Información de seguridad Declaraciones de conformidad normativa PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. Este símbolo indica la PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO Este símbolo indica que presencia de alto voltaje en el DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE con este producto se interior.
Antes de instalar el producto en un entorno que esté fuera de la norma, póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio de Samsung para obtener información adicional.
• Este producto contiene alta tensión peligrosa. No intente desmontarlo, repararlo o modificarlo por sí mismo. - Póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio de Samsung cuando necesite reparar el producto. • No coloque sobre el producto ningún recipiente que contenga líquidos (p. ej.: jarrón, bebidas, productos cosméticos, productos químicos, etc.).
• Este producto puede trasladarse y colocarse en interiores. • Este producto no es impermeable ni antipolvo. • Tenga cuidado al trasladar el producto para evitar caídas y posibles daños. Precauciones sobre la limpieza ❚ • No utilice nunca alcohol, disolventes, ceras, benceno, diluyentes, ambientadores o lubricantes para limpiar el producto, ni pulverice insecticida sobre el producto.
Página 154
Precauciones en el uso ........iv Uso de 2 unidades - Stereo Precauciones sobre la limpieza ....v (Específico para VL350 / VL351) .....17 Conectar a un Samsung Smart TV ..19 Empezar Conexión de un producto de Amazon ...20 Comprobación de los componentes ...2 Instalación del montaje en pared...
Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente. PRECAUCIÓN 9 No coloque ningún objeto encima del producto ni se siente encima de la unidad principal.
Descripción del producto Partes superior/delantera/derecha del altavoz ❚ Bluetooth Wi-Fi Toque y arrastre la rueda táctil en sentido de las agujas del reloj para incrementar el Ajuste de volumen volumen. (Girar la rueda Toque y arrastre la rueda táctil en sentido táctil) contrario a las agujas del reloj para disminuir el volumen.
Indicador Descripción Estado Operación Modo Activado Conectado / Operación normal Arranque Listo para conectarse al Blanco controlador de dial Parpadeando Actualizando el firmware Listo para conexión Wi-Fi Wi-Fi Esperando para conectar el Azul Parpadeando Bluetooth dispositivo Rojo Activado Error de conexión Parpadea una Cuando se establece el volumen Amarillo...
DC 24V POWER RESET NETWORK Parte trasera del altavoz ❚ SERVICE AUX IN RESET Botón RESET POWER RESET (DC IN) CONNECT POWER RESET (DC IN) CONNECT SERVICE AUX IN SERVICE DC 24V POWER AUX IN NETWORK SERVICE AUX IN 1. Conecte el cable de alimentación al adaptador CA/CC. (Específico para VL550 / VL551) Conector POWER (DC IN)
Usar el controlador de dial Parte superior del controlador de dial ❚ Botón Multifunción Indicador LED Rueda de volumen Micrófono de voz Reproducción Toque para reproducir o pausar / Pausa la música. Se reproduce el Toque para reproducir o pausar archivo de música el archivo de música siguiente.
Página 160
Indicador El indicador parpadea, se enciende o cambia el color según el estado del altavoz. Descripción Estado Operación Batería Todo Batería Desactivado Modo de espera desactivado descargada Totalmente Activado Operación normal cargada Blanco Esperando la conexión Parpadeando al altavoz Reconocimiento de voz activo en Cyan Activado...
Parte inferior del controlador de dial ❚ Retire la cubierta en la parte inferior del controlador de dial y, a continuación, encienda la unidad. • Cargue el controlador de dial antes de encenderlo. DC 5V RESET CONNECT Botón RESET Conector de Conecte el cable Micro USB para cargar el controlador de dial.
Conectar el controlador de dial y el altavoz ❚ * Antes de utilizar el controlador de dial Cargue el controlador de dial hasta que se DC 5V encienda el LED. (Cuando está completamente Cable micro USB RESET CONNECT cargado, el LED cambia a color blanco). (no incluido) CONNECT POWER...
5 segundos o más. 5 Sec Búsquelo y selecciónelo en la lista de Bluetooth del dispositivo móvil. (p. ej. [AV] Samsung AKG VL5) “[AV] Samsung AKG VL*” Dispositivo móvil * Restablecimiento de conexión El Paso 2 solo es necesario cuando se restablece la conexión con los dispositivos móviles.
• No puede configurar los ajustes de los dispositivos que no son compatibles con la aplicación SmartThings. • Requisitos de SmartThings: Android versión 6.0 o superior / iOS versión 10.0 o superior • Para usar la aplicación SmartThings se necesita una Samsung Account. Android Aplicación SmartThings Dispositivo móvil...
Repita los pasos del 1 al 3 para conectar todos los altavoces al mismo router inalámbrico. • Los usuarios de Spotify Premium pueden disfrutar de su música utilizando la aplicación de Spotify. Siga las instrucciones que aparecen a continuación para volver a conectar o conectar a un nuevo router inalámbrico.
Conexión a un dispositivo externo Conectar un dispositivo externos mediante el cable AUX ❚ Puede conectar un dispositivo móvil mediante el cable AUX y, a continuación, disfrutar del sonido del altavoz. Pulse el botón situado en el lado derecho del altavoz para pasar al modo AUX. POWER RESET (DC IN)
Funciones adicionales Utilizar el reconocimiento de voz del dispositivo móvil Funciones específicas en modo Bluetooth • Esta función solo se puede usar cuando un dispositivo móvil está conectado mediante Bluetooth. • La operación puede variar según la especificación del dispositivo móvil. 2 Sec Servicio de reconocimiento de voz del dispositivo móvil...
Hable directamente en dirección del controlador de dial para utilizar el servicio de reconocimiento de voz. En el caso de S voice en Samsung Galaxy, asegúrese de introducir el patrón de desbloqueo para usar la función. PRECAUCIÓN 9 Mantenga una distancia mínima de 1,5 cm entre su cara y el controlador de dial al utilizar el servicio de reconocimiento...
• Uso de 2 unidades - Audio Group • Uso de 2 unidades - Stereo (Específico para VL350 / VL351) • Conectar a un Samsung Smart TV • Conexión de un producto de Amazon Todos los altavoces deben estar conectados al mismo rúter inalámbrico.
Seleccione Audio Group en la aplicación SmartThings. Seleccione en la Toque Seleccione Toque en la parte lista de dispositivos superior derecha “Audio Group” el segundo dispositivo y toque “SAVE” Uso de 2 unidades - Stereo (Específico para VL350 / VL351) ❚...
Página 171
Seleccione Stereo en la aplicación SmartThings. Seleccione en la Toque en la parte Toque “Stereo” lista de dispositivos superior derecha Toque “Select Seleccione Speaker” el segundo dispositivo y toque “DONE” VL550 / VL551 ya es un dispositivo estéreo, por lo que no admite la conexión Estéreo múltiple (solo para la función Audio Group).
Conectar a un Samsung Smart TV ❚ 1. Esta función solo está disponible para dispositivos Samsung Smart TV lanzados en 2014 y posteriores. 2. El televisor debe estar conectado a un router inalámbrico. 3. Sus altavoces Samsung deben estar conectados al router inalámbrico al que está...
• Esta función puede no estar disponible en algunos países. • Este servicio está proporcionado por Amazon y puede ser interrumpido en cualquier momento; Samsung no se hace responsable de la disponibilidad de dicho servicio. Conecte y utilice un producto de Amazon (Amazon Echo) Utilice un producto Amazon Echo para controlar la Soundbar y disfrutar de los servicios de música...
Página 174
En la aplicación Alexa, busque “Samsung Wireless Audio” en Skills y seleccione ENABLE. • Salte este paso si ya tiene configuradas las Skills. Aplicación Amazon Alexa Seleccione Busque “ENABLE” “Skills” En la aplicación Alexa, pulse Smart Home → Devices → DISCOVER para completar la conexión.
Página 175
Utilice los comandos de voz para controlar el altavoz • El servicio Amazon Echo que puede utilizar con el altavoz está limitado a la música. Solo puede acceder a otros servicios proporcionados por Amazon Echo, como noticias y predicciones meteorológicas, mediante el producto Amazon Echo. Activador + Comando + Nombre del altavoz Use el nombre de altavoz que modificó...
Pida a un instalador cualificado que realice la instalación del soporte de montaje en pared. Pida a una empresa instaladora profesional que monte el producto en la pared. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños ocasionados en el producto por una instalación inadecuada del mismo.
Página 177
Sujete el Soporte de pared y coloque el Tornillo de fijación en la pared del orificio izquierdo. Pared Soporte de pared Tornillo de fijación en la pared (no incluido) Coloque el Tornillo de fijación en la pared del orificio derecho. • Si no nivela el soporte correctamente, desatornille ligeramente el Tornillo de fijación en la pared de la izquierda y ajuste el Soporte de pared hacia arriba o hacia abajo hasta nivelarlo.
Página 178
Alinee los Tornillos del soporte en la unidad principal para ajustarlos en la ranura grande del Soporte de pared. Deslícelos en la dirección de la flecha hasta asentarlos en la ranura pequeña. • Asegúrese de deslizarlos en la dirección de la flecha hasta asentarlos en la ranura pequeña del Soporte de pared.
Apéndice Solución de problemas Antes de solicitar servicio, compruebe lo siguiente: Síntoma Compruebe Solución • Compruebe que el cable de • Enchufe el cable de alimentación. El altavoz no se enciende. alimentación esté conectado de forma correcta. • Es posible que el botón o el • Extraiga el enchufe y vuelva a No hay respuesta al pulsar un botón o el área de la...
Página 180
• Esta función es compatible con Para la conexión Wi-Fi • Compruebe que el modelo del Samsung Smart TV lanzados en 2014 y posteriores. TV sea compatible. • Si el TV no está conectado a • Asegúrese de que el la red Wi-Fi, utilice el menú...
Página 181
5 segundos o más para pasar al modo de espera e intente volver a conectar. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung para la solución de problemas. SPA - 28...
• Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto. (Etiqueta: parte inferior de la Unidad Principal del Altavoz) • El peso y dimensiones son aproximados. • Para más detalles sobre la utilización del producto, visite www.samsung.com. SPA - 29...
Página 183
Consumo de energía en espera total (W) 3,0 W (Todos los puertos de red están en condición “ACTIVADO”) En el modo Wi-Fi, pulse simultáneamente el botón Reproducción / Pausa (situado en la parte Desactivar Wi-Fi superior) y el botón CONNECT (en la parte trasera) y manténgalos pulsados durante 30 segundos o más para desactivar el Wi-Fi.
Página 185
• Por la presente, Samsung Electronics, declara que este equipo cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com. Vaya a Soporte > Búsqueda de soporte de producto e introduzca el nombre del modelo.
Página 186
POR SU PROPIA SEGURIDAD, NO TRATE DE EXTRAER LA BATERÍA POR SU CUENTA NI LA TIRE AL FUEGO. NO DESMONTE, APLASTE NI PINCHE LA BATERÍA. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias de algún producto específico como, por ejemplo, el reglamento REACH, RAEE o sobre las pilas, visite: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_...
Página 189
0800-112-8888 (Toll Free) 1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll Free ] PHILIPPINES 1-800-8-726-7864 [ Globe Landline and Mobile ] www.samsung.com/ph/support 02-422-2111 [ Standard Landline ] 1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864) INDIA (Toll-Free) 16600172667 (Toll Free for NTC Only) NEPAL 9801572667 www.samsung.com/in/support...