Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DW60L | DW70L | DW90
Car Air compressor / Compresor de aire para autos
MANUAL DE USO/USER'S MANUAL
www.daewoopowerproducts.com
Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation, Korea
Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea
Manuales relacionados para Daewoo DW60L
Resumen de contenidos para Daewoo DW60L
- Página 1 DW60L | DW70L | DW90 Car Air compressor / Compresor de aire para autos MANUAL DE USO/USER’S MANUAL www.daewoopowerproducts.com Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation, Korea Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea...
- Página 2 ........................2. Especificaciones ..........................3. Opciones ............. 4. Tipo de partes de productos y componentes de DW60L ............. 5. Tipo de partes de productos y componentes de DW70L .............. 6. Tipo de partes de productos y componentes de DW90 ......................
- Página 3 1. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el compresor para automóviles DAEWOO. Los compresores DAEWOO están diseñados para inflar coches, motos, neumáticos de bicicletas y equipa- miento inflable de deportes. Este compresor moderno, cómodo y fácil de usar con adaptadores de agujas de terminación extendida será...
- Página 4 Español 4. TIPO DE PRODUCTO Y COMPONENTES DW 60L Lámpara Manija para cargar el compressor Manómetro Manguera de aire Conector Set de boquillas Enchufe de carga Botón On/Off 5. TIPO DE PRODUCTO Y COMPONENTES DW 70L Lámpara Manija para cargar el compressor Manómetro Manguera de aire...
- Página 5 Español 6. TIPO DE PRODUCTO Y COMPONENTES DW 90 Fusible 30A Manija para cargar el compressor Manómetro Manguera de aire Conector Set de boquillas Terminales de conexión para las terminales de batería Botón On/Off 7. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones generales de seguridad •...
- Página 6 2. Atornille la manguera desmontable al compresor. 3. Conecte el cable de alimentación en la toma del encendedor de 12V del coche en los modelos DW60L y DW70L. Para el compresor DW90, conectar las terminales y los bornes de la batería.
- Página 7 Español 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Falla Causa posible Soluciones El suministro de Chequee y potencia produce un reemplace la fuente voltage menor a 10V de energía. El suministro de Reemplace el potencia produce fusible de acuerdo una corriente menor con el consumo a 10A.
- Página 8 TARJETA DE GARANTÍA Modelo del producto Fecha de venta Empresa Número de Serie Firma del cliente Nombre de usuario El producto está en buenas condiciones y completo. Lea y acepte los términos de la garantía. GARANTÍA El período de garantía comienza desde la fecha de venta del producto y cubre 1 año para todos los productos. Durante el período de garantía se eliminan los fallos causados por el uso de materiales de mala calidad en la producción y mano de obra cuya culpa sea admitida por el fabricante.
- Página 9 1. INTRODUCTION Thank you for purchasing the automobile compressor DAEWOO. DAEWOO Compressors are designed to inflate car, motorcycle and bicycle tires, inflatable sports equip- ment. Modern, comfortable and easy-to-use compressor with extended completion needle adapters will be an indispensable tool not only for motorists but also for lovers of outdoor activities and sports.
- Página 10 English 4. TYPE OF PRODUCTS AND COMPONENTS DW60L Lamp Handle for carrying compressor Manometer Air hose Connecting connector A set of nozzles Plug the power cord On / off button 5. TYPE OF PRODUCTS AND COMPONENTS DW70L lamp Handle for carrying...
- Página 11 Español English 6. TYPE OF PRODUCTS AND COMPONENTS DW90 Fuse 30A The handle for carrying the compressor Manometer Air hose Connecting connector A set of nozzles Terminals for connection to the battery terminals On / off button 7. SAFETY INFORMATION General safety instructions •...
- Página 12 For safe use of compressors equipped with a fuse (Fig. 1). • To replace the fuse in the compressors and DW60L DW70L: if it is blown, remove the fuse by unscrewing the plug end of the cord, and insert a new one. Use standard fuses 15 A.
- Página 13 English 10. TROUBLESHOOTING Malfunction Possible cause Solutions • The power supply produces a Check and replace / recharge the voltage less than 10 V power source • The power supply provides a current less than 10 A Compressor • Blown fuse •...
- Página 14 English WARRANTY CARD Product model Date of sale Company Serial number Client's signature Username The product is in good conditions and fully complete. Read and agree the terms of the warranty. GUARANTEE The warranty period starts from the date of sale of the products and covers 1 year for all power products. During the warranty period, free failures caused due to the use of poor-quality materials in the production and manufacturer workmanship admitted fault are removed.
- Página 15 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea...