ALPHA-TOOLS A-WS 500 Manual De Instrucciones Original página 111

Anleitung_A_WS_500_K_SPK7:_
ISL Sérstök skilyrði fyrir lönd Evrópubandalagsins:
Kastið ekki notuðum rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu.
Samkvæmt reglugerð fyrir Evrópu 2002/96 um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagaset-
ningu hverrar þjóðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma fleim í sérstaka
endurvinnslu í flágu umhverfisverndar.
Í staðinn fyrir að senda tækin til baka er eigandi þeirra hvattur til að vinna að því að rétt endurvinnsla eigi
sér stað þegar hann afsalar sér tækinu sem eigandi. það er mögulegt að afhenda tækið til sérstakrar
söfnunarstofnunar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt lögum hinna ýmsu þjóða um
endurvinnslu og sorp. þetta á samt ekki við um viðbótarhluti, sem innihalda ekki rafmagnshluta.
EST Ainult Euroopa Liidu riikidele
Ärge visake elektrilisi tööriistu olmeprügi hulka!
Euroopa Liidu direktiiviga 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja siseriiklikele
kohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised tööriistad koguda kokku eraldi ja leida neile
keskkonnasäästlik taaskasutus.
Taaskasutusalternatiiv tagasisaatmisnõudele:
Elektriseadme omanik on kohustatud omandisuhte lõppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa
aitama sobivale taaskasutusele. Seega võib vana seadme loovutada ka tagasivõtukohta, mis korraldab
selle kõrvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja jäätmeseadusandluse tähenduses. Asjasse ei puutu
vanade seadmete elektrikomponentideta lisaseadmed ja abivahendid.
SRB Само за земље ЕУ
Не бацајте електричне алате у кућно смеће!
Ппема европској Директиви 2002/96/EG о старим електричним и електронским уређајима и
њеним преносом у национално право, истрошени електрични алати требају да се сакупе и на
еколошки начин збрину на месту за рецикловање.
Алтернатива за рецикловање насупрот захтевеу за поврат:
Власник електричног уређаја алтернативно је обавезан да умесето поврата уређаја, у случају
одрицања власништва, учествује у стручном збрињавању уређаја у отпад. Стари уређај може да
се у ту сврху преда месту за преузимање таквих уређаја које спроводи уклањање у смислу
државних закона о отпаду и рецикловању. То се не односи на делове прибора и помоћна
средства без електричних саставних делова који су додани старим уређајима.
RUS Только для стран ЕС
Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор.
Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использованных электрических и электронных
устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо
использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на
вторичную переработку для охраны окружающей среды.
Вторичная переработка - альтернатива обязятельной отсылке устройства назад изґ отовителю:
Владелец электрическоґ о устройства в случае избавления от собственности обязан, в
качестве альтернативы отсылки назад изґ отовителю, содействовать надлежащей утилизации.
Пришедшее в неґ одность устройство может быть передано в приемный пункт, который
осуществит ликвидацию в соответствии с законом страны о цикличном производстве и
обращении с мусором. Это не относится к приложенным к пришедшему в неґ одность
оборудованию дополнительным устройствам и вспомоґ ательным средствам, не содержащим
электрические части.
17.01.2012 15:04 Uhr Seite 111
111