Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Warnings
•
Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference.
•
Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include this manual.
•
Check that the voltage marked on the rating label matches your mains voltage.
Damage
•
Please inspect the unit for damage after unpacking.
•
Do not continue to operate the unit if you are in any doubt about it working normally, or if it
is damaged in any way - switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer.
Location of Unit
•
The unit must be placed on a flat stable surface and should not be subjected to vibrations.
•
Do not place the unit on sloped or unstable surfaces as the unit may fall off or tip over.
•
The mains socket must be located near the unit and should be easily accessible.
•
This unit is designed for indoor use only.
Temperature
•
Avoid extreme degrees of temperature, either hot or cold. Place the unit well away from heat
sources such as radiators or gas/electric fires.
•
Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat.
Naked Flames
•
Never place any type of candle or naked flame on the top of or near the unit.
Moisture
•
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, do not expose this unit to rain,
moisture, dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, should be
placed on the unit.
•
If you spill any liquid into the unit, it can cause serious damage. Switch it off at the mains
immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer.
Ventilation
•
To prevent the risk of electric shock or fire hazard due to overheating, ensure that curtains
and other materials do not obstruct the ventilation vents.
•
Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space.
Ensure the unit is well ventilated.
Safety
•
Always disconnect the unit from the mains supply before connecting/disconnecting other
devices or moving the unit.
•
Unplug the unit from the mains socket during a lightning storm.
Mains Cable
•
Make sure the unit or unit stand is not resting on top of the mains cable, as the weight of the
unit may damage the mains cable and create a safety hazard.
•
If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Earphones
•
Listening to loud sounds for prolonged periods of time may permanently damage your
hearing.
•
Before putting on earphones, turn the volume down then put the earphones on and slowly
increase the volume until you reach a comfortable listening level.
Interference
•
Do not place the unit on or near appliances which may cause electromagnetic interference.
If you do, it may adversely affect the operating performance of the unit, and cause a
distorted picture or sound.
Standby
•
The STANDBY/ON
button on the remote control does not switch off the unit completely.
The unit will continue to draw electricity from the mains supply while in standby. In the
interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption, never leave the unit in
standby while unattended for long periods of time, e.g. overnight, while on holiday or while
out of the house. Switch it off and disconnect the mains adapter from the mains socket.
Batteries
•
Batteries used in the remote control for this unit are easily swallowed by young children and
this is dangerous.
•
Keep loose batteries away from young children and make sure that the battery holder tray is
secure in the remote control. Seek medical advice if you believe a cell has been swallowed.
•
Please dispose of batteries correctly by following the guidance in this manual.
Supervision
•
Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit and the remote
control.
•
Never let anyone especially children push anything into the holes, slots or any other
openings in the case - this could result in a fatal electric shock.
Class 1 Laser Product
•
This unit utilises a laser. Use of controls, adjustments or
performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
•
Before moving the unit, ensure the disc tray is empty.
•
Always remove the disc when the unit is not in use.
•
Failure to do so will risk severely damaging the disc and the unit.
•
Do not stack devices, heat from other devices may affect the performance of the unit.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert
the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the unit's enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the manual
accompanying the unit.
Sercvice
•
To reduce the risk of electric shock, do not remove screws. The unit does not contain any
user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to qualified personnel.
•
Do not open any fixed covers as this may expose dangerous voltages.
Maintenance
•
Ensure to unplug the unit from the mains socket before cleaning.
•
Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage
the unit's surface.
•
Do not use liquids to clean the unit.
88
CLASS 1
LASER PRODUCT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Advertencias de seguridad
GB
•
Lea todas las instrucciones atentamente antes de utilizar la pantalla y guárdelas por si
tuviera que consultarlas en otro momento.
•
Conserve el manual. Si transfiere la unidad a un tercero, asegúrese de incluir este manual.
•
Compruebe que el valor de voltaje indicado en la etiqueta de especificaciones coincide con
el voltaje de la red de suministro eléctrico.
Daños
•
Compruebe si la unidad presenta algún daño después de desempaquetarla.
•
No siga utilizando la unidad si no está seguro de que funciona normalmente o si presenta
alguna anomalía. Desactive y retire el enchufe de alimentación principal y póngase en
contacto con su distribuidor.
Ubicación de la unidad
•
La unidad se debe colocar en un superficie estable y plana y no debe estar sujeta a
vibraciones.
•
No coloque la unidad en superficies inclinadas o inestables ya que podría caerse o volcarse.
•
La toma de corriente debe estar ubicada cerca de la unidad y se debe tener acceso a ella sin
ninguna dificultad.
•
Esta unidad está diseñada solamente para uso en interiores.
Temperatura
•
Evite temperaturas extremas, ya sea altas o bajas. Coloque la unidad alejada de fuentes de
calor, como por ejemplo radiadores o calentadores de gas o eléctricos.
•
Evite la exposición a la luz solar y a otras fuentes fuertes de calor.
Llamas
•
Nunca coloque ningún tipo de vela o llama sobre la unidad o cerca de ella.
Humedad
•
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños en el producto, no exponga
esta unidad a la lluvia, humedad o salpicaduras. No coloque recipientes que contengan
líquido (como jarrones o floreros) en la unidad.
•
Si se derrama cualquier líquido en la unidad, puede causar daños graves. Desconéctela
inmediatamente de la fuente de corriente. Retire el enchufe de alimentación principal y
póngase en contacto con su distribuidor.
Ventilación
•
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas o de incendio por sobrecalentamiento,
asegúrese de que objetos como cortinas y otros materiales no obstaculizan las aberturas
de ventilación.
•
No instale o coloque esta unidad en una estantería, armario empotrado o en un espacio
reducido. Asegúrese de que la unidad está bien ventilada.
Seguridad
•
Desconecte siempre la unidad de la toma de corriente antes de conectar o desconectar
otros dispositivos o trasladar dicha unidad.
•
Desenchufe la unidad de la toma de corriente durante una tormenta.
Cable de alimentación principal
•
Asegúrese de que la unidad o su base no descansa sobre el cable de alimentación, ya que el
peso de la unidad puede dañarlo y crear riesgos para la seguridad.
•
Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de servicio o una persona
cualificada similar debe reemplazarlo para evitar peligros.
Auriculares
•
Si escucha sonidos con un volumen muy elevado durante prolongados períodos de tiempo
puede dañar de forma permanente sus oídos.
•
Antes de ponerse los auriculares, baje el volumen, póngaselos y suba lentamente el volumen
hasta que alcance un nivel de escucha confortable.
Interferencias
•
No coloque la unidad en aparatos o cerca de ellos, ya que se pueden producir interferencias
electromagnéticas. Si lo hace, el rendimiento de funcionamiento de la unidad puede verse
negativamente afectado y se puede producir una imagen o sonido distorsionado.
Espera
•
El botón STANDBY/ON (ESPERA/ENCENDIDO) del mando a distancia no apaga la unidad por
completo. La unidad continúa consumiendo electricidad de la corriente mientras el modo
de espera está activado. Por seguridad y para ahorrar energía, no deje nunca la unidad
en el modo de espera y desatendida durante prolongados períodos de tiempo, como por
ejemplo cuando se va de vacaciones o sale de casa. Apáguela y desconecte el adaptador de
alimentación de la toma de corriente.
•
Pilas
•
Las pilas utilizadas en el mando a distancia para esta unidad, se pueden tragar con facilidad,
especialmente por niños pequeños, lo cual, evidentemente, es muy peligroso.
•
Mantenga las pilas alejadas de los niños y asegúrese de que la bandeja del soporte de
la pila está seguro en el mando a distancia. Acuda a un médