Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify
installation and ensure that the washer is installed correctly and safely.
Leave these instructions near the washer after installation for future reference.
WT1201CV
WT1201CW
WT1101CW
P/No.:
MFL67221351
All manuals and user guides at all-guides.com
www.lg.com
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG WT1201CV
Resumen de contenidos para LG WT1201CV
- Página 39 Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas instrucciones. Esto simplifi cará la instalación y asegurará que la lavadora está instalada en forma correcta y segura. Conserve estas instrucciones cerca de la lavadora luego de la instalación para futuras consultas. WT1201CV WT1201CW WT1101CW www.lg.com P/No.:...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE ÍNDICE Botones de ajuste de ciclo CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Opciones de ajuste antes del ciclo - Ajuste de la temperatura del agua, WASH TEMP. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE - Ajuste del nivel de suciedad de la colada, SOIL LEVEL SEGURIDAD - Ajuste de la velocidad de centrifugado, SPIN SPEED - SPECIAL USE (USO ESPECIAL)
-
Página 41: Características Del Producto
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO MOTOR DIRECT-DRIVE INVERTER El motor inverter, el cual está conectado directamente al tambor, minimiza la pérdida de energía y produce menos ruido y vibraciones. SMARTDIAGNOSIS™ Si experimenta alguna dificultad técnica con su lavadora, éste tiene la capacidad de transmitir información por teléfono al Centro de Atención al Cliente. -
Página 42: Instrucciones Importantes De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales o muerte. -
Página 43: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales, o muerte. -
Página 44: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales o muerte. -
Página 45: Instrucciones De Seguridad Para La Utilización, Cuidado Y Limpieza, Y La Eliminación
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales o muerte. -
Página 46: Introducción A La Lavadora
Mangueras de agua fría y caliente NOTA Póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, en el número 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá) si falta alguno de los accesorios. Compre mangueras de buena calidad. Las fugas causadas por mangueras de baja calidad o una instalación incorrecta no es están cubiertas por la garantía del fabricante. -
Página 47: Características Del Panel De Control
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIóN A LA LAVADORA Características del panel de control Pantalla LED Selector de Ciclos Botón de Botón de Botón de Botón de Selección de Selección de Selección Inicio/ Temperatura Velocidad de de señal Pausa Funcionamiento de Agua... - Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIóN A LA LAVADORA Pantalla Indicador de bloqueo de puerta Indicador de finalización de ciclo Indicador del Pantalla de tiempo restante estimado/mensaje de error programa de inicio de lavado Botón Descripción TIEMPO RESTANTE ESTIMADO - Al pulsar el botón de INICIO/PAUSA, la lavadora detecta automáticamente la carga (peso) del lavado y optimiza el tiempo de lavado según el ciclo y las opciones seleccionadas.
-
Página 49: Instrucciones De Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Perspectiva general de instalación Comprobación y elección de Desembalaje de la lavadora Conexión de los tubos de la ubicación adecuada agua Conexión del tubo de Nivelación de la lavadora Conexión del enchufe y la toma desagüe de tierra... -
Página 50: Comprobación Y Elección De La Ubicación Adecuada
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Comprobación y elección de la ubicación adecuada Instale la lavadora sobre un suelo con la resistencia y rigidez suficiente para soportar el peso de la máquina, incluso con la carga completa, sin que se flexione o rebote. Si el suelo tiene una flexibilidad excesiva, quizás deba reforzarse para hacerla más rígida. -
Página 51: Desembalaje De La Lavadora
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Desembalaje de la lavadora Afloje el cable de alimentación de la parte trasera de la lavadora. Cuando reciba la lavadora en su casa, retire la base de cartón y poliestireno utilizada para el envío del electrodoméstico. -
Página 52: Conexión De Las Tuberías De Agua
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Conexión de las tuberías de agua Tras conectar las mangueras al grifo de agua, abra las llaves de agua para eliminar sustancias extrañas (suciedad, arena o serrín) de las tuberías de agua. Drene el agua en Revise las juntas herméticas de goma de ambos un cubo y revise la temperatura del agua. -
Página 53: Conexión Del Tubo De Desagüe
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Conexión del tubo de desagüe Utilización de una tina de lavado Fije el extremo de la manguera en el soporte de codo. Fije el tubo de desagüe para evitar que se mueva y que se produzcan fugas. - Conecte el codo a una distancia no superior a 4 pulgadas (10 cm) del extremo de la manguera de desagüe. -
Página 54: Nivelado De La Lavadora
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Nivelado de la lavadora • Para comprobar si está nivelada de un lado a otro, cerrar la tapa y coloque un nivel en la parte trasera de la tapa. La lavadora centrifuga a velocidades muy elevadas, de hasta •... -
Página 55: Conexión Del Enchufe Y La Toma De Tierra
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN Conexión del enchufe y la toma de tierra Prueba de funcionamiento Conecte a tierra la lavadora para evitar un cortocircuito o Compruebe si la lavadora ha sido instalado correctamente y descargas eléctricas durante la conexión. -
Página 56: Preparación
All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACIÓN PREPARACIÓN Clasificación de las cargas de lavado Precauciones para el cuidado de los tejidos antes del ciclo de lavado Lea y cumpla con las siguientes instrucciones para evitar que la ropa se encoja o se dañe. PRECAuCIÓN Etiquetas de cuidado de las telas No lave o seque por... -
Página 57: Utilización Del Detergente/Suavizante
All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACIÓN Utilización de detergente/suavizante Cargando el dispensador El cajón dispensador de detergente de la lavadora tiene un Detergente recomendado compartimiento dispensador para cada tipo de detergente. Añada los detergentes adecuados en sus compartimentos Asegúrese de utilizar detergentes de alta eficiencia (HE) para respectivos máquinas de carga frontal. - Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com PREPARACIÓN Compartimiento de detergente para el lavado principal Compartimiento de blanqueador líquido Este compartimiento alberga el detergente para el ciclo de Este compartimiento alberga blanqueador liquido, que se lavado principal, el cual se agrega a la carga al principio del dispensará...
-
Página 59: Utilización De La Lavadora
All manuals and user guides at all-guides.com uTILIZACIÓN DE LA LAVADORA UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Funcionamiento básico ELIJA LA ROPA A LAVAR Y LA CARGA. Encender la máquina. Pulse el botón POWER para encender la máquina. ENCIENDA LA LAVADORA. Pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender la lavadora. SELECCIONE UN CICLO. -
Página 60: Guía De Ciclos
All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Guía de ciclos La siguiente guía de ciclos muestra las opciones y los tipos de prendas que se recomiendan para cada ciclo. = Ajuste predeterminado Tipo de tela o de Temperatura Velocidad STAIN... -
Página 61: Ciclo Principal
All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Ciclo principal Prendas delicadas, Puede lavar la ropa de forma más intensiva seleccionando el Este ciclo se utiliza para lavar lencería o ropa con encajes que ciclo de lavado más adecuado para el tipo de prendas que se se pueda dañar fácilmente. -
Página 62: Botones De Ajuste De Ciclo
All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Botones de ajuste de ciclo Ajuste del nivel de suciedad de la colada, SOIL LEVEL Cada ciclo tiene ajustes preprogramables que se seleccionan automaticamente. Tambien puede personalizar los ajustes utilizando Puede hacer un lavado más intensivo de la ropa ajustando el los botones de programacion de ciclos. -
Página 63: Special Use (Uso Especial)
All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA SPECIAL USE (USO ESPECIAL) Ahorro de energía, COLDWASH ™ Para una mayor eficiencia, lave únicamente cargas pequeñas Seleccione cualquier opción adicional, como (menos de 8 libras) y utilice la velocidad baja de centrifugado. RINSE+SPIN, SPIN ONLY, STAIN CARE™... -
Página 64: Preajuste Del Tiempo De Inicio, Delay Wash
All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA Preajuste del tiempo de inicio, DELAY WASH Opciones de ajuste durante el ciclo Puede ajustar el tiempo de inicio deseado. Puede añadir las opciones deseadas durante el ciclo de lavado. Gire el Selector de Ciclos al ciclo deseado. -
Página 65: Mantenimiento
Cierre las llaves de paso conectadas a las tuberías de ponga en marcha la lavadora sin los filtros de entrada. agua. Contacte con el servicio al cliente de LG o un prestador de servicios cualificado. Vierta agua caliente en las llaves congeladas para descongelar las tuberías y suéltelas. -
Página 66: Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Limpieza Cuidado y limpieza de la lavadora Si deja detergente en el cajón dispensador durante un Limpie la lavadora periódicamente para mantenerla en período prolongado de tiempo o utiliza la lavadora durante perfecto estado y evitar fallos de funcionamiento. -
Página 67: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Comprobación de los mensajes de error Si aparece el siguiente mensaje en la pantalla, compruebe lo siguiente y tome la acción correctiva apropiada. Problema Causas posibles Solución El agua de la lavadora La manguera de desagüe está... - Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Comprobación de los mensajes de error (cont.) Problema Causas posibles Solución En la pantalla se lee: La lavadora ha detectado una carga Si la lavadora detecta una carga demasiado desbalanceada. desbalanceada como para poder girar, mostrará...
-
Página 69: Ruidos Normales Que Puede Escuchar
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos normales que puede escuchar Los siguientes sonidos se pueden escuchar mientras que la lavadora está en funcionamiento. Son normales. Chasquidos: • La cerradura de la puerta cuando el relé de la cerradura de la puerta se abre. •... - Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución La lavadora no funciona Panel de control está dormido Esto es normal. Pulse ENCENDIDO. La lavadora está desenchufado Asegúrese que la cuerda está bien tapada en una salida en funcionamiento.
- Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución Fugas de agua Uso excesivo de detergente El uso excesivo puede crear fugas, que pueden ser causadas por el tipo y la cantidad de detergente utilizado. Se recomienda detergente de alta eficiencia.
-
Página 72: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES/UTILIZACIÓN DEL SMARTDIAGNOSIS™ ESPECIFICACIONES Model WT1201CV , WT1201CW , WT1101CW Descripción Lavadora de carga superior. Requisitos eléctricos 120 VAC @ 60 Hz. Presión máx. de agua 100 - 800 kPa (14.5 - 116 PSI) Medidas 27”(An) X 28.9”(F) X 39.6”(Al), 54.33”(F con puerta abierta) -
Página 73: Garantía
LG Electronics U.S.A., Inc. (“LG”) garantiza su lavadora LG (“producto”) contra cualquier defecto en materiales o mano de obra bajo un uso doméstico normal, durante el periodo de garantía indicado más adelante, y LG podrá reparar o sustituir el producto, bajo su exclusivo criterio. Esta garantía limitada tiene validez sólo para el comprador minorista original del producto, no puede cederse o transferirse a cualquier comprador o usuario posterior, y se aplica sólo cuando el producto se haya adquirido a través de...