Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
822_949_347 EWA6000.book Seite 1 Freitag, 4. Mai 2007 4:35 16
EWA 60.. CORDLESS
d Expresswasserkocher
g Express kettle
f Bouilloire électrique express
l Express-waterkoker
i Bollitore rapido
e Hervidor rápido de agua
p Chaleira expressa
s Snabbvattenkokare
q Vedenkeitin
c Rychlovarná konvice
o Czajnik bezprzewodowy
h Expressz-vízforraló
r ÂñáóôÞñáò íåñïý
u Ýêñïðåññ-ýëåêòðî÷àéíèê
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzione per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
Åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG Electrolux EWA 60 CORDLESS Serie
Resumen de contenidos para AEG Electrolux EWA 60 CORDLESS Serie
- Página 1 822_949_347 EWA6000.book Seite 1 Freitag, 4. Mai 2007 4:35 16 EWA 60.. CORDLESS d Expresswasserkocher g Express kettle f Bouilloire électrique express l Express-waterkoker i Bollitore rapido e Hervidor rápido de agua p Chaleira expressa s Snabbvattenkokare q Vedenkeitin c Rychlovarná konvice o Czajnik bezprzewodowy h Expressz-vízforraló...
-
Página 23: Estimado/A Cliente
822_949_347 EWA6000.book Seite 23 Freitag, 4. Mai 2007 4:35 16 Estimado/a cliente: Normas de seguridad Lea detenida y completamente las ins- La seguridad de este aparato corres- trucciones de uso. En especial, observe ponde a las reglas reconocidas de la las normas de seguridad incluidas en técnica y a la Ley sobre la seguridad de las primeras páginas de estas instruc-... -
Página 24: Eliminación De Desechos
822_949_347 EWA6000.book Seite 24 Freitag, 4. Mai 2007 4:35 16 Seguridad de los niños • El fabricante no se hace responsable de los daños que se puedan producir por • No deje el hervidor rápido de agua un uso inadecuado o para fines distin- funcionando sin vigilancia. -
Página 25: Desconexión Automática
822_949_347 EWA6000.book Seite 25 Freitag, 4. Mai 2007 4:35 16 Instrucciones de utilización CONEXIÓN / DESCONEXIÓN (H) hacia arriba o levante el recipiente. Para vol- Antes de comenzar a utilizar su nuevo ver a calentar agua que ya ha sido hervidor de agua, límpielo por dentro y calentada antes, vuelva a pulsar el por fuera con un trapo húmedo. -
Página 26: Descalcificación
822_949_347 EWA6000.book Seite 26 Freitag, 4. Mai 2007 4:35 16 Descalcificación ¿Qué hago si... Los depósitos de cal en el fondo del • el aparato se desconecta antes de la recipiente producen pérdidas de ener- ebullición? gía y pueden acortar la vida útil del –... - Página 51 822_949_347 EWA6000.book Seite 51 Freitag, 4. Mai 2007 4:35 16 ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò áãáðçôÝ ðåëÜôç, Ç áóöÜëåéá áõôÞò ôçò óõóêåõÞò áíôáðïêñßíåôáé óôïõò ðáñáêáëïýìå äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ áíáãíùñéóìÝíïõò êáíüíåò ôå÷íéêþí áõôÝò ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò. Äþóôå óõóôçìÜôùí êáé óôç íïìïèåóßá ðåñß éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôéò õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò...
- Página 52 822_949_347 EWA6000.book Seite 52 Freitag, 4. Mai 2007 4:35 16 ðíåõìáôéêÝò éêáíüôçôåò Þ Ýëëåéøç ðïôÝ ãÜëá Þ æùìü óôï âñáóôÞñá åõðåéñßáò êáé ãíþóçò, åêôüò áí íåñïý! Ìç âÜæåôå ðïôÝ áíôéêåßìåíá áñ÷éêÜ ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôç óõóêåõÞ óôï âñáóôÞñá! • Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôç óõóêåõÞ õðü...
-
Página 56: Îïèñàíèå Ïðèáîðà
822_949_347 EWA6000.book Seite 56 Freitag, 4. Mai 2007 4:35 16 Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè! Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêî- âîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Îáÿçà- Áåçîïàñíîñòü äàííîãî ïðèáîðà òåëüíî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî ñîîòâåòñòâóåò ñóùåñòâóþùèì òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ïðèâåäåí- òåõíè÷åñêèì èíñòðóêöèÿì è çàêîíî- íûå... -
Página 59: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
822_949_347 EWA6000.book Seite 59 Freitag, 4. Mai 2007 4:35 16 0 Ïîñëå óäàëåíèÿ íàêèïè ýëåêòðî- ×èñòêà è óõîä ÷àéíèê íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïðîìûòü ÷èñòîé âîäîé. Íåëüçÿ Ïåðåä êàæäîé î÷èñòêîé ýëåêòðî- âûëèâàòü ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ ÷àéíèê íåîáõîäèìî îòêëþ÷àòü îò íàêèïè â ýìàëèðîâàííóþ ðàêîâèíó ñåòè.