Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SAFETY & RECYCLING
!READ ALL OF THE SAFETY AND USER INSTRUCTIONS BEFORE USE
!The charger is only designed for charging batteries according to the technical specification. Do not use the
charger for any other purpose
!Always follow battery manufacturers' user and safety recommendations
!Never try to charge non-rechargeable batteries
!Never place the charger on top of the battery or cover the charger when charging
!Never charge a frozen or damaged battery
!Never use a charger with damaged cables. Ensure that the cables have not been damaged by hot surfaces,
sharp edges or in any other way
!A damaged cable must be replaced by a CTEK representative using an original part supplied by CTEK. A
detachable cable can be replaced by the user using an original part supplied by CTEK
!Never extend the charger cable to a total length of more than 3.0m. Use only original parts supplied by CTEK
!Extension of output cable may cause electromagnetic interference
!Connection to the mains supply must be in accordance with the national regulations for electrical installations
!Chargers with grounded mains plug must only be connected to a grounded socket outlet
!During charging, lead-acid batteries can emit explosive gases. Prevent sparks close to the battery. Provide for
good ventilation
!Chargers with IP-class lower than IPX4 are designed for indoor use. See technical specification. Do not expose
to rain or snow
!Don't leave any battery unattended for a longer period of time during charging. If any error occurs disconnect the
charger manually
!During operation, a minimum distance of 20 cm (8 in) must be maintained between the device and the user or
any persons in the same area
!(IEC 7.12 ed.5) This text is applicable out-side European Countries: This appliance is not
intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance
!(EN 7.12) This text is applicable in European Countries: This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance must not be made by children without supervision
© CTEK SWEDEN AB
DISPOSING OF THE DEVICE
YOUR OBLIGATION AS AN END USER
Products marked with a crossed-out wheeled bin symbol and a single black bar underneath, contain parts that must be
handled in compliance with the WEEE Directive (2012/19/EU. The appliance may therefore only be collected and taken
back separately from unsorted municipal waste, i.e. it must not be disposed of with household waste. The appliance
can, for example, be taken to a municipal collection point or, where applicable, to a distributor.
This also applies to all components, sub assemblies, and consumables of the old appliance to be disposed of.
Before the old appliance can be disposed of, all old batteries and accumulators that are not enclosed in the old
appliance must be separated from the old appliance. The same applies to lamps that can be removed from the old
appliance without being destroyed. The end user is also responsible for deleting personal data from the old appliance.
NOTES ON RECYCLING
Help to recycle all materials marked with this symbol. Do not dispose of such materials, especially packaging, in the
household waste but in the recycling containers provided or in the appropriate local collection systems.
Recycle electrical and electronic equipment for environmental and health protection.
WWW.CTEK.COM
EN
CS ONE | USER MANUAL | 5
