Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tools You will Need . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
RARMN_ _ Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
RAREN_ _ Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
RARED_ _ Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
RPREN_ _ Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
RPRED_ _ Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Roof Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Roof Requirements and Prep . . . . . . . . . . . 12
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . 12
Placing Unit on Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installing Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Electrical Control Installation . . . . . . . . . . . 15
USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Air Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 18
Indoor Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Annual Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Write the model and serial numbers
here:
Model # _______________
Serial # _______________
You can find them on a label on the
air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . 24
49-5000406 Rev. 7 05-23 GEA
OWNER'S MANUAL
Rooftop Units:
PLC13XHH_
PLH13XHH_
PLC13XAH_
PLH13XAH_
PLC15XAH_
PLH15XAH_
Indoor Assemblies
RARMN_ _
RAREN_ _
RARED_ _
RPREN_ _
RPRED_ _
ENGLISH
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE PLC13XHH Serie
Resumen de contenidos para GE PLC13XHH Serie
- Página 49 Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Estos números se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-5000406 Rev. 7 05-23 GEA...
- Página 50 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 51: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos ADVERTENCIA de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales. original, como se describe en el Manual del combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos Propietario. -
Página 52: Conocimiento General
Conocimiento General ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR TOOLS YOU WILL NEED Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. • Observe todos los códigos y órdenes de ley. -
Página 53: Vista Expandida
Vista Expandida RARMN_ _-Mecánica Sin Conducto Verifique el contenido de los accesorios suministrados con su aire acondicionado como se muestra a continuación: Número Nombre de parte Cantidad Filtro Botón Panel de techo Puertos de descarga lateral Guía de descarga directa Plantilla de montaje Cubierta de la caja de conexiones Escudo de conexión... -
Página 54: Raren
Vista Expandida RAREN_ _-Electrónica Sin Conducto Verifique el contenido de los accesorios suministrados con su aire acondicionado como se muestra a continuación: Número Nombre de parte Cantidad Filtro Panel de techo Puertos de descarga lateral Guía de descarga directa Plantilla de montaje Placa Ciega Deflector de división aérea 49-5000406 Rev. -
Página 55: Rared
Vista Expandida RARED_ _-Electrónica Con Conducto Verifique el contenido de los accesorios suministrados con su aire acondicionado como se muestra a continuación: Número Nombre de parte Cantidad Filtro Panel de techo Plantilla de montaje Deflector de división aérea 49-5000406 Rev. 7... -
Página 56: Rpren
Vista Expandida RPREN_ _-Electrónica Sin Conducto Verifique el contenido de los accesorios suministrados con su aire acondicionado como se muestra a continuación: Número Nombre de parte Cantidad Deflector de división aérea Plantilla de montaje Base del Panel del Cieloraso Sujetador del Filtro Filtro Bandeja del Filtro Rejilla de Descarga Lateral... -
Página 57: Rpred
Vista Expandida RPRED_ _-Electrónica Con Conducto Verifique el contenido de los accesorios suministrados con su aire acondicionado como se muestra a continuación: Número Nombre de parte Cantidad Deflector de división aérea Plantilla de montaje Guía de Descarga Directa Base del Panel del Cielorraso Sujetador del Filtro Filtro 49-5000406 Rev. -
Página 58: Riesgo De Descarga Eléctrica
Figura 1: Unidad Exterior de GE Appliances el cielorraso del vehículo recreativo. Figura 2: Unidad Exterior de GE Profile Figura 3: Unidad Interior Sin Conducto de GE Appliances techo del vehículo recreativo. (RARMN) Los acondicionadores de aire cubiertos en este manual Figura 4: Unidad Interior Con Conducto de GE Appliances cuentan con un diseño que se adapta a aberturas de... - Página 59 14 - 3/8” 6” 21” 3 - 3/8” 23” 2 -1/2” Roof opening 1 - 3/8” Figura 4: Unidad Interior Con Conducto de GE Appliances: 17” 1 - 3/8” 17” 14 - 3/8” Roof Opening 5/8” 14 - 3/8” Figura 5: Unidad Interior Sin Conducto de GE Profile 1 - 3/8”...
