CARLO GAVAZZI RSWT Manual Del Usuario
CARLO GAVAZZI RSWT Manual Del Usuario

CARLO GAVAZZI RSWT Manual Del Usuario

Arrancador suave. arrancadores suaves para bombas centrífugas

Enlaces rápidos

Arrancador Suave
Arrancadores Suaves para Bombas Centrífugas
Modelo RSWT
Descripción del producto
RSWT es un arrancador suave con
control de 3 fases para bombas
centrífugas. RSWT controla las tres
fases para conseguir un equilibrio de la
intensidad en todos los valores de
intensidad con el fin de reducir las
vibraciones durante el arranque y
parada de las bombas centrífugas.
Mediante
un
algoritmo
autoaprendizaje, RSWT consigue un
arranque y parada suaves de las
bombas
centrífugas
con
ajustes
mínimos, dando lugar a una solución
fácil de utilizar. La serie RSWT hasta
25A (11kW a 400V) se aloja en una
caja compacta de 45mm que facilita la
sustitución
de
contactores
arrancadores estrella/triángulo.
La versión RSWT...V00/V01. solo
necesita un ajuste por potenciómetro
para configurar el tiempo de arranque
suave/parada suave de la bomba. En
este caso no son necesarios ajustes
adicionales.
La versión RSWT...V10/V11. incluye
una protección contra sobrecargas
(Clase 10) y los tiempos de arranque
suave y parada suave pueden ser
ajustados independientemente para un
control de la bomba más preciso. En
Notas:
En la versión RSWT...V00/V01. no se incluye la protección contra cortocircuitos y
sobrecargas por lo que debe ser instalada externamente.
En la versión RSWT...V10/V11. no se incluye la protección contra cortocircuitos por
lo que debe ser instalada externamente.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (20.10.2015)
este caso es necesario ajustar 3
potenciómetros: tiempo de arranque,
tiempo de parada y el valor de
intensidad a plena carga (FLC) para
protección contra sobrecargas.
RSWT está equipado con un cierto
número de funciones de diagnóstico
incluyendo secuencia de fases, control
de
de
tensión
máxima
y
protección de motor bloqueado y
también SCR cortocircuitado para una
mejor protección de la bomba en el
caso de condiciones anormales.
La indicación del estado del arrancador
suave la proporcionan tres LEDs
y
(verde,
amarillo
y
rojo)
alimentación, rampa e indicación de
alarma. Además, RSWT (45mm) está
también equipado con dos relés de
salida para indicación de alarma
(Normalmente cerrado – NC) y fin de
rampa (Normalmente abierto – NA)
En
el
caso
de
la
RSWT...V10/V11. existe un cuarto LED
para seleccionar si las alarmas siguen
una recuperación automática o manual.
En el caso de recuperación manual de
las alarmas, también se dispone de un
pulsador para poner a cero el estado de
alarma del arrancador suave.
• Algoritmo optimizado para bombas centrífugas
• Interfaz de Usuario sencillo
• Control de 3 fases
• Bypass interno
• Funcionamiento multitensión
• Protección contra sobrecargas integrada**
• Salidas de Relé para Alarma/ Fin de rampa/ Marcha*
• Modelos RSWT40: alimentación interna
• Modelos RSWT60: 24VCA/CC (versión "F") y 100-240VCA
(versión "G") opciones de control/alimentación
• Puesta a cero automática o manual de alarmas**
• Función puesta a cero remota **
* Solo para RSWT..32.. y RSWT..90..
** Solo para RSWT..V10 / V110 / V111
Código de pedido
Arrancador suave para bombas centrífugas
Tensión de funcionamiento
Intensidad de funcionamiento
Tensión de control
Tensión auxiliar de alimentación
Opciones
mínima,
Protección contra sobrecargas
0: Sin protección contra sobrecargas
1: Protección contra sobrecargas integrada
Entrada PTC
0: Sin entrada PTC
para
Nota: código de pedido correspondiente a los modelos RSWT hasta 25A
Código de pedido
Arrancador suave para bombas centrífugas
Tensión de funcionamiento
serie
Intensidad de funcionamiento
Tensión de control
Tensión auxiliar de alimentación
Opciones
Protección contra sobrecargas
0: Sin protección contra sobrecargas
1: Protección contra sobrecargas integrada
Entrada PTC
1: Entrada PTC
Método de enfriamiento
0: Convección natural
1: Ventilador
Nota: código de pedido correspondiente a los modelos RSWT de 32A a 90A
RSWT 40 16 E 0 V 1 0
RSWT 40 32 E 0 V 0 1 0
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI RSWT

  • Página 1 En la versión RSWT…V10/V11. no se incluye la protección contra cortocircuitos por 1: Entrada PTC lo que debe ser instalada externamente. Método de enfriamiento 0: Convección natural 1: Ventilador Nota: código de pedido correspondiente a los modelos RSWT de 32A a 90A Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (20.10.2015)
  • Página 2: Selección Del Modelo

