Cómo iniciar/parar la secuencia utilizando un calendario Si el usuario quiere iniciar/parar la secuencia utilizando una automatización con un calendario, se tiene que habilitar dicho menú (Calendario local) en el apartado Avanzado (ver siguiente imagen). El usuario puede seleccionar el tipo de visualización que prefiere pulsando en los iconos de la barra de herramientas como se muestra a continuación.
Página 261 Actividades calendario Una vez que el usuario ha seleccionado su manera de visualización, para introducir un horario debe hacer doble click en el día deseado y aparecerá la siguiente ventana. Nombre actividad: en este campo el usuario define el nombre del evento que debe aparecer en el calendario.
Página 262: Cómo Utilizar Una Función Externa Para Iniciar/Parar Una Secuencia
8.12.10 Cómo utilizar una función externa para iniciar/parar una secuencia Si el usuario quiere utilizar una función externa para iniciar/parar una secuencia, se tiene que utilizar el campo Función. Para habilitarlo se debe seleccionar Funciones en el apartado Avanzado, hacer doble click en la ventana señales y seleccionar la función deseada de la lista (ver siguiente imagen).
Página 263: Cómo Deshabilitar La Automatización
8.12.11 Cómo deshabilitar la automatización Si el usuario quiere deshabilitar la automatización gestionada por el calendario local, se tiene que utilizar el campo Deshabilitar automatización: cuando se activa deshabilitar, la secuencia únicamente se puede activar/desactivar utilizando órdenes manuales de inicio/parada. Para habilitarlo, se debe seleccionar Deshabilitar automatización en la sección Avanzado, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal a utilizar (ver siguiente imagen).
Página 264 Si se añade tipo pulsador, el modo de trabajo, resaltado por el recuadro amarillo, se tiene que seleccionar de acuerdo a la siguiente tabla: Modo Tipo de evento trabajo pronto Tras pulso corto Tras un pulso largo, se Tras un pulso muy presiona el botón, se (menos de 1 segundo), deshabilitan todas las...
Página 265: Cómo Forzar Comenzar Secuencia
8.12.12 Cómo forzar comenzar secuencia Si el usuario quiere forzar que comience la secuencia sin importar cualquier otra señal utilizada en la función, se tiene que utilizar el campo Comenzar secuencia: para habilitarlo, seleccionar Deshabilitar  automatización Comenzar secuencia en la sección Avanzado y hacer doble click en la ventana señales seleccionando la señal a utilizar (ver siguiente imagen).
Página 266: Cómo Configurar Una Función Multientrada
8.13 Cómo configurar una función multientrada La función multientrada se puede utilizar para realizar una operación lógica con una o más entradas para tener un único estado de salida lógica.  Para configurar una función multientrada el usuario tiene que seleccionar el menú Añadir Básico (ver siguiente imagen).
Página 267: Cómo Añadir Las Señales De Entrada
8.13.2 Cómo añadir las señales de entrada En el apartado Señales de entrada, el usuario debe introducir todas las señales utilizadas para la operación lógica de la función multientrada. El usuario puede utilizar señales físicas como pulsadores, interruptores o sensores, o señales de estado de otras funciones configuradas en el proyecto.
Página 268: Cómo Añadir La Señal De Salida
8.13.3 Cómo añadir la señal de salida La multientrada se puede utilizar como una entrada en otras funciones o se puede activar una señal de salida directamente. Una vez introducidas las señales de salida, el usuario también puede elegir utilizar lógica inversa de la señal (ver rectángulo amarillo en la siguiente imagen).
Página 269: Cómo Comprobar El Estado De Más Funciones
8.13.4 Cómo comprobar el estado de más funciones En el primer ejemplo, la función multientrada se utiliza para comprobar el estado de dos funciones de luz: cuando ambas luces están encendidas, la multientrada se activa. El estado de la multientrada se indica en la salida LED.
Página 270: Cómo Configurar Una Función Comparador Analógico
8.14 Cómo configurar una función comparador analógico La función comparador analógico se puede utilizar para comparar dos valores.  Para añadir una función comparador analógico el usuario debe seleccionar el menú Añadir Básico  Comparador analógico (ver siguiente imagen). La nueva función se añadirá a la ubicación seleccionada.
Página 271 Los tipos de comparación disponibles son los siguientes: 1) Menor que: 2) Mayor que: 3) Dentro de límites: 4) Fuera de límites: Manual SH Tool...
Página 272: Cómo Configurar Valores De Referencia
8.14.2 Cómo configurar valores de referencia Hay dos tipos de señales de referencia disponibles en la función comparador: el primero es un valor numérico configurado como un umbral en el apartado Función comparador, el segundo es una referencia actual proveniente de un módulo (como temperaturas, niveles de luz, medición de energía, …) y configurado en Umbral de referencia.
Página 273: Cómo Añadir Señales A Comparar
8.14.3 Cómo añadir señales a comparar En el campo Señales entrada el usuario tiene que introducir las señales a comparar. De acuerdo a la señal añadida, la función automáticamente cambia las unidades de medida de los umbrales. En la siguiente imagen, se utiliza una señal de temperature como entrada y la unidad de medida mostrada es °C/°F.
Página 274: Cómo Configurar La Función De Simulación De Presencia
8.15 Cómo configurar la función de simulación de presencia La función simulación de presencia se puede utilizar para dar la impresión de que hay personas en la instalación incluso si el usuario está fuera de ella. Para configurar la función de simulación de presencia el usuario tiene que seleccionar el menú Añadir ...
Página 275 Cuando se añade la señal, el usuario debe seleccionar el modo de trabajo y el tipo de evento necesario: Si se selecciona tio pulsador, el modo de trabajo se debe seleccionar de acuerdo a la siguiente tabla: Tipo de evento Modo de trabajo pronto...
Página 276: Cómo Añadir Una Función A Grabar
Si se utiliza una señal de interruptor, la configuración del modo de trabajo seguirá la siguiente tabla: Tipo de evento Modo de Señal activada Señal desactivada trabajo Se reproduce la función. Sin acción. Se para la función. Sin acción. La automatización se inicia/para en modo Sin acción.
Página 277 Ejemplo: En este ejemplo, el usuario tiene que configurar una función de simulación de presencia para grabar una función de luz. La grabación comienza tan pronto se escribe la configuración (Lunes a las 12:00) y termina la semana siguiente a la misma hora (resaltado en amarillo en la siguiente imagen). Comenzando desde el lunes en la semana 2, todas las acciones grabadas la semana anterior son sobreescritas con las nuevas activaciones de la luz.
Página 278: Cómo Añadir Una Señal De Feedback
8.15.4 Cómo añadir una señal de feedback Si el usuario quiere una señal de feedback para comprobar el estado de la función de simulación de presencia, tiene que seleccionar dicho apartado, hacer doble click en la ventana Señales y añadir la señal de entrada entre las disponibles (ver siguiente imagen).
Página 279: Cómo Iniciar/Parar La Función Utilizando Un Calendario
8.15.5 Cómo iniciar/parar la función utilizando un calendario El usuario puede iniciar/parar la función de simulación configurando un calendario dentro de la misma. Para habilitarlo, se tiene que seleccionar el apartado en la sección Avanzado (ver siguiente imagen). El usuario puede seleccionar el tipo de visualización que prefiere pulsando en los iconos de la Barra de herramientas como se muestra a continuación: Iconos barra de herramientas: Un paso atrás en el Calendario.
Página 280 Actividades calendario Una vez que el usuario ha seleccionado su tipo preferido de visualización, para introducir un horario debe realizar doble click en el día requerido y aparece la siguiente ventana: Nombre actividad: en este campo el usuario define el nombre del evento que aparecerá en el calendario.
Página 281: Cómo Deshabilitar La Automatización Del Calendario
8.15.6 Cómo deshabilitar la automatización del calendario Si el usuario quiere deshabilitar la automatización del calendario local, debe seleccionar el apartado Deshabilitar automatización en la sección Avanzado y hacer doble click en la ventana Señales seleccionando la señal apropiada a utilizar (ver siguiente imagen). Cuando se añade la señal, el usuario debe seleccionar el modo de trabajo y el tipo de evento: Manual SH Tool...
Página 282 Si se añade tipo pulsador, el modo de trabajo, resaltado con el rectángulo amarillo se debe seleccionar de acuerdo a la siguiente tabla: Modo de Tipo de evento trabajo pronto Tras una pulsación Tras un pulsación Tras un pulsación presiona el pulsador corta (inferior a 1 larga, larga,...
Página 283: Cómo Forzar El Inicio De La Simulación
8.15.7 Cómo forzar el inicio de la simulación Si el usuario quiere forzar la reproducción de la simulación de presencia sin importar cualquier otra señal utilizada en la función, se debe utilizar el apartado Forzar play, hacer doble click en la ventana Señales y seleccionar la señal apropiada a utilizar (ver siguiente imagen).
Página 284: Cómo Configurar Las Cuentas Del Servidor Web
9 Cómo configurar las cuentas del servidor web Para configurar el servidor web, el usuario debe seleccionar Política de acceso a parámetros del menú Configuración. La ventana correspondiente a la Política de acceso a parámetros puede abrirse tecleando Alt+S+W. En la ventana de política de acceso a parámetros, el usuario puede configurar los permisos de escritura/lectura de dos cuentas diferentes: La columna Web Administrador corresponde a la cuenta de administrador (por defecto todos los permisos de lectura y escritura están seleccionados indicando acceso completo a todas las funciones).
Página 285 El nombre de usuario y contraseña de la cuenta Administrador solo puede ser modificado utilizando la herramienta, mientras que la cuenta Usuario se puede modificar a través del SH Tool y del Servidor Web. Nota: si se accede al servidor web con una versión de Internet Explorer anterior al 10, las páginas de ajustes no se visualizarán de manera apropiada.
Página 286: Cómo Configurar La Base De Datos
10 Cómo configurar la base de datos  El usuario puede acceder a la base de datos seleccionando Database Gestión base de datos Aparecerá la siguiente ventana mostrando cuatro opciones diferentes: Data history: en esta pestaña el usuario puede añadir todos los valores analógicos que tienen que ser registrados por el SH2WEB24.
Página 287: Ficheros De Base De Datos
y crear una gráfica. 10.1 Ficheros de base de datos Cada vez que se crea una nueva configuración, se recomienda que el usuario borre la base de datos  antes de escribir la configuración en el SH2WEB24. Para hacer esto, seleccione el menú Database Borrar histórico de base de datos y Borrar eventos de base de datos o también se puede seleccionar Regenerar base de datos.
Página 288 Si se habilita esta opción, en los valores de doble palabra las palabras más y menos significativas son intercambiadas. Puerto TCP El usuario puede seleccionar el puerto de comunicación para la conexión Ethernet (por defecto 502). Cada vez que se añade una función al proyecto, la herramienta automáticamente añade las descripciones del comando y las tablas correspondientes al mapa Modbus.
Página 289: Exportación Mapa Modbus
11.1 Exportación mapa Modbus El mapa de memoria Modbus se puede exportar como fichero .csv para que sea leído por el software de la pantalla BTM o para que pueda ser utilizado por desarrolladores de software para su propio  sistema de gestión.
