En Espaňol
Solución de problemas técnicos
El motor no arranca: Asegúrese de que hay voltaje EN la toma.
Revise si el cable de alimentación está roto. Si esto no resulta, lleve
la motosierra a un taller especializado o un taller del fabricante para
su reparación.
La cadena no se pone EN marcha: Compruebe la posición del
protector delantero salva-manos (4). La cadena avanza sólo con el
freno liberado.
Fuerte chispa EN el motor: El motor o el cepillo de carbono está
dañado. Lleve la motosierra a un taller especializado o un taller del
fabricante para su reparación.
No sale aceite: Revise el nivel de aceite. Limpie los orificios de la
barra para el flujo de aceite (consulte también las instrucciones co-
rrespondientes EN la sección «Mantenimiento y cuidados»). Si esto
no resulta, lleve la motosierra a un taller especializado o un taller
del fabricante para su reparación.
¡Atención! Cualquier otro trabajo de mantenimiento o re-
paración que no esté contenido EN el presente manual de
instrucciones, sólo lo podrá realizar un personal técnico
autorizado o el servicio del fabricante.
¡Atención! EN caso de deterioro del cable de alimentación
de este equipo, sólo lo podrá recambiar el servicio especifi-
cado por el fabricante o el servicio de reparaciones del fa-
bricante, debido a que se necesitan herramientas especiales para
este trabajo.
Almacenamiento
Los aparatos embalados se pueden almacenar EN almacenes sin calefac-
ción, donde la temperatura no descienda por debajo de -5ºC.
Los aparatos sin embalar únicamente se pueden conservar EN alma-
cenes secos, donde la temperatura no baje de los +5ºC y donde estén
protegidos de cambios bruscos de temperatura.
Reciclaje
Las herramientas eléctricas, los accesorios y los embalajes controlarse
continuamente para que no dañen el medio ambiente.
Únicamente para países de la UE:
¡No deseche las herramientas eléctricas con los desechos domésticos!
Según la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléc-
tricos y electrónicos y su transposición EN las leyes nacionales, las he-
rramientas eléctricas desmanteladas inutilizables deben reunirse para
controlar continuamente que no afectan al medio ambiente.
Garantía
Nuestras herramientas disponen de una garantía para los defectos de
los materiales o de la fabricación, de conformidad con las normas es-
tipuladas EN el país pertinente, con una duración mínima de12 meses.
EN los Estados de la Unión Europea, la garantía tendrá una duración
de 24 meses para los productos destinados al uso privado (acreditado
con la factura o el recibo).
No estarán cubiertos por la garantía los daños derivados del desgaste
natural, sobrecarga, una manipulación inadecuada, por ejemplo los da-
ños causados por el usuario o por una utilización contraria a las instruc-
ciones, olos daños conocidos EN el momento de la compra.
Las reclamaciones únicamente se aceptarán si el aparato no está des-
montado y se devuelven al proveedor o a un servicio técnico autorizado
de NAREX. Guarde bien el manual de operación, las instrucciones de
seguridad, la lista de piezas de repuesto y el justificante de compra.
EN caso contrario, se aplicarán siempre las condiciones de garantía ac-
tuales.
40
Información sobre el ruido y las
vibraciones
Los valores se midieron de acuerdo a la Norma Estatal Checa EN 60745:
Nivel de presión acústica L
= 90 dB (A)
pA
Imprecisión de la medición K = 3 dB (A)
¡ATENCIÓN! ¡En el trabajo hay ruido!
¡Use protección para los oídos!
Valor de vibraciones a
(la suma vectorial de tres direcciones) y la impre-
h
cisión de K detectada de acuerdo a la norma EN 60745:
Valor de vibraciones a
= 5,0 m/s
h,D
Imprecisión de medición K = 1,1 m/s
Los niveles de ruido y vibración se midieron de acuerdo con las condi-
ciones de ensayo especificadas EN la norma checa EN 60745 y se utili-
zan para comparar las herramientas. También son adecuados para una
evaluación preliminar de la exposición a la vibración y el ruido, al usar
herramientas eléctricas.
Los niveles de ruido y vibración están relacionados con el uso principal
de herramientas eléctricas.
Al utilizar una herramienta eléctrica con otros aparatos o cuando un
mantenimiento es insuficiente, la carga producida por la vibración y el
ruido puede aumentar EN gran medida, durante horas enteras de tra-
bajo.
Para evaluar con precisión dentro de un tiempo de trabajo determinado,
es necesario tomar EN cuenta el tiempo de marcha de la herramienta
EN ralentí y el apagado de la herramienta dentro de este tiempo. De esta
manera, la carga se puede reducir significativamente, durante todo el
tiempo de trabajo.
Declaración CE de conformidad
Declaramos que este equipo cumple los requisitos de las siguientes
normas y directivas.
Seguridad:
EN 60745-1; EN 60745-2-13
Directiva 2006/42/CE; Directiva 2000/14/CE
Compatibilidad electromagnética:
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Directiva 2004/108/CE
RoHS:
Directiva 2011/65/EU
Evaluación de la conformidad:
Anexo VI. Directiva 2000/14/CE.
Certificado de examen de tipo: 1044 MSR, VDE Offenbach
Valor medido de rendimiento acústico L
Valor garantizado del rendimiento acústico L
Lugar de depósito de la documentación técnica:
Narex s.r.o., Chelčického 1932, 470 01 Česká Lípa, República Checa
2013
Narex s.r.o.
Chelčického 1932
470 01 Česká Lípa
Sujeto a cambios
2
2
: 104 dB(A)
wA
: 106 dB(A)
wA
Antonín Pomeisl
Apoderado
01.04.2013