EN
Safety
DE
Sicherheit
ES
Seguridad
przedstawić dowód zakupu (np. paragon, fakturę lub
inny dowód na mocy obowiązujących przepisów prawa).
Dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu. Gwarancja obejmuje produkty nowe; nie obejmuje
produktów używanych lub z ekspozycji. Produkt zamienny
objęty niniejszą gwarancją będzie nią objęty aż do
wygaśnięcia okresu obowiązywania gwarancji oryginalnego
produktu, chyba że określono inaczej w obowiązujących
przepisach prawa.
Niniejsza gwarancja obejmuje wady i uszkodzenia
produktu, pod warunkiem że produkt był używany zgodnie
z przeznaczeniem oraz zamontowany, czyszczony i
konserwowany zgodnie z informacjami zawartymi powyżej
oraz w instrukcji obsługi, a także ze standardowymi
praktykami (jeśli te praktyki nie są sprzeczne z
instrukcją użytkownika).
Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń
wynikających z normalnego zużycia lub uszkodzeń
będących skutkiem niewłaściwego używania, montażu
lub złożenia, a także zaniedbania, wypadku i modyfikacji
produktu. Gwarancja nie obejmuje w żadnym wypadku
dodatkowych kosztów (transportu, przenoszenia, montażu
i demontażu, robocizny itd.) ani strat bezpośrednich lub
pośrednich, chyba że określono inaczej w obowiązujących
przepisach prawa.
Jeśli produkt jest wadliwy, we właściwym czasie
zapewnimy części zamienne, wymienimy go lub dokonamy
zwrotu pieniędzy.
Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w kraju,
w którym zakupiono produkt. Zapytania dotyczące
gwarancji powinno się kierować do sklepu, w którym
zakupiono produkt.
Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, który
nie ma wpływu na ustawowe prawa konsumenta.
Jeśli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza gwarancja
nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
wynikających z przepisów prawa dotyczących gwarancji na
wady zakupionego towaru.
WAŻNE - NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ
NINIEJSZE INFORMACJE
I ZACHOWAĆ JE W
BEZPIECZNYM MIEJSCU
DE
Anfangen...
•
Überprüfen Sie, ob Sie alle aufgeführten Teile.
•
Wenn Sie bereit sind zu starten, stellen Sie sicher, dass
Sie die richtigen Werkzeuge zur Hand haben, viel Platz
und einen trockenen Raum für die Montage.
•
Wenn Sie Zweifel über die Installation dieses
Produkts sind, konsultieren Sie einen technisch
kompetenten Installateur.
DUBO13030-02_ 201720_s4_s2_GoodHome PP toilet seat soft close V1R.indd 7
FR
Sécurité
RUS Безопасность
PT
Segurança
Sicherheit
•
Nur für den Hausgebrauch.
Installation nur an der tragenden Wand.
VORSICHT: Ziehen Sie die Befestigungselemente
NICHT zu fest an. Dies könnte das Produkt beschädigen.
ACHTUNG: Fragile - das Produkt mit Sorgfalt zu
behandeln. Dieses Produkt kann zu Verletzungen
führen, Sachschäden oder brechen leicht, wenn nicht
behandelt, positioniert und mit Sorgfalt installiert.
VORSICHT: Achten Sie immer das Produkt sicher vor
dem Gebrauch installiert ist.
•
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
zu Verletzungen, Schäden am Produkt und
Sachschäden führen.
Ausführlicher...
•
Mit warmem Seifenwasser und einem weichen,
feuchten Tuch, um die Oberfläche des Produkts zu
reinigen. Wischen Sie mit einem trockenen, sauberen
Tuch ab.
•
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel,
Schleifmittel, Bleichmittel, Säuren, starke
Reinigungsmittel, aggressive chemische
Reinigungsmittel oder Lösungsmittel-Typ
Reinigungslösungen auf das Produkt, da diese zu
gelblichen Verfärbungen oder Lackablösungen
führen können.
•
Toilettensitz und -deckel nicht gewaltsam öffnen oder
schließen. Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am
Produkt führen.
•
Stellen Sie sich niemals auf den Toilettenrand, den
Sitz oder die Abdeckung. Auf der Toilette, dem Sitz
oder der Abdeckung zu stehen, kann zu ernsthaften
Produktschäden und Verletzungen führen.
•
Beleuchtete Zigaretten sollten nicht auf den Sitz oder
Deckel gelegt werden.
•
Lassen Sie keine harten Gegenstände auf die Toilette,
den Sitz oder die Abdeckung fallen. Bei Rissen und
Lecks kann es zu Schäden kommen.
•
Wenn der Sitz beschädigt und gerissen ist,
verwenden Sie sie sofort und ersetzen Sie das Gerät.
Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder
Sachschäden führen.
•
Bevor Sie den Toilettensitz ersetzen, messen Sie den
Abstand zwischen den Befestigungslöchern auf der
Toilette, um sicherzustellen, dass ein passender Ersatz
vor dem Kauf identifiziert werden kann.
•
Es wird empfohlen, die WC-Sitzgarnituren in
regelmäßigen Abständen auf Sicherheit zu prüfen.
Garantie
Wir legen besonderen Wert auf qualitativ hochwertige
Materialien und Herstellungsmethoden, mit denen wir
7
PL
Bezpieczeństwo
RO
Siguranță
TR
Emniyet
22/04/2020 09:24