-
Página 60: Requisitos Y Preparación Del Techo
Instrucciones de instalación B. REQUISITOS Y PREPARACIÓN D. COLOCACIÓN DE LA UNIDAD DEL TECHO EN EL TECHO PRECAUCIÓN RIESGO AL LEVANTAR Si se usará una abertura de ventilación del techo ya Asegúrese de que se utilicen existente: métodos y controles al levantar la unidad hasta el techo del vehículo recreativo. - Página 61 Instrucciones de instalación E1. INSTALACIÓN SIN CONDUCTO E1. INSTALACIÓN SIN CONDUCTO (RARMN, RAREN, & RPREN) (RARMN, RAREN, & RPREN) (cont.) doble del posicionamiento y alineación de la junta sobre la abertura del techo. De ser necesario, realice ajustes. usando 2 tornillos para plancha metálica sobre los 2 El acondicionador de aire podrá...
- Página 62 Instrucciones de instalación E2. INSTALACIÓN MECÁNICA SIN E3. INSTALACIÓN ELECTRÓNICA CONDUCTO (RARMN_ _) SIN CONDUCTO (RAREN_ _ & RPREN__) (cont.) del cielorraso retirando los 2 tornillos. para evitar cualquier posible movimiento debido a vibraciones del vehículo. Si se usan tuercas para cables, asegúrese de aplicar la cinta en la dirección en conduciendo el cable a través de la abertura con forma que se ajustó...
-
Página 63: Instalación Electrónica Sin Conducto (Rared& Rpred)
Instrucciones de instalación E3. INSTALACIÓN ELECTRÓNICA F. INSTALACIÓN ELECTRÓNICA SIN CONDUCTO (RAREN_ _ & SIN CONDUCTO (RARED& RPREN__) RPRED) (cont.) (cont.) 7. Monte el separador sobre el tablón del marco usando dos tornillos, y creando un sellado hermético. Para cielorrasos adicionales, use cinta de aluminio para sellar posibles pérdidas entre el marco de madera y el deflector. - Página 64 Instrucciones de instalación F. INSTALACIÓN ELECTRÓNICA SIN CONDUCTO (RARED& RPRED) (cont.) panel del cielorraso o la base del panel del cielorraso a la plantilla de montaje. El filtro y la tapa del filtro deberán conecte los cables intermediarios a la coleta, lo cual ser retirados para instalar estos tornillos.
-
Página 65: Controles
Controles Las funciones y la apariencia podrán variar. Controles del Acondicionador de Aire Controles 3. Modo de Sólo Ventilador 1. Apagado En estos modos, los ventiladores hacen circular aire en el vehículo recreativo. Los tres modos corresponden a El acondicionador de aire está en la posición de las velocidades baja, media y alta del ventilador. -
Página 66: Uso Del Acondicionador De Aire
Uso del Acondicionador de Aire IMPORTANTE: • A fin de evitar que el disyuntor se active, al ajustar el • Al apagar el acondicionador de aire, espere por lo termostato o las velocidades del ventilador espere menos 3 minutos antes de volver a encenderlo. Esto 3 minutos entre los ciclos del compresor, a fin de evitará... -
Página 67: Cuidado Y Limpieza
Déjelo secar al aire completamente antes de volver a colocarlo, a fin de garantizar su máximo rendimiento. Presione ambas lengüetas hacia el logo de GE Appliances para liberar la tapa. NOTA: Los ensambles RPREN y RPRED utilizan un filtro merv libre de polvo. -
Página 68: Consejos Para La Solución De Problemas
Consejos para la Solución de Problemas ... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El aire El cable de suministro eléctrico se disparó... -
Página 69: Diagramas Esquemáticos
Diagramas Esquemáticos RVAC Roof Top Units, Cool Only RVHC Roof Top Units, Heat-Pump ARH13AHC_ _ _ ; ARH15AAC_ _ _ ARC13AHC_ _ _ ; ARC13AAC_ _ _ ; ARC15AAC_ _ _ Electronic Controls Mechanical Ceiling Assembly RARWT_ _ ; RARMC_ _ ; RAREC_ _ RARMN1A_ 49-5000406 Rev. - Página 70 Diagramas Esquemáticos 49-5000406 Rev. 7...
-
Página 71: Garantía Limitada
GE Appliances, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE appliances autorizado para realizar la reparación. En Alaska, la garantía limitada excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa. -
Página 72: Soporte Para El Consumidor
GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe GEAppliances.com/service durante el horario de atención comercial.