Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Lawn Mower
Tondeuse Sans Fil
FR
Akku Rasenmäher
DE
IT
Tosaerba a batteria
NL
Accugrasmaaier
Cortadora de Cesped
ES
Cortadora de Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
DA
Akku-plæneklipper
EL
Μηχανή γκαζόν με μπαταρία
Akülü Çim Biçme Makinasi
TR
LM003J
LM004J
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
10
23
37
52
66
80
94
108
121
136
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita LM004J
Resumen de contenidos para Makita LM004J
- Página 2 Fig.1 Fig.3 Fig.4 Fig.2 Fig.5...
- Página 3 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9...
- Página 4 Fig.13 Fig.16 Fig.14 Fig.17 Fig.15 Fig.18...
- Página 5 Fig.19 Fig.22 Fig.20 Fig.23 Fig.21 Fig.24...
- Página 6 Fig.29 Fig.25 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31 Fig.28...
- Página 7 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37 Fig.38 Fig.34 Fig.39 Fig.35...
- Página 8 Fig.40 Fig.43 Fig.41 Fig.44 Fig.45 Fig.42...
- Página 9 Fig.46 Fig.47 Fig.48...
-
Página 80: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: LM003J LM004J Anchura de la siega (diámetro de la cuchilla) 480 mm 534 mm Velocidad en vacío Modo normal 3.200 min 2.800 min Modo suave sin carga 2.500 - 3.200 min 2.300 - 2.800 min Modo reducción de ruido... -
Página 81: Uso Previsto
De conformidad con las Directivas Europeas Error (K) : 1,5 m/s sobre residuos de aparatos eléctricos y Modelo LM004J electrónicos y sobre acumuladores y baterías y residuos de acumuladores y baterías, así Emisión de vibración (a ) : 2,5 m/s o menos como la adaptación de las mismas a la ley... -
Página 82: Advertencias De Seguridad Para La Cortadora De Césped
13. Utilice mucha precaución cuando retroceda o Advertencias de seguridad para la tire de la cortadora de césped hacia usted. Sea cortadora de césped siempre consciente de su entorno. Esto redu- cirá el riesgo de tropezar durante la operación. No utilice la cortadora de césped en malas 14. - Página 83 Preparación Operación Mientras utiliza el cortacésped póngase siem- No trabaje donde no alcance. Mantenga el pre calzado robusto y pantalones largos. No equilibrio en todo momento. Asegúrese siem- utilice el cortacésped cuando esté descalzo o pre de que en pendientes apoya bien los pies. lleve puestas sandalias abiertas.
- Página 84 16. Evite utilizar el cortacésped en hierba mojada. Mantenimiento y almacenamiento 17. Sujete siempre firmemente el asidero. Sustituya las piezas gastadas o dañadas por seguridad. Utilice solamente piezas de 18. No agarre las cuchillas de corte o bordes de repuesto y accesorios genuinos. corte expuestos cuando recoja o sujete el cortacésped.
-
Página 85: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
En condiciones abusivas, es posible que salga No haga nunca el mantenimiento a baterías expulsado líquido de la batería; evite el con- dañadas. El mantenimiento de las baterías debe tacto con él. Si se produce un contacto acci- ser realizado solamente por el fabricante o pro- dental, enjuague con agua. -
Página 86: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
90°. Asegúrese de que los pomos están sujetados genuinas de Makita. La utilización de baterías no firmemente. genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- ► Fig.2: 1. Pomo das, puede resultar en una explosión de la batería ocasionando incendios, heridas personales y daños. -
Página 87: Descripción Del Funcionamiento
Desmontaje de la tapadera de Instalación o desmontaje de la tolva mullidor de descarga Abra la cubierta posterior. Para instalar la tolva de descarga, siga los pasos de abajo. ► Fig.4: 1. Cubierta posterior Abra la cubierta posterior, y después retire la cesta para hierba y la tapadera de mullidor. -
Página 88: Sistema De Protección De La Máquina/Batería
5. Interruptor de alimentación principal Deje que la máquina y la(s) batería(s) se enfríen. Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de protección, póngase en contacto con el centro de servi- cio Makita local. 88 ESPAÑOL... -
Página 89: Interruptor De Alimentación Principal
ADVERTENCIA: Desactive siempre el inte- en el centro de servicio autorizado Makita más cercano. rruptor de alimentación principal cuando la herra- mienta no esté siendo utilizada. Instale el cartucho de batería, y después cierre la tapa de la batería. -
Página 90: Función Electrónica
90° mientras tira del pomo del asidero inferior para que la máquina sea servida en un centro de servi- liberar el pasador de bloqueo. Realice el mismo proce- cio autorizado Makita. dimiento en el otro lado. ► Fig.29: 1. Asidero inferior 2. Pomo NOTA: Si sostiene el asidero le resultará... -
Página 91: Siega De Césped Largo
Vacíe la cesta para mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en hierba antes de que se llene. Antes de cada compro- centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, bación periódica, asegúrese de detener la máquina y empleando siempre repuestos Makita. -
Página 92: Transporte Del Cortacésped
Transporte del cortacésped Desmontaje o instalación de la cuchilla de cortacésped PRECAUCIÓN: Antes de transportar el corta- césped, asegúrese de que los cartuchos de bate- ADVERTENCIA: La cuchilla sigue girando ría han sido retirados. por inercia durante unos cuantos segundos después de soltar el interruptor. -
Página 93: Solución De Problemas
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la máquina. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autoriza- dos Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad...