SK - UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Strešný nosič bicyklov
POZOR!
Počas používania musí užívateľ dodržiavať preventívne
opatrenia. Nižšie uvedené body vám pomôžu pri správnom
používaní a zvýšia tým bezpečnosť pri používaní.
1. Na zaistenie vysoko kvalitného uchytenia a bezpečnosti pou-
žívajte iba odporúčaný nosič alebo príslušenstvo uvedené v
tomto sprievodnom letáku. Pri kúpe nového stojanu vždy skon-
trolujte sprievodný leták, nepredpokladajte, že stojan bude pa-
sovať bez skontrolovania technických informácií.
2. Neprekračujte maximálne zaťaženie uvedené v montážnom
návode. Táto hranica je však vždy pod maximálnym zaťažením
odporúčaným výrobcom automobilov. Vždy platí nižšie odpo-
rúčané maximálne zaťaženie. Zaťaženie strechy = hmotnosť
stojana + akékoľvek príslušenstvo namontované na streche +
hmotnosť nákladu.
3. 3. Pri inštalácii systému strešného nosiča sa vždy ubezpečte, že
sú všetky dvere otvorené. Pred každou cestou sa uistite, či sú
všetky gombíky, skrutky, remene a zámky bezpečne upevnené,
utiahnuté a zaistené. Gombíky, skrutky, remene a zámky sa mu-
sia pravidelne kontrolovať, či neobsahujú známky opotrebova-
nia a korózie. Počas jazdy skontrolujte zaťaženie na zastávkach,
aby ste sa ubezpečili, že je upevnenie vždy bezpečné.
4. Skontrolujte miestne predpisy týkajúce sa predmetov vyčnieva-
júcich za obrys vozidla. Dbajte na šírku a výšku nákladu, pretože
haluze, mosty a garáže s nízkou svetlou výškou môžu mať na ná-
klad vplyv. Všetky náklady ovplyvňujú jazdné vlastnosti vozidla.
Nikdy nejazdite s otvoreným alebo odomknutým stojanom ale-
bo batožinovým priestorom. Všetky dlhé náklady, ako sú dosky
na surfovanie, kajaky, kanoe, musia byť pripevnené vpredu a
vzadu k nárazníkom alebo k ťažným hákom vozidla.
5. Pred vstupom do automatických umývačiek automobilov naj-
skôr demontujte strešný nosič, taktiež ak práve nie je používaný.
6. Všetky zámky sa musia pravidelne otáčať a posúvať, aby bola
zaistená bezproblémová prevádzka. Aby ste si to uľahčili, pou-
žite grafit alebo suché mazivo. Zámky sú navrhnuté tak, aby sa
zabránilo vandalizmu a krádeži, nemali by sa však považovať za
prostriedok proti krádeži. Ak vozidlo zostane dlhší čas bez dozo-
ru, vyberte z neho cenné predmety. Vložte najmenej jeden kľúč
do skrinky na rukavice.
7. Z dôvodu bezpečnosti vozidla a batožinového systému dodržia-
vajte všetky rýchlostné limity a pravidlá cestnej premávky. Rých-
losť prispôsobte stavu vozovky a prepravovanému nákladu.
8. Nepoužívajte stojany a príslušenstvo na iné účely, ako na kto-
ré sú určené. Neprekračujte ich nosnosť. Nedodržanie týchto
pokynov alebo pokynov k produktu vedie k zrušeniu platnosti
záruky.
9. Všetky náklady musia byť zaistené dodanými pásmi.
10. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa prevádzky a obmedzení
produktov, kontaktujte predajcu. Pozorne si prečítajte všetky
pokyny a záručné informácie.
11. Nepoužívajte na prívesoch alebo ťahaných vozidlách.
12. Nie je určené na použitie v teréne.
13. Udržujte svoje pneumatiky na bicykli mimo dosahu horúcich
výfukových plynov.
4
UA - КЕРІВНИЦТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Велосипедний багажник на дах
УВАГА!
При використанні, Користувач повинен вжити заходів
обережності. Пункти, перераховані нижче, допоможуть
вам у використанні системи стійки і сприятимуть безпеці.
1. Для забезпечення високої якості посадки і безпеки вико-
ристовуйте тільки рекомендований багажник або аксесу-
ари, зазначені в поточному керівництві. Не думайте, що
багажник підійде, завжди перевіряйте поточне керівництво
при покупці нового автомобіля.
2. Не перевищуйте максимальне навантаження, зазначену в
інструкції по монтажу. Проте, ця межа завжди підпорядко-
ваний максимальному навантаженню, рекомендованої ви-
робником самого автомобіля. Завжди застосовується нижча
рекомендована максимальне навантаження. Максимальне
навантаження на дах = вага багажника + можливо встанов-
лені аксесуари багажника + вага самого вантажу.
3. При установці системи багажника на даху завжди переко-
найтеся, що всі двері відкриті. Перед кожною поїздкою пе-
реконайтеся, що всі ручки, гвинти, гвинти, ремені та замки
надійно закріплені, затягнуті та заблоковані. Ручки, гвинти,
гвинти, ремені і замки необхідно періодично перевіряти на
наявність ознак зносу, корозії і втоми. Перевіряйте вантаж
на стоянках під час подорожі, щоб забезпечити постійну
безпеку кріплення.
4. Перевірте місцеві закони про те, як виставляти предмети
за межі контуру транспортного засобу. Зверніть увагу на
ширину і висоту вантажу, так як гілки, мости і гаражі з не-
великим зазором можуть вплинути на вантаж. Всі вантажі
впливають на ходові характеристики автомобіля. Ніколи не
їдьте з відкритим або розблокованим замком, ручкою або
багажником. Всі довгі вантажі, такі як дошки для віндсерфін-
гу, байдарки, каное і дерево, повинні бути прив'язані спере-
ду і ззаду до бамперів або буксирних гаків автомобіля.
5. Зніміть багажник і аксесуари, коли вони не використовують-
ся, і перед входом в автоматичні Автомийки.
6.
6. Всі замки необхідно періодично повертати і переміща-
ти, щоб забезпечити безперебійну роботу. Щоб зробити це
простіше, використовуйте Графіт або суху мастило. Замки
призначені для запобігання вандалізму і крадіжки, але не
повинні розглядатися як протиугінні. Якщо транспортний
засіб залишається без нагляду протягом тривалого періоду
часу, ви повинні витягти з нього цінні предмети. Помістіть
хоча б один ключ в ящик для рукавичок.
7. Для забезпечення безпеки транспортного засобу і системи
багажу необхідно дотримуватися всі обмеження швидкості
і правила дорожнього руху. Відрегулюйте швидкість відпо-
відно до умов дороги і вантажу, що перевозиться.
8. Не використовуйте багажники та аксесуари для цілей, від-
мінних від тих, для яких вони призначені. Не перевищуйте
їх вантажопідйомність. Недотримання цих вказівок або ін-
струкцій продукту анулює гарантію.
9. Всі вантажі повинні бути закріплені за допомогою доданих
ременів безпеки.
10. Якщо у вас є які-небудь питання про роботу та обмеження
продуктів, зверніться до продавця. Уважно ознайомтеся з
усіма інструкціями та інформацією про гарантію.
11. Не використовуйте на причепах або буксируваних тран-
спортних засобах.
12. Не для використання в польових умовах.
13. Тримайте велосипедні шини подалі від гарячих вихлопних
газів.
