Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
160992A1SS.qxp_GSA18V-083 2/8/16 1:17 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
GSA18V 083
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 12
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GSA18V-083B
Resumen de contenidos para Bosch GSA18V-083B
- Página 1 160992A1SS.qxp_GSA18V-083 2/8/16 1:17 PM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GSA18V 083 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres...
-
Página 22: Símbolos De Seguridad
160992A1SS.qxp_GSA18V-083 2/8/16 1:18 PM Page 22 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 23: Seguridad Personal
160992A1SS.qxp_GSA18V-083 2/8/16 1:18 PM Page 23 Seguridad personal preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta mecánica. M a n t é n g a s e a l e r t a , f í j e s e e n l o q u e e s t á Guarde las herramientas que no esté... -
Página 24: Normas De Seguridad Para Sierras Alternativas Sin Cordón
160992A1SS.qxp_GSA18V-083 2/8/16 1:18 PM Page 24 Normas de seguridad para sierras alternativas sin cordón Agarre la herramienta eléctrica por las superficies No utilice hojas desafiladas o dañadas. Las hojas de agarre con aislamiento cuando realice una dobladas pueden romperse fácilmente o causar retroceso. operación en la que el accesorio de corte pueda Antes de comenzar a cortar, encienda la entrar en contacto con cableado oculto. -
Página 25: Importante
160992A1SS.qxp_GSA18V-083 2/8/16 1:18 PM Page 25 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) - Página 26 160992A1SS.qxp_GSA18V-083 2/8/16 1:18 PM Page 26 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion.
-
Página 27: Descripción Funcional Y Especificaciones
160992A1SS.qxp_GSA18V-083 2/8/16 1:18 PM Page 27 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de baterías de la herramienta o ponga el interruptor en la posición fijada o de apagado antes de hacer cualquier ensamblaje, ajustes o cambiar accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 28: Ensamblaje
Una hoja que sea especialmente. Como la sierra alternativa puede cortar demasiado corta u oblicua podría atascarse dentro de tantos materiales, hay muchos tipos de hojas BOSCH la placa-base y romperse bruscamente. disponibles. Asegúrese de utilizar la hoja adecuada para asegurar un rendimiento de corte adecuado. - Página 29 160992A1SS.qxp_GSA18V-083 2/8/16 1:18 PM Page 29 Instrucciones de funcionamiento PROTECCIÓN CONTRA LA DESCARGA PROFUNDA puede encender o apagar apretando o soltando el gatillo. La batería de iones de litio está protegida contra la La velocidad de golpeo del émbolo de la hoja se puede descarga profunda por la “protección con células ajustar desde la velocidad de golpeo mínima hasta la electrónicas”...
-
Página 30: Uso De La Sierra
160992A1SS.qxp_GSA18V-083 2/8/16 1:18 PM Page 30 Uso de la sierra 1. Fije la pieza de trabajo firmemente con abrazaderas. - Para metales ferrosos, hierro y acero, utilice un aceite para maquinaria o de corte a lo largo de la 2. Marque la línea de corte y agarre la herramienta con superficie que se vaya a cortar. -
Página 31: Mantenimiento
Para evitar Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación a c c i d e n t e s , de servicio Bosch autorizada. TECNICOS DE desconecte siempre la herramienta y/o el cargador de REPARACIONES: Desconecten la herramienta y/o el la fuente de energía antes de la limpieza. - Página 32 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...