Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BATTERY ADAPTOR 20V / AKKU-LADE ADAPTER 20 V /
ADAPTATEUR DE CHARGE POUR BATTERIE 20 V PWCA 20-Li A1
BATTERY ADAPTOR 20V
Operating instructions
ADAPTATEUR DE CHARGE POUR
BATTERIE 20 V
Mode d'emploi
AKU NABÍJECÍ ADAPTÉR 20 V
Návod k obsluze
AKU NABÍJACÍ ADAPTÉR 20 V
Návod na obsluhu
BATTERIOPLADNINGS ADAPTER 20 V
Betjeningsvejledning
AKKUS TÖLTŐ 20 V
Használati utasítás
AKU ADAPTER ZA PUNJENJE 20 V
Upute za upotrebu
ЗАРЯДЕН АДАПТЕР ЗА
АКУМУЛАТОР 20 V
Ръководство за експлоатация
IAN 413095_2207
AKKU-LADEADAPTER 20 V
Bedienungsanleitung
ACCU-LAADADAPTER 20 V
Gebruiksaanwijzing
ZŁĄCZKA DO ŁADOWANIA
AKUMULATORA 20 V
Instrukcja obsługi
ADAPTADOR DE CARGA
PARA BATERÍA 20 V
Instrucciones de uso
ADATTATORE RICARICABILE 20 V
Istruzioni per l'uso
ADAPTER ZA AKUMULATORSKI
POLNILNIK 20 V
Navodila za uporabo
ADAPTOR DE ÎNCĂRCARE
DE LA ACUMULATOR 20 V
Instrucţiuni de utilizare
ΑΝΤΑΠΤΟΡΑΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ 20 V
Οδηүίες χρήσης
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PWCA 20-Li A1
Resumen de contenidos para Parkside PWCA 20-Li A1
- Página 1 BATTERY ADAPTOR 20V / AKKU-LADE ADAPTER 20 V / ADAPTATEUR DE CHARGE POUR BATTERIE 20 V PWCA 20-Li A1 BATTERY ADAPTOR 20V AKKU-LADEADAPTER 20 V Operating instructions Bedienungsanleitung ADAPTATEUR DE CHARGE POUR ACCU-LAADADAPTER 20 V Gebruiksaanwijzing BATTERIE 20 V Mode d’emploi AKU NABÍJECÍ...
- Página 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l‘uso Pagina Használati utasítás...
- Página 35 │ GB │ IE ■ 30 PWCA 20-Li A1...
- Página 109 │ FR │ BE ■ 104 PWCA 20-Li A1...
- Página 233 │ ■ 228 PWCA 20-Li A1...
- Página 234 Carga inductiva ......244 Mantenimiento y limpieza ..245 Almacenamiento ....246 │ PWCA 20-Li A1 229 ■...
- Página 235 Importador ..... .256 Declaración de conformidad CE simplificada . 257 Pedido de una batería de repuesto y un cargador ... .258 │ ■ 230 PWCA 20-Li A1...
-
Página 236: Adaptador De Carga Para Batería 20 V Pwca 20-Li A1
ADAPTADOR DE CARGA PARA BATERÍA 20 V PWCA 20-Li A1 Introducción Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instruc- ciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de su seguridad, uso y desecho. - Página 237 Lea las instrucciones de uso antes de poner en funcionamiento el aparato. El símbolo Qi indica que, gracias a la tecnología utilizada, puede realizarse una carga inalámbrica. Los dispositivos compatibles se detectan automáticamente y se cargan con la potencia correcta. │ ■ 232 PWCA 20-Li A1...
-
Página 238: Equipamiento
Interruptor de encendido/apagado Led de control Puerto USB 9 Cable USB Volumen de suministro 1 adaptador de carga para batería 20 V 1 cable de carga USB-A y USB-C 1 manual de instrucciones de uso │ PWCA 20-Li A1 233 ■... -
Página 239: Características Técnicas
Salida USB tipo A: 5 V (tensión continua); 2,4 A USB tipo C: 5 V (tensión continua); 3 A LED máx. Banda de frecuencia 110–146 kHz Potencia máxima de transmisión -30 dBμA/m Carga inductiva Qi-BPP 5 W QI-PPDE 9 W │ ■ 234 PWCA 20-Li A1... -
Página 240: Indicaciones De Seguridad
Utilice el aparato exclusivamente de la manera descrita y para los ámbitos de aplicación indicados. Guarde bien las instrucciones de uso y entre- gue todos los documentos cuando transfiera el aparato a terceros. │ PWCA 20-Li A1 235 ■... -
Página 241: Indicaciones Básicas De Seguridad
Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin supervisión. │ ■ 236 PWCA 20-Li A1... - Página 242 Además, la garantía perderá su validez. ■ No exponga el aparato a gotas o salpicaduras de agua ni coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones o bebidas abiertas, sobre el aparato ni junto a él. │ PWCA 20-Li A1 237 ■...
- Página 243 Durante el funcionamiento, no coloque ningún objeto metálico entre el cargador inalámbrico y el teléfono móvil. Los objetos metálicos, como las monedas y las llaves, pero también las tarjetas de crédito o NFC, pueden causar un sobrecalen- tamiento. │ ■ 238 PWCA 20-Li A1...
-
Página 244: Indicaciones Sobre La Interfaz De Radiocomunicación
20 cm con res- pecto a los marcapasos o desfibriladores auto- máticos implantables, ya que, de lo contrario, la radiación electromagnética podría alterar el fun- cionamiento del marcapasos. │ PWCA 20-Li A1 239 ■... - Página 245 Kompernass Handels GmbH. ■ El usuario del producto será el único responsable de la subsanación de las averías causadas por la modificación no autorizada del producto y la sustitución de dichos productos modificados. │ ■ 240 PWCA 20-Li A1...
-
Página 246: Seguridad De Las Personas
¡ATENCIÓN! No mire directamente hacia la luz encendida. Es posible que este producto emita una radiación óptica peligrosa. Puesta en funcionamiento ♦ Coloque el cargador inalámbrico 3 sobre una batería 4 cargada. Al hacerlo, encastrará audiblemente. │ PWCA 20-Li A1 241 ■... -
Página 247: Luz Led
Pulse otra vez el interruptor de encendido/ apagado para activar la luz led 1. Apagado ♦ Mantenga pulsado el interruptor de encendido/ apagado 6. El led de control 7 se apaga después de un breve periodo de tiempo. │ ■ 242 PWCA 20-Li A1... -
Página 248: Carga/Funcionamiento De Aparatos Usb
El led de control 7 se ilumina de forma continua para indicar la alimentación de tensión. Con esto, el aparato puede cargarse o ponerse en funcionamiento en el cargador inalámbrico 3. │ PWCA 20-Li A1 243 ■... -
Página 249: Carga Inductiva
♦ Coloque el teléfono móvil sobre la superficie de carga inductiva 2. Con esto, el proceso de carga comienza automáticamente. ♦ Pulse otra vez el interruptor de encendido/ apagado para activar la luz led 1. │ ■ 244 PWCA 20-Li A1... -
Página 250: Mantenimiento Y Limpieza
El aparato no debe rociarse con agua ni sumergirse en ella. Peligro de lesiones por descarga eléctrica. ■ Este aparato no requiere mantenimiento. ■ Utilice un paño húmedo o un cepillo para la limpieza. │ PWCA 20-Li A1 245 ■... -
Página 251: Almacenamiento
Almacenamiento ■ Guarde el aparato en un lugar seco y protegido del polvo en el que no se produzca escarcha y fuera del alcance de los niños. │ ■ 246 PWCA 20-Li A1... -
Página 252: Desecho
Desecho Indicaciones para Francia Este producto, su embalaje y las instrucciones de uso son reciclables, están sujetos a una responsabilidad ampliada del fabricante y se recogen por separado. │ PWCA 20-Li A1 247 ■... - Página 253 Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambiente y deseche el aparato de la manera adecuada. Puede informarse acerca de las demás posibilidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. │ ■ 248 PWCA 20-Li A1...
- Página 254 Por lo tanto, no deben desecharse con la basura do- méstica, sino reciclarse por separado. Devuelva las pilas/baterías exclusivamente en estado descargado. El embalaje consta de materiales ecoló- gicos que pueden desecharse a través de los centros de reciclaje locales. │ PWCA 20-Li A1 249 ■...
-
Página 255: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
3 años a partir de la fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación. │ ■ 250 PWCA 20-Li A1... - Página 256 Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministrare- mos uno nuevo. La reparación o sustitución del pro- ducto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía. │ PWCA 20-Li A1 251 ■...
- Página 257 │ ■ 252 PWCA 20-Li A1...
- Página 258 Para garantizar una tramitación rápida de su recla- mación, le rogamos que observe las siguientes indi- caciones: ■ Mantenga siempre a mano el comprobante de caja y el número de artículo (IAN) 413095_2207 como justificante de compra. │ PWCA 20-Li A1 253 ■...
- Página 259 (compro- bante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo pro- porcionada. │ ■ 254 PWCA 20-Li A1...
- Página 260 Encomiende exclusivamente la reparación del aparato al servicio de asistencia técnica o a un electricista especializado y solo con los recambios originales. De esta forma, se garanti- zará que la seguridad del aparato no se vea afectada. │ PWCA 20-Li A1 255 ■...
-
Página 261: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 256 PWCA 20-Li A1... -
Página 262: Declaración De Conformidad Ce Simplificada
Adaptador de carga para batería 20 V PWCA 20-Li A1 cumple lo dispuesto por la Directiva 2014/53/EU y la Directiva 2011/65/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad CE está disponible en la siguiente página web: https://dl.kompernass.com/413095_DOC.pdf │ PWCA 20-Li A1 257 ■... -
Página 263: Pedido De Una Batería De Repuesto Y Un Cargador
Internet en www.kompernass.com de forma permanente. ♦ Escanee el código QR con su smartphone/ tableta. Con este código QR, podrá acceder directamente a nuestra página web, ver los recambios disponibles y solicitarlos. │ ■ 258 PWCA 20-Li A1... - Página 264 Especifique siempre el número de artículo (IAN) 413095_2207 al realizar su pedido. ► Le rogamos que tenga en cuenta que no en todos los países a los que realizamos envíos se pueden pedir recambios por Internet. │ PWCA 20-Li A1 259 ■...
- Página 265 │ ■ 260 PWCA 20-Li A1...
- Página 327 │ ■ 322 PWCA 20-Li A1...
- Página 357 │ ■ 352 PWCA 20-Li A1...
- Página 385 │ ■ 380 PWCA 20-Li A1...
- Página 416 │ PWCA 20-Li A1 411 ■...
- Página 417 │ ■ 412 PWCA 20-Li A1...