=
=
ENGLISH - For day-to-day cleaning, simply wipe the product with a so�, damp cloth and a li�le mild detergent if necessary. Avoid
cleaning agents that include ammonia, alcohol, bleach or abrasives. Rinse a�erwards with clean water and then dry with a clean, dry
cloth. Do blot up spills immediately. Please avoid exposing the product to high concentra�ons of steam or other forms of moisture.
Keeping your bathroom ven�lated is highly recommended.
FRANÇAIS - Pour l´entre�en habituel du produit, veuillez ne�oyer la surface avec un chiffon légèrement humidifié à l´eau et la sécher
rapidement. Ne pas u�liser de lessives composées d´ammoniaque, d´alcool, d´eau de javel ou d´autres produits abrasifs. Il est
recommandé de sécher toute eau stagnante. Evitez que le produit soit exposé à des concentra�ons excessives de vapeur ou autres
formes d´humidité. Nous vous recommandons une bonne ven�la�on dans votre salle de bain.
ESPAÑOL - Para el mantenimiento diario de su producto, limpie la superficie con un paño ligeramente humedecido de agua y seque
rápidamente. Evite detergentes que incluyan amoniaco, alcohol, lejía u otros abrasivos. Es conveniente secar cualquier derrame de agua
que se haya producido. Evite exponer el producto a excesivas concentraciones de vapor u otras formas de humedad. Le aconsejamos
ven�lar bien su cuarto de baño.
ITALIANO - Per la manutenzione giornaliera del prodo�o, si consiglia pulire la superficie con un panno leggermente inumidito d'acqua
ed asciugare a con�nuazione. Evitare detersivi che includano ammoniaca, alcohol, candeggina o altri prodo� abrasivi. È conveniente
asciugare qualsiasi fuoriuscita d'acqua. Evitare esporre il prodo�o ad eccessive concentrazioni di vapore o altre forme d'umidità.
Consigliamo inoltre di ven�lare bene la sua stanza di bagno.
SVENSKA - För den dagliga rengöringen, torka helt enkelt av produkten med en mjuk, fuk�g trasa och lite milt rengöringsmedel vid
behov. Undvik rengöringsmedel som inkluderar ammoniak, alkohol, blekmedel eller slipmedel. Skölj e�eråt med rent va�en och torka
sedan med en ren, torr trasa. Torka upp spill omedelbart. Undvik a� utsä�a produkten för höga koncentra�oner av ånga eller andra
former av fukt. A� hålla di� badrum ven�lerat rekommenderas starkt.
NORSK - For daglig rengjøring, tørk av produktet med en myk, fuk�g klut og li� mildt rengjøringsmiddel om nødvendig. Unngå
rengjøringsmidler som inkluderer ammoniakk, alkohol, blekemidler eller slipemidler. Skyll e�erpå med rent vann og tørk dere�er med
en ren, tørr klut. Tørk opp søl umiddelbart. Unngå å utse�e produktet for høye konsentrasjoner av damp eller andre former for fuk�ghet.
Det anbefales sterkt å holde badet ven�lert.
SUOMALAINEN - Päivi�äistä puhdistusta varten pyyhi tuote pehmeällä, kostealla liinalla ja tarvi�aessa miedolla pesuaineella. Vältä
puhdistusaineita, jotka sisältävät ammoniakkia, alkoholia, valkaisuaineita tai hankausaineita. Huuhtele sen jälkeen puhtaalla vedellä ja
kuivaa si�en puhtaalla, kuivalla liinalla. Pyyhi roiskeet väli�ömäs�. Vältä al�stamasta tuote�a korkeille höyrypitoisuuksille tai muulle
kosteudelle. Kylpyhuoneen tuuletus on eri�äin suositeltavaa.
DANSK - Til den daglige rengøring skal du blot tørre produktet af med en blød, fug�g klud og evt. lidt mildt rengøringsmiddel. Undgå
rengøringsmidler, der inkluderer ammoniak, alkohol, blegemiddel eller slibemidler. Skyl bage�er med rent vand og tør dere�er med en
ren, tør klud. Tør spild op med det samme. Undgå venligst at udsæ�e produktet for høje koncentra�oner af damp eller andre former for
fugt. Det anbefales stærkt at holde dit badeværelse ven�leret.
1
3
5
2
4