Página 290: Resetear Mapa Modbus
11.2 Resetear mapa Modbus La asignación de los registros Modbus se realiza de forma automática por el SH Tool cuando se añade una nueva función al proyecto. Tan pronto se añade a la configuración, la función se mapea en el mapa Modbus.
Página 291 Si se desea que los módulos del mismo tipo, tengan el mismo mapa de memoria, hay que ir a  Configuración Modbus management. Se abrirá la siguiente ventana: Aquí se deberá seleccionar ID mapping (se muestra V verde) y elegir el identificativo modbus requerido para dichos equipos.
Página 292: Informe Modbus Tcp/Ip
11.4 Informe Modbus TCP/IP Todas las direcciones Modbus también se pueden ver en el Informe Modbus TCP/IP en el menú Informes (muestra la misma información que el fichero .csv pero en formato .pdf). Pulsando en el icono Informe Modbus TCP/IP, se muestra una tabla con todos los valores mapeados (ver siguiente imagen).
Página 293: Señales En Vivo
12 Señales en vivo 12.1 Cómo trabajan las señales en vivo El sistema smart-house proporciona información sobre el estado de las señales y lo hace accesible utilizando la funcionalidad Señales en vivo en el software SH Tool. A continuación se describen las características principales de las señales en vivo. 12.1.1 Comprobando el estado de todos los valores analógicos y digitales El usuario puede comprobar en cualquier momento el estado de todos los valores analógicos provenientes de todos los sensores de la instalación, tales como temperatura, nivel de luz, velocidad...
Página 294: Comprobando El Estado De Cada Módulo
Gracias a esto, si ocurre algún fallo el instalador estará informado sin necesidad de ir alrededor de toda la instalación buscando el origen de la incidencia. 12.1.4 Comprobando el estado de cada módulo Siempre se monitoriza la presencia de los dispositivos programados para dar un mensaje inmediato en caso de que ocurra algún fallo.
Página 295: Cómo Habilitar/Deshabilitar Señales En Vivo
12.2 Cómo habilitar/deshabilitar señales en vivo Señales en vivo puede habilitarse/deshabilitarse en cualquier momento seleccionando el icono correspondiente en el menú principal o utilizando el icono en la parte superior de la herramienta. Señales en vivo únicamente está disponible cuando la herramienta está conectada al SH2WEB24. Cuando se habilita Señales en vivo, todas las demás acciones se deshabilitan (sólo se permite guardar el proyecto).
Página 296 2) Seleccione Variables analógicas y haga doble click en cualquier parte de la ventana para que aparezca la lista completa de señales disponibles. 3) Seleccione las señales a añadir y puse Aceptar. 4) Pulse Aceptar y escriba la configuración al SH2WEB24 SH tool manual...
Página 297 SH tool manual...
Página 298: Cómo Ver Los Valores Y Los Estados De Las Funciones
12.3 Cómo ver los valores y los estados de las funciones Hay dos maneras de comprobar el estado de una señal: lo primero es seleccionar se ventana Señales en la parte inferior del SH Tool y encontrar la señal deseada en la lista. El usuario puede aplicar el filtro para buscar la señal por nombre, por tipo de módulo o de acuerdo a la ubicación donde está...
Página 299: Cómo Ajustar Los Parámetros De Una Función
12.4 Cómo ajustar los parámetros de una función El usuario puede modificar los parámetros de cada función utilizando el apartado Parameters debajo del icono de la función: todos los valores modificados son automáticamente cambiados, también en el fichero de configuración. SH tool manual...
Página 300: Cómo Cambiar El Estado De Una Función
12.5 Cómo cambiar el estado de una función El usuario puede acceder a la lista de órdenes para realizar diferentes acciones cuando está habilitado Señales en vivo. El menú de acciones disponibles pueden mostrarse pulsando en la fleche verde debajo de cada icono de función.