    + ventilador 90: 90 Arms Tensión de control Tensión aux. de Opciones Tensión de Intensidad de Tipo alimentación funcionamiento funcionamiento [ RSWT ] V010 [ 40 ] V110 V011 V111 Tensión Tensión aux. de Opciones Tensión de Intensidad de...
  • Página 3: Guía De Selección

    RSWT6055GGV111 100 - 240 VCA 100 - 240 VCA RSWT6032GGV110 RSWT6037GGV110 sobrecargas Nota: las versiones de RSWT de 45 y 55 Arms están equipadas con 1 ventilador, alimentado y controlado internamente. Caja 2 (120mm) 70Arms 90Arms Sin opciones RSWT4070E0V011 RSWT4090E0V011 110 - 400 VCA Protección contra...
  • Página 4: Especificaciones Generales

    Varistor integrado * Nota 1: Para aplicaciones en Canadá, los terminales de control A1, A2 (o A1, A2, ST en los modelos RSWT60) del arrancador RSWT deben alimentarse con un circuito secundario donde la potencia esté limitada por un transformador, rectificador, divisor de tensión o similar que derive potencia de un circuito primario, y donde el límite de cortocircuito entre conduc- tores del circuito secundario o entre conductores y tierra sea igual o inferior a 1500VA.
  • Página 5: Especificaciones De Salida

    RSWT Especificaciones de Salida RSWT..12…. RSWT..16…. RSWT..25…. RSWT..32…. RSWT..37…. Ciclo de sobrecarga según EN/IEC 60947-4-2 a 40ºC de temperatura ambiente AC53b: 4 - 6 : 174 AC53b: 3.5 - 5 : 175 AC53b: 4 - 6 : 174 RSWT40: AC53b: 3.5 - 6 : 174...
  • Página 6: Dimensiones

    RSWT Dimensiones Modelos RSWT..12.., RSWT..16.. RSWT 45, 3-Phase AC Pump Softstarter V00 Tornillo M5 a tierra Carril DIN 35mm EN50022 Modelos RSWT..25.. RSWT 45, 3-Phase AC Pump Softstarter V10 Tornillo M5 a tierra Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (20.10.2015)
  • Página 7 RSWT Dimensiones Modelos RSWT..32V.10 a RSWT..37V.10 .. (a carril DIN) 81.5mm (3.21”) 2mm (0.08”) 121mm (4.76”) Carril DIN 35mm - EN50022 35mmm DIN Rail - EN50022 Tornillo a tierra Earth Screw 180mm (7.08”) 75mm (2.95”) Modelos RSWT..45V.. a RSWT..55V.. (en panel) 81.5mm (3.21”)
  • Página 8 RSWT Dimensiones RSWT..70... - RSWT..90.. (en panel) 81.5mm [3.21”] 2mm [0.08”] 121mm [4.76”] Protección para dedos Finger Guards 100mm [3.94”] 7mm [0.28”] Tornillo M5 a tierra 80mm [3.15”] M5 Earth Screw 7mm [0.28”] 100mm [3.94”] 177mm [6.97”] 120mm [4.72”] Nota: Las protecciones para dedos que se muestran en la imagen son accesorios opcionales (código de pedido RFCGx6)
  • Página 9 RSWT Dimensiones Modelos RSWT..70... a RSWT..90.. (Carril DIN) 2mm [0.08”] 81.5mm [3.21”] 121mm [4.76”] Carril DIN 35mm 35mm DIN RAIL EN50022 Tornillo M5 a tierra EN50022 M5 Earth Screw 180mm [7.08”] 120mm [4.72”] Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (20.10.2015)
  • Página 10: Datos Del Conductor

    11, 12, 21, 24, (31, 34)*, ST 0.45 Nm (4.0 lb.in) 0.45 Nm (4.0 lb.in) Longitud retirada de revestimiento del cable 6 mm 6 mm Usar conductores de cobre para 75ºC * Solo para RSWT...32 a RSWT...90 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (20.10.2015)
  • Página 11: Diagrama De Terminales

    RSWT Diagrama de terminales RSWT40...V00 RSWT40...V10 RSWT60... 1L1, 3L2, 5L3: Conexiones de línea 1L1, 3L2, 5L3: Conexiones de línea 2T1, 4T2, 6T3: Conexiones de carga 2T1, 4T2, 6T3: Conexiones de carga A1, A2: Tensión de control A1, A2: Tensión auxiliar de alimentación 11, 12: Indicación de alarma (Normalmente Cerrado, NC)
  • Página 12 Conexión puesta a cero remota ST*: Tensión de control (señal de arranque) * solo para RSWT60.. ** solo para RSWT..V011 / V111 Nota: Se consideran las mismas leyendas de terminales para los modelos RSWT..70 y RSWT..90. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (20.10.2015)
  • Página 13: Diagramas De Conexiones

    RSWT Diagramas de conexiones Válido para tensión de línea hasta 400VCA 24 VCA/CC RSWT40...F0V.. RSWT40...E0V.. 100 - 240 VCA RSWT40...E0V.. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (20.10.2015)
  • Página 14: Especificaciones De La Caja

    Nota 2: Para alimentación CC, conectar A1 al terminal positivo (+) y A2 al terminal negativo (-) de la alimentación. Nota 3: El terminal ST tiene que tener el mismo potencial que A2 (ver diagramas de conexiones) Especificaciones de la caja Peso (aprox.) RSWT..12.. - RSWT..16.. 735 g RSWT..25.. 850 g RSWT..32..
  • Página 15: Relés Auxiliares

    RSWT Relés auxiliares RSWT..12…. - RSWT..25…. RSWT..32…. - RSWT..90…. Tensión nominal de funcionamiento 250 VCA/ 30 VCC 250 VCA/ 30 VCC 250 VCA 250 VCA Tensión nominal de aislamiento Tensión de rigidez dieléctrica (Bobina a contactos) 2.5 kV 2.5 kV Categoría de sobretensión...
  • Página 16: Configuración Del Arrancador Suave

    Paso 4: Ajuste del modo de recuperación de alarmas estado de rampa ascendente solo se producirán durante el siguiente • Asegurar que RSWT está en estado de reposo (LED verde encendido) arranque/parada. • Para establecer la recuperación de las alarmas en AUTO, pulsar el botón de Prueba/Puesta a cero durante un mínimo de 5 seg.
  • Página 17: Modo De Funcionamiento

    Método de Arranque La serie RSWT de arrancadores suaves se basa en la limitación de la corriente de arranque para limitar la intensidad de arranque de la bomba y al mismo tiempo limitar los efectos de golpe de ariete del agua. Además RSWT está equipado con un algoritmo inteligente de autoaprendizaje que regula automáticamente el par de cada uno de los arranques.
  • Página 18: Descripción De Alarmas

    Pérdida de fase (lado del motor) (4 parpadeos) Si cualquiera de las fases del lado de la carga (motor) resulta abierta, RSWT activará la alarma después de 5 segundos para proteger al motor impidiendo que funcione/arranque con solo 2 fases.
  • Página 19 Sobrecarga (8 parpadeos) Antes de pasar a un estado de bypass, RSWT comprobará si la intensidad medida es superior a Imax de bypass. Si es así, se activará la alarma. Si durante el estado de bypass, la intensidad medida por el RSWT es superior a Imax de bypass durante un mínimo de 5 seg.
  • Página 20 Fallo interno (LED rojo continuamente encendido) En el caso de que se produzca un fallo interno en los circuitos del RSWT, el LED rojo permanecerá continuamente encendido. Nota: Esta alarma no se puede poner a cero y se recomienda sustituir la unidad, poniéndose en contacto con CG si se produce dicha alarma.
  • Página 21: Indicaciones Por Led, Posición De Contacto De Relé

    R1 y R2, ya que podría causar daños al RSWT. 4. Para los modelos RSWT60, en el caso de que un disparo causado por alarmas de tensión, intensidad o carga (alarmas 2, 3, 4 y 9), RSWT entrará inmediata- mente en modo de recuperación.
  • Página 22: Protección Contra Cortocircuitos

    5.000A* con fusibles Clase RK5 de acción rápida. Consultar la tabla a continuación que muestra el amperaje máximo de los fusibles. Utilizar solo fusibles. * Para los modelos RSWT..70 y RSWT..90, se consideran 10.000 amperios simétricos. Coordinación Tipo 1 (UL508) – Fusibles retardados Código...
  • Página 23 RSWT Protección contra Cortocircuitos Coordinación Tipo 2 (IEC/EN 60947-4-2) – Fusibles semiconductores Código Valor máx. [A] Model No. Intensidad [kA] Tensión máx. [VCA] RSWT..12.V…. A70 QS 35-4 RSWT..16.V…. A70 QS 35-4 A70 QS 50-4 RSWT..25.V…. Valores nominales de Intensidad / Potencia según: kW (IEC 60947-4-2) y CV (UL508) a 40ºC Código...
  • Página 24 * Solo para RSWT..32 a RSWT..90 RFAN (Ventiladores) RFAN -75 -40 12 X1 Código de Pedido Ventilador Accesorio para RSWT..xx (xx = 45 y 55) 40 x 40 mm Alimentación 12 VCC (interna) 1 u. por caja * Solo para RSWT...V011 / V111 RFAN -120 -40 12 X2 Código de Pedido...
  • Página 25: Código De Pedido

    RSWT Accessories GMS (Arrancadores de Motor Manuales) Código de Pedido GMS-32H-17A Tipo H: Alta capacidad de rotura Intensidad nominal de funcionamiento • Protección contra sobrecargas y cortocircuitos • Rango de intensidad de funcionamiento: 0,16 a 32CAA • Desactivación magnética 13xIe máx.

Tabla de contenido