Tabla De Contenido - Topcom AXISS 830 Manual De Usuario

Tabla de contenido

Before Initial Use3
Intended Purpose3
Safety Instructions4
Disposal Of The Device (Environment)5
Language Setting5
Voice Guidance6
Lcd Contrast6
Record Message8
Making A Call8
Receiving A Call9
Using The Phonebook9
Technical Specifications10
Topcom Warranty10
Warranty Exclusions10
Voor Het Eerste Gebruik11
Veiligheidsinstructies12
Installatie13
Taal Instellen13
Datum En Tijd Invoeren14
De Belmodus Instellen - Puls Of Toon (Dtmf)14
De Flashtijd Instellen15
De Axiss 830 Gebruiken17
Een Oproep Ontvangen17
De Microfoon Deactiveren17
De Telefoonboek Gebruiken18
De Sos-Functie18
De Sos-Functie Inschakelen19
De Sos-Functie Uitschakelen19
Technische Specificaties19
Topcom-Garantie19
Afwikkeling Van Garantieclaims19
Avant La Première Utilisation20
Identification De L'appelant20
Instructions De Sécurité21
Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)22
Sélection De La Langue22
Contraste Lcd23
Réglage De L'heure Et De La Date23
Réglage Du Flash24
Mémorisation De Numéros De Téléphone24
Réception D'un Appel26
Recomposition Du Dernier Numéro27
Utilisation Du Répertoire27
Fonction Sos28
Activation De La Fonction Sos28
Désactivation De La Fonction Sos28
Caractéristiques Techniques28
Garantie Topcom28
Période De Garantie28
Sicherheitshinweise30
Einen Anruf Tätigen35
Einen Anruf Annehmen35
Technische Daten37
Abwicklung Des Garantiefalls37
Información Inicial38
Finalidad38
Identificación De Llamada38
Conexión38
Instrucciones De Seguridad39
Limpieza40
Eliminación Del Dispositivo (Medio Ambiente)40
Instalación40
Configuración Del Axiss40
Ajuste De Idioma40
Indicaciones Por Voz41
Contraste De La Pantalla Lcd41
Introducción De La Fecha Y La Hora41
Configuración Del Prefijo Local41
Ajuste Del Modo De Marcación Como Pulso O Tono (Dtmf)41
Configuración Del Tiempo De Flash42
Almacenamiento De Números De Teléfono42
Almacenamiento De Números De La Agenda42
Grabación Del Nombre43
Grabación De Mensajes43
Comprobación Del Mensaje43
Vinculación De Un Nuevo Pulsador / Desvinculación Del Pulsador43
Realización De Una Llamada44
Recepción De Una Llamada44
Lista De Identificación De Llamadas Entrantes44
Utilización De La Agenda45
Eliminación De Un Número De La Agenda45
Utilización De Las Teclas De Memoria Directa "M1" Y "M2"45
Función De Emergencia (Sos)45
Activación De La Función De Emergencia45
Desactivación De La Función De Emergencia46
Especificaciones Técnicas46
Limitaciones De La Garantía46
Garantía De Topcom46
Período De Garantía46
Tratamiento De La Garantía46
Avsedd Användning47
Ringa Ett Samtal52
Ta Emot Ett Samtal52
Tekniska Specifikationer54
Undantag Från Garantin54
Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)57
Tekniske Specifikationer62
Topcom-Garanti62
Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder62
Antes De Utilizar63
Utilização Prevista63
Instruções De Segurança64
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)65
Instalação65
Configuração Do Idioma65
Configurar O Código De Área66
Guardar Números De Telefone67
Guardar Números Na Agenda Telefónica67
Novo Pingente/Remover Pingente68
Utilizar O Axiss69
Efectuar Uma Chamada69
Receber Uma Chamada69
Desactivar O Microfone69
Lista De Ids De Autor De Chamada69
Utilizar A Agenda Telefónica70
Utilizar As Teclas De Memória Directa70
Especificações Técnicas71
Modo De Funcionamento Da Garantia71
Exclusões De Garantia71
Ustawianie Czasu Flash76
Specyfikacje Techniczne80
Obsáuga Gwarancji80
Wyj Tki Od Gwarancji80