ENGLISH - Warranty does not cover:
1. Damages caused by unusual worsening or decline of the product. 2. Damages resul�ng from improper installa�on or modifica�on of the original
product. 3. Damage caused by lack of maintenance in accordance with Randal product maintenance guidelines. 4. Damages caused by accidents or
overuse.
FRANÇAIS - La garan�e ne couvre pas:
1. Les défauts causés par un usage inusuel et d´endommagement du produit. 2. Les défauts dérivés d'une installa�on incorrecte ou d'une modifica�on
du produit original. 3. Les défauts causés par un manque d'entre�en non conforme aux directrices d'entre�en des produits marque Randal. 4. Les
défauts occasionnés par accidents ou usage excessif en dehors du milieu domes�que.
ESPAÑOL - La garan�a no cubre:
1. Daños causados por desgaste inusual y deterioro en el producto. 2. Los daños resultantes de una incorrecta instalación o de la modificación del
producto original. 3. Daños causados por falta de mantenimiento de acuerdo con las directrices de mantenimiento de productos de Randal. 4. Los daños
ocasionados por accidentes o abuso.
ITALIANO - La garanzia non copre:
1. Danni causa� per un uso incorre�o o usura del prodo�o. 2. I danni risultan� da un'incorre�a installazione o da una modificazione del prodo�o
originale. 3. Danni deriva� da una manutenzione inadeguata o che non ha rispe�ato le dire�rici di manutenzione del prodo�o di Randal. 4. I danni
occasiona� per ro�ure o abusi.
SVENSKA - Garan�n täcker inte:
1. Skador orsakade av ovanlig försämring eller nedgång av produkten. 2. Skador �ll följd av felak�g installa�on eller modifiering av originalprodukten. 3.
Skador orsakade av bristande underhåll i enlighet med Randals riktlinjer för produktunderhåll. 4. Skador orsakade av olyckor eller överanvändning
NORSK - Garan�en dekker ikke:
1. Skader forårsaket av uvanlig forverring eller forringelse av produktet. 2. Skader som skyldes feil installasjon eller modifikasjon av det originale
produktet. 3. Skade forårsaket av manglende vedlikehold i henhold �l Randals retningslinjer for produktvedlikehold. 4. Skader forårsaket av ulykker eller
overforbruk
SUOMALAINEN - Takuu ei kata:
1. Tuo�een epätavallisen huononemisen tai heikkenemisen aiheu�amat vahingot. 2. Vahingot, jotka johtuvat alkuperäisen tuo�een virheellisestä
asennuksesta tai muu�amisesta. 3. Vahingot, jotka aiheutuvat Randalin tuotehuolto-ohjeiden mukaisen huollon puu�eesta. 4. Onne�omuuksista tai
liiallisesta käytöstä aiheutuneet vahingot
DANSK - Garan�en dækker ikke:
1. Skader forårsaget af usædvanlig forværring eller forringelse af produktet. 2. Skader som følge af forkert installa�on eller ændring af det originale
produkt. 3. Skader forårsaget af manglende vedligeholdelse i henhold �l Randals retningslinjer for produktvedligeholdelse. 4. Skader forårsaget af
ulykker eller overforbrug
5797.V03
3
PEFC/14-35-00240
