Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table of Contents
Requesting Assistance or Service .................2
Important Information .......................................3
Before you Begin ...............................................4
Tools ....................................................................4
Installation notes..................................................4
Components ........................................................4
Component illustrations .......................................4
Installing the Ice Maker .....................................5
Making preparations ............................................5
Table des matières
Demande d'assistance ou de dépannage .......2
Informations importantes : .............................11
Avant de commencer ......................................12
Outils .................................................................12
Composants ......................................................12
Remarques concernant l'installation ..................12
Illustrations des composants .............................12
Installation de la machine à glaçons .............13
Opérations préparatoires ...................................13
Montage de la machine à glaçons .....................13
Tabla de contenidos
Para solicitar ayuda o servicio técnico ...........2
Información importante ..................................19
Antes de comenzar .........................................20
Herramientas .....................................................20
Componentes ....................................................20
Notas sobre la instalación .................................20
Ilustraciones de los componentes .....................20
Instalación de la fábrica de hielo ...................21
Pasos de preparación ........................................21
Montaje de la fábrica de hielo ............................21
Requesting Assistance or Service
If you need assistance contact your dealer, or call the Whirlpool Customer eXperience Center
Demande d'assistance ou de dépannage
Pour tout besoin d'assistance, contacter le revendeur ou téléphoner sans frais au Centre
d'eXperience à la clientèle de Whirlpool au 1-800-253-1301 (accessible 24 heures sur 24).
Para solicitar ayuda o servicio técnico
Si necesita ayuda, comuníquese con el distribuidor o llame sin cargo al Centro para la eXperiencia
del cliente de Whirlpool, al 1-800-253-1301, las 24 horas del día.
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Page
Page
Página
toll-free, 1-800-253-1301, 24 hours a day.
2
Mounting the ice maker .......................................5
Connecting the Water Supply ..........................6
Final Installation .................................................. 8
Forming the copper tubing...................................8
Connecting the power/ leveling the unit...............8
Starting the Ice Maker ....................................... 9
Troubleshooting ..............................................10
Operational notes ..............................................10
Troubleshooting chart ........................................ 10
Raccordement à la conduite d'eau ................14
Installation finale .............................................16
Lover le tube de cuivre ......................................16
Rétablissement de l'alimentation électrique/
réglage de l'aplomb de l'appareil .......................16
Mise en marche de la machine à glaçons .....17
Dépannage .......................................................18
Notes sur le fonctionnement de l'appareil .........18
Tableau de diagnostic/dépannage .....................18
Conexión del suministro de agua ..................22
Instalación final ...............................................24
Para formar la tubería de cobre. ........................24
Conexión del suministro eléctrico/nivelación
de la unidad .......................................................24
Puesta en marcha de la fábrica de hielo .......25
Solución de problemas ...................................26
Notas sobre el funcionamiento ..........................26
Cuadro de solución de problemas .....................26
Page
Page
Página
