Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Bodenhacke
GB
Original operating instructions
Electric hoe
F
Mode d'emploi d'origine
Bineuse electrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Elettrozappa
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk jordfräs
NL
Originele handleiding
Elektrische bodemfrees
E
Manual de instrucciones original
Motoazada eléctrica
P
Manual de instruções original
Enxada eléctrica
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικο σκαπτικο
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Prăşitor electric
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrická motyčka
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos-földkapa
7
Art.-Nr.: 34.310.41
Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 1
Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 1
GC-RT 1440 M
BG
Оригинално упътване за
употреба
Електрическа копачка
I.-Nr.: 11015
29.09.2016 11:30:21
29.09.2016 11:30:21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL 34.310.41
Resumen de contenidos para EINHELL 34.310.41
- Página 1 Motoazada eléctrica Manual de instruções original Enxada eléctrica Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικο σκαπτικο Instrucţiuni de utilizare originale Prăşitor electric Originální návod k obsluze Elektrická motyčka Eredeti használati utasítás Elektromos-földkapa Art.-Nr.: 34.310.41 I.-Nr.: 11015 Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 1 Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 1 29.09.2016 11:30:21 29.09.2016 11:30:21...
- Página 2 11 10 - 2 - Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 2 Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 2 29.09.2016 11:30:22 29.09.2016 11:30:22...
- Página 3 - 3 - Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 3 Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 3 29.09.2016 11:30:23 29.09.2016 11:30:23...
- Página 4 - 4 - Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 4 Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 4 29.09.2016 11:30:29 29.09.2016 11:30:29...
- Página 5 - 5 - Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 5 Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 5 29.09.2016 11:30:33 29.09.2016 11:30:33...
-
Página 61: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 62: Uso Adecuado
• Manual de instrucciones original Usar protección para los oídos. • Instrucciones de seguridad La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. 3. Uso adecuado Los valores totales de vibración (suma de vec- tores en las tres direcciones) se determinaron conforme a la norma EN 786. -
Página 63: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha Causas de ello son, entre otras: • Grietas de envejecimiento del aislante • Doblamientos por fijación inadecuada o por Antes de conectar la máquina, asegurarse de la guía del cable que los datos de la placa de identifi cación coinci- dan con los datos de la red eléctrica. -
Página 64: Instrucciones Para Trabajar De Manera Adecuada
bloqueo vuelva a enclavarse en la posición B. corriente y del cable, procurando que el cable Para ajustar la posición de transporte, realizar los quede siempre sobre el suelo ya trabajado para mismos pasos en orden inverso. que las cuchillas no puedan pasar en ningún mo- mento por encima del cable. -
Página 65: Mantenimiento
10. Almacenamiento 8.3 Mantenimiento Asegurarse de que todos los elementos de fi ja- ción (tornillos, roscas, etc.) estén siempre bien Guardar el aparato y sus accesorios en un apretados, sólo así se trabajará de forma segura lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e con el aparato. -
Página 66: Plan Para Localización De Fallos
11. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca - Enchufe sin corriente - Comprobar el cable y fusible - Cable defectuoso - Comprobar - Combinación interruptor-enchufe - mediante taller de servicio técnico defectuosa - Se han soltado las conexiones en - mediante el taller de servicio técni- el motor o condensador - Demasiada profundidad de trabajo... - Página 67 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 68: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 69: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 125: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Bodenhacke GC-RT 1440 M (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Página 126 - 126 - Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 126 Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 126 29.09.2016 11:30:49 29.09.2016 11:30:49...
- Página 127 - 127 - Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 127 Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 127 29.09.2016 11:30:49 29.09.2016 11:30:49...
- Página 128 EH 09/2016 (02) Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 128 Anl_GC_RT_1440_M_SPK7.indb 128 29.09.2016 11:30:49 29.09.2016 11:30:49...