A temperatura de funcionamento deveser de
entre -20°C e 55°C.
4. Limpeza
Limpe e inspecione o produto após cada
utilização. Limpe o produto com um pano
húmido, exceto se estiver muito sujo. Se for
necessária uma limpeza mais profunda
devido à sujidade do produto, lave com água
e sabão neutro e seque.
5. Armazenando
Guarde
as
ferramentas
proteger o material de revestimento isolante.
Estas ferramentas devem ser armazenadas
limpas e separadas
de outras ferramentas convencionais não
isoladas para evitar danos e confusão. O
material isolante pode ser limpo com água e
sabão (passe por água e seque depois).
Estas ferramentas devem ser protegidas de
fontes de calor excessivas, bem como de
radiações UV. Para obter melhor eficácia,
guarde o produto numa bolsa protetora.
Guarde o produto afastado da luz solar direta,
em local limpo e seco, a temperatura de
armazenamento deve estar entre 0°C e 35°C.
6. Manutenção e Substituição
Deve substituir o produto nos seguintes
casos:
▪
O produto estiver danificado.
▪
O produto tiver sido exposto a um arco
elétrico.
▪
O produto tiver sido exposto a produtos
químicos.
▪
O produto estiver danificado devido a
impacto mecânico.
▪
O produto tiver sido exposto a calor forte
ou durante um longo período de tempo à
luz solar direta.
7. Critérios de inspeção e determinação
do final da vida útil
As ferramentas isoladas não estão sujeitas a
um prazo de validade, mas é recomendado
um exame visual anual por uma pessoa
competente e com formação para validar se
a ferramenta é adequada para permanecer
em serviço.
Eliminação
de
ferramentas:
regulamentos
e
normas
ferramentas devem ser eliminadas de uma
forma segura e amiga do ambiente. As partes
metálicas
podem
ser
separadas
reciclagem numa instalação de triagem
adequada. A parte isolante da ferramenta
deve ser tratada como lixo comum ou
incinerável.
A CATU está a melhorar a
segurança
do
implementando a possibilidade de conhecer
o estado do seu equipamento de segurança
e poder avaliar a sua conformidade
relativamente aos padrões atuais. Foi
adicionado ao seu produto um código
DATAMATRIX que deve digitalizar para se
ligar a "Check me by Sicame". Contacte a
CATU
para
subscrever
aplicação e facilitar a gestão do
seu material.
https://www.check-me.io
8. Fabricante
CATU 10, avenue Jean-Jaurès B.P.2 92222
Bagneux Cedex - França
Tel. (+33) 1 42 31 46 00
www.catuelec.com
9. Avaliação de Riscos
Uma utilização inadequada pode provocar
lesões graves ou mesmo fatais no utilizador.
10. Limitações – Aviso
O incumprimento destas instruções pode
isoladas
para
provocar lesões visuais irreversíveis e outros
ferimentos graves.
Sujeito a alterações e erros técnicos.
IT - MAGNETE ISOLATO
Introduzione
Per
essere
necessario studiare attentamente questo
manuale prima dell'uso!
1. Avvertenze generali
▪
Non esporre eccessivamente alla luce
solare.
▪
Sostituire
chimiche.
▪
Sostituire se danneggiato da impatto
meccanico.
▪
Il prodotto deve essere utilizzato solo da
personale qualificato (addestrato) e in
conformità ai metodi di lavoro e alle
istruzioni per l'uso.
2. Campo di applicazione
Questi strumenti isolati sono appositamente
progettati per proteggere le persone che
lavorano vicino a parti sotto tensione, con una
tensione nominale fino a 1000 V AC e 1500 V
DC. Questo strumento consentirà agli utenti
di lavorare in sicurezza. Questo prodotto,
insieme a DPI aggiuntivi adeguati al livello di
protezione, consente al l'utente di lavorare su
parti in tensione o di rimanere in prossimità di
parti in tensione.
3. Uso
Prima di ogni utilizzo, ogni strumento deve
essere ispezionato visivamente dall'utente. In
seguir
os
locais.
As
caso
di
dall'isolamento dello strumento, gettarlo e
sostituirlo o farlo esaminare da una persona
para
competente e sottoporlo a un test elettrico, se
necessario. La temperatura operativa tra -
20°C e 55°C.
4. Pulizia
Pulire e ispezionare il prodotto dopo ogni
utilizzo. Pulire il prodotto con un panno umido
operador,
a meno che non sia molto sporco. Se fosse
necessaria un'ulteriore pulizia, pulire con
acqua e sapone neutro e asciugare.
5. Memorizzazione
Conservare gli strumenti isolati in modo da
proteggere il materiale isolante. Questi
strumenti devono essere conservati puliti e
separati
da
a
convenzionali per evitare danni e confusione.
Il materiale isolante può essere pulito con
acqua e sapone (sciacquando e quindi
asciugando). Questi strumenti dovrebbero
adeguatamente protetto,
se
esposto
a
sostanze
dubbi
sulla
sicurezza
fornita
altri
strumenti
non
isolati
essere protetti da fonti di calore eccessivo e
dalle radiazioni UV. Per risultati ottimali,
conservare il prodotto in una busta protettiva.
Conservare il prodotto al riparo dalla luce
solare in un ambiente pulito e asciutto, la
temperatura di conservazione deve essere
compresa tra 0°C e 35°C.
6. Manutenzione e sostituzione
Il prodotto deve essere sostituita se:
▪
il prodotto è danneggiato
▪
il prodotto è stato esposto a un arco
elettrico.
▪
il prodotto è stato esposto a sostanze
chimiche.
▪
il
prodotto è
danneggiato da
meccanici.
▪
il prodotto è stato esposto a calore
elevato o eccessivamente esposto alla
luce solare.
7. Criteri di ispezione e determinazione
della fine della vita utile
Gli strumenti isolati non sono soggetti a una
è
data
di
scadenza,
ma
competente e addestrata raccomanda un
esame visivo annuale per verificare se lo
strumento è idoneo a rimanere in servizio.
Smaltimento degli strumenti: attenersi alle
norme e agli standard locali. Gli strumenti
devono essere smaltiti in modo sicuro ed
ecologico. Le parti metalliche possono essere
separate per il riciclaggio in un impianto di
selezione
adeguato.
La
dell'utensile deve essere trattata come rifiuto
ordinario o inceneribile.
CATU
sta
sicurezza
implementando la possibilità di conoscere lo
stato delle tue apparecchiature di sicurezza
e di essere in grado di monitorarne la
conformità rispetto agli standard effettivi. Un
codice DATAMATRIX è aggiunto al tuo
prodotto, scansionalo per connetterti a
Check me by Sicame. Contatta CATU per
iscriverti all'applicazione e per
semplificare la gestione del tuo
materiale.
https://www.check-me.io
8. Produttore
CATU 10, avenue Jean-Jaurès B.P.2 92222
Bagneux Cedex - Francia
Tel. (+33) 1 42 31 46 00
www.catuelec.com
9. Valutazione dei pericoli
Uso inappropriato, ad es. a esposizioni ad
arco più elevato, può causare gravi danni alla
vita e alla salute dell'utente.
10. Limitazioni - Avvisog
La mancata osservanza di queste istruzioni
può causare danni permanenti alla vista o
altre gravi lesioni personali.
Errori e modifiche tecniche riservati.
urti
una
persona
parte
isolante
migliorando
la
dell'operatore
4