Página 301: Luz On/Off
12.5.1 Luz ON/OFF Las acciones disponibles en Señales en vivo se muestran en la siguiente tabla: Iconos Acciones Pulsando en el icono que se encuentra al lado de la función, la luz se enciende/apaga en modo biestable. Encender/apagar la luz en modo biestable. Encender la luz.
Página 302: Luz Regulable
12.5.2 Luz regulable Las acciones que el usuario puede utilizar en Señales en vivo se explican en la siguiente tabla: Iconos Acciones Pulsando en el icono situado al lado del nombre de la función, la luz se enciende/apaga en modo biestable. Enciende la luz en escenario 1 (S1).
Página 303: Alarma Intrusismo Zona
12.5.3 Alarma intrusismo zona Las acciones que el usuario puede llevar a cabo en Señales en vivo se muestran en la siguiente tabla: Iconos Acción Deshabilitar reset manual Reset manual En la siguiente tabla se muestran los iconos disponibles para la función alarma de zona: Objeto Iconos Descripción icono...
Página 304: Alarma De Humo
12.5.5 Alarma de humo A continuación se explican las acciones que se pueden llevar a cabo utilizando Señales en vivo: Iconos Acciones Activar/desactivar la condición de reset Habilitar reset Deshabilitar reset En la siguiente tabla se muestra la lista de iconos disponibles para la función de alarma de humo: Objeto Iconos Descripción icono...
Página 305: Función Sirena
12.5.7 Función sirena Las acciones que el usuario puede llevar a cabo usando Señales en vivo se explican a continuación: Iconos Acción Reset de sirena En la siguiente tabla se muestra la lista de iconos disponibles para la función sirena: Objeto Iconos Descripción icono...
Página 306: Función Persiana
12.5.9 Función persiana Las acciones que el usuario puede llevar a cabo usando Señales en vivo se explican a continuación: Iconos Acción Subida total Bajada total Parar movimiento Ajustar la posición movimiento/inclinación Habilitar automatización Deshabilitar automatización En la siguiente tabla se muestra la lista de iconos disponibles para la función persiana: Objeto Iconos Descripción icono...
Página 307: Función Ventana
12.5.10 Función ventana Las acciones que el usuario puede llevar a cabo usando Señales en vivo se explican a continuación: Iconos Acción Apertura total Cierre total Parar movimiento Ajustar la posición de movimiento/inclinación Habilitar automatización Deshabilitar automatización En la siguiente tabla se muestra la lista de iconos disponibles para la función persiana: Objeto Iconos Descripción icono...
Página 308: Zona De Temperatura
12.5.11 Zona de temperatura Las acciones que el usuario puede llevar a cabo usando Señales en vivo se explican a continuación: Iconos Acción Apagar calefacción Apagar aire acondicionado Seleccionar punto de consigna 1 calefacción Seleccionar punto de consigna 1 aire acondicionado Seleccionar punto de consigna 2 calefacción Seleccionar punto de consigna 2 aire acondicionado Seleccionar punto de consigna 3 calefacción...
Página 309: Sistema De Aire Acondicionado
12.5.13 Sistema de aire acondicionado Las acciones que el usuario puede llevar a cabo usando Señales en vivo se explican a continuación: Iconos Acción Enciende/apaga el sistema de aire acondicionado en modo biestable. Enciende el sistema de aire acondicionado. Apaga el sistema de aire acondicionado. Habilitar automatización.
Página 310: Temporizador De Intervalo
12.5.16 Temporizador de intervalo Las acciones que el usuario puede llevar a cabo usando Señales en vivo se explican a continuación: Iconos Acción Inicia el temporizador de intervalo Para el temporizador de intervalo En la siguiente tabla se muestra la lista de iconos disponibles para la función temporizador cíclico: Objeto Iconos Descripción de icono...
Página 311: Cómo Configurar La Función Email
13 Cómo configurar la función Email La función Mail puede utilizarse para advertir que una función ha cambiado su estado o para enviar un fichero de registro tras un periodo predefinido. Para añadir una función Mail el usuario debe seleccionar Mail del menú Añadir (ver siguiente imagen). La nueva función se añadirá...
Página 312: Cómo Configurar Mail Saliente
13.3 Cómo configurar mail saliente En el apartado Enviar mail, el usuario tiene que añadir todas las funciones que producen el envío de emails. Una vez se añade una función, el usuario puede accede a Opciones mail pulsando sobre él. Las opciones disponibles son: Añadir una nueva acción de acuerdo al estado de la función.
Página 313: Cómo Enviar Un Informe A Una O Más Direcciones De Email
13.4 Cómo enviar un informe a una o más direcciones de email En el campo Configuración email, el usuario tiene que configurar el Asunto y Contenido del email que el SH2WEB24 utilizará para enviar los ficheros de base de datos y las direcciones a las que puede ser enviado.
Página 314 Luego seleccionar cuando se tiene que enviar el email: Mandar diariamente: el email es enviado cada día a las 12:00 con el informe actualizado. Mandar semanalmente: el email es enviado todos los lunes a las 12:00 con el informe actualizado. Mandar mensualmente: el email es enviado el primer día del mes a las 12:00 con el informe actualizado.
Página 315: Cómo Configurar La Función Gsm
14 Cómo configurar la función GSM Para usar la función GSM, el módulo SH2UMMF124 tiene que estar coenctado al SH2WEB24. La tarjeta SIM introducida no debe tener PIN. Tiene que configurarse como se describe en Configuración del sistema. La función SMS puede utilizarse para chequear el esta de una función o una variable analógica, para activar una función o para advertir del cambio de estado de una función.
Página 316: Cómo Configurar El Sh2Web24 Para Enviar Sms
14.2 Cómo configurar el SH2WEB24 para enviar SMS En el campo Enviar SMS, el usuario tiene que añadir todas las funciones que provoquen el envío de SMSs. Una vez añadida la función, el usuario puede acceder al a las Opciones SMS pulsando sobre él (ver abajo).
Página 317: Cómo Configurar El Sh2Web24 Para Recibir Un Sms
14.3 Cómo configurar el SH2WEB24 para recibir un SMS En el campo Recibir SMS, el usuario tiene que añadir todas las funciones que pueden controlarse por un SMS. Una vez añadida una función con un solo click en la misma, el usuario puede acceder a las Opciones SMS (ver siguiente imagen).
Página 318 Ejemplo 1 En la oficina 1 una función denominada Luz oficina 1 va a ser controlada mediante SMS. La función tiene que añadirse a Recibir SMS (ver abajo). Seleccionando la función y pulsando en el botón Añadir, aparecerá la siguiente ventana. Se selecciona el número de teléfono desde el cual quiere controlar la función.
Página 319: Ajustes Generales
Se selecciona la acción que tiene que ejecutar el SMS, p.e. “Encender”. El SMS a enviar al sistema smart-house es: (suponiendo que el número de teléfono de la tarjeta SIM en el módulo GSM SH2UMMF124 es +34666111222, código de país +34). Preparar el SMS con el texto “Luz ON”...
Página 320: Cómo Configurar Los Ajustes Generales
password, la dirección IP del SH2WEB24, la fecha y hora del SH2WEB24 y los parámetros DynDNS cuando se utiliza un módem. También puede actualizar el firmware, generar el mapa Modbus TCP/IP, importar y/o exportar los ajustes del sistema. 15.1 Cómo configurar los ajustes generales Pulsando en Configuración sistema, aparecerá...
Página 321: Propiedades
15.1.1 Propiedades En Propiedades, el usuario debe configurar los parámetros de la cuenta de email desde la cual el sistema envía emails. El usuario debe introducir: • Nombre remitente: nombre utilizado para el remite (p.e. Mi controlador). • Servidor SMTP: dirección del servidor utilizado para enviar emails (poner puerto). •...
Página 322: Información De Sistema
15.1.2 Información de sistema En la Información de sistema el instalador tiene que rellenar sus datos personales. 15.1.3 Ajustes comunicación En los ajustes de comunicación el usuario puede definir los parámetros de comunicación referentes a Modbus TCP/IP y al módem. Habilitar Modbus TCP/IP Cuando está...
Página 323: Ajustes Avanzados
Puerto TCP El usuario puede seleccionar el Puerto de comunicación para la conexión Ethernet (por defecto 502). Activación modem de datos El usuario puede seleccionar 3 tipos de acciones cuando el módem SH2UMMF124 está conectado al SH2WEB24: • Módem de datos activo: el sistema utiliza la conexión de datos para acceder a Internet. •...
Página 324 Intervalo de registro (min): Todas las variables registradas son muestreadas y almacenadas en la base de datos de acuerdo a este tiempo. Parar intervalo reinicio (min): Es posible ajustar un temporizador para auto-reiniciar algunas funciones tras un apagado de la unidad máster SH2WEB24.
Página 325: Cómo Añadir Etiquetas De Módulo
15.1.5 Cómo añadir etiquetas de módulo En esta ventana el usuario puede definir el nombre para cada grupo de módulos. Este nombre se utilizará cuando se añade un nuevo módulo al proyecto y también se reflejará en el informe listado de módulos.
Página 326: Cómo Crear Ubicaciones Personalizadas
15.1.6 Cómo crear ubicaciones personalizadas En el menú Ubicaciones definidas, el usuario puede definir sus ubicaciones personalizadas. Se tiene que seleccionar el nombre y el icono de la ubicación, pulsar en Añadir y se añade en la lista de la derecha. Para usarlos, pulse con el botón derecho del ratón en la ventana Ubicaciones y seleccione Añadir ubicación personalizada: estarán disponibles las nuevas.
Página 327: Cómo Configurar Funcionalidad Ftp Push/Pull
15.1.7 Cómo configurar funcionalidad FTP push/pull El FTP push/pull se tiene que configurar en el menú FTP push/pull: Como primer paso, el FTP push/pull se tiene que habilitar seleccionando la V verde: por defecto no está habilitado. Una vez habilitado, se tienen que definir los siguientes ajustes: 1.
Página 328: Cómo Configurar Los Ajustes Del Proyecto
15.2 Cómo configurar los ajustes del proyecto Pulsando en Configuración, aparecerá una ventana idéntica a Configuración sistema: cada menú es igual a los anteriormente vistos, la única diferencia es que todas las configuraciones y ajustes se refieren únicamente al proyecto específico que está en ese momento bajo desarrollo y no se copiará a los nuevos proyectos.
Página 329: Cómo Configurar La Dirección Ip De Una Unidad Central Sh2Web24
15.3 Cómo configurar la dirección IP de una unidad central SH2WEB24 En la configuración del programa, pulsando en el icono Configuración IP el usuario puede introducir los ajustes IP del controlador. El usuario puede habilitar el cliente DHCP seleccionando el icono V verde en Habilitar DHCP. O configurar una dirección IP estática, máscara de red, dirección Gateway y dirección DNS pulsando en el icono del aspa roja.
Página 330: Cómo Configurar La Fecha Y Hora De La Unidad Máster Sh2Web24
15.4 Cómo configurar la fecha y hora de la unidad máster SH2WEB24 En Configuración, pulsando en el icono Ajustar fecha y hora el usuario accede a la ventana de ajustes de fecha y hora del controlador. Pulsando en la V verde, Sincronizar con pc y pulsando Enviar a sh2web24, la herramienta sincroniza el reloj del SH2WEB24 con el reloj de su PC.
Página 331: Actualización De Fecha Y Hora Por Internet
15.4.1 Actualización de fecha y hora por Internet El usuario también puede seleccionar una sincronización constante de la FECHA y HORA a través de un servidor NTP, este servicio también permite al SH2WEB24 conocer en qué área geográfica ha sido instalado.
Página 332: Cómo Actualizar El Firmware En La Unidad Central Sh2Web24
15.5 Cómo actualizar el firmware en la unidad central SH2WEB24 En Configuración, pulsando en el botón Actualizar firmware, el usuario abre un cuadro de diálogo de búsqueda que permite elegir el fichero de firmware requerido. El usuario puede encontrar el firmware en la carpeta correspondiente en el directorio de instalación del SH Tool.
Página 333: Cómo Configurar Password De Protección En El Controlador
15.6 Cómo configurar password de protección en el Controlador En el menú de configuración, pulsando el botón Password, el usuario abre una ventana que le permite gestionar la protección del SH2WEB24. Pulsando el icono Password, se abre la ventana de configuración (ver siguiente imagen). Password: en este campo el usuario introduce el nuevo password para la protección del SH2WEB24.
Página 334 Proteger leer proyecto: cuando está seleccionada la V verde, no se puede leer la configuración hasta que se introduce el password y el SH2WEB24 se desbloquea. Proteger nombre controlador: cuando está seleccionada la V verde, no se puede cambiar el nombre del controlador.
Página 335: Cómo Configurar El Dyndns Cuando Se Utilize El Módem Sh2Ummf124
15.7 Cómo configurar el dynDNS cuando se utilize el módem SH2UMMF124 Para habilitar la gestión de la IP pública dinámica, el usuario necesita pulsar en el icono DynDNS en el menú Configuración: el icono está activo sólo cuando el SH Tool está conectado a un SH2WEB24. Esta configuración permitirá...
Página 336 Usuario DynDNS: introduzca el nombre de usuario elegido durante el registro de la cuenta. Password DynDNS: introduzca el password elegido durante el registro de la cuenta. Dominio DynDNS: introduzca el dominio elegido durante el registro de la cuenta. En la siguiente imagen se muestra un ejemplo donde la cuenta se ha creado con un host gratuito de no-ip.com.
Página 337: Cómo Importar/Exportar Los Ajustes Del Sh Tool
15.8 Cómo importar/exportar los ajustes del SH Tool Para guardar los ajustes definidos en el menú Configuración sistema, se puede crear un fichero pulsando en el icono Exportar ajustes sistema como se muestra en la siguiente imagen. Para importar los ajustes se debe pulsar en el icono Importar ajustes sistemas y seleccionar el fichero guardado durante la operación de “exportación”.
Página 338: Cómo Leer/Escribir El Proyecto En El Controlador
15.9 Cómo leer/escribir el proyecto en el Controlador Cuando el SH Tool está conectado al SH2WEB24, el usuario puede escribir y leer proyectos. Pulsando en el icono Enviar a Controlador, el software comienza a subir el proyecto al SH2WEB24. Existen tres opciones de escritura diferentes que se pueden seleccionar: Wired download: cuando se selecciona, el software programará...
Página 339: Programación De Los Módulos Wireless
15.10 Programación de los módulos wireless Cuando el usuario comienza a escribir en un SH2WEB24 un proyecto con módulos wireless, la programación puede llevar varios minutos. Este tiempo se debe a acciones de background de los módulos wireless. Los módulos permanecen en modo reposo y se activan cada pocos minutos para comunicar su estado a la unidad base wireless, el software los puede programar cuando se activan.

Este manual también es adecuado para:

Sh2web24 Sb2web24 Sbp2web24

CARLO GAVAZZI SA2WEB24 Manual De Usuario

1 Important Notice

2 Introducción

3 Estructura del Proyecto

4 Ubicaciones

5 Conexión con la Unidad Maestra Sh2Web24

6 Vista de Funciones y Módulos

7 Módulos

8 Funciones

9 Cómo Configurar las Cuentas del Servidor Web

10 Cómo Configurar la Base de Datos

11 Cómo Configurar Modbus Tcp/Ip

12 Señales en Vivo

13 Cómo Configurar la Función Email

14 Cómo Configurar la Función Gsm

15 Ajustes Generales

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para CARLO GAVAZZI SA2WEB24

Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI SA2WEB24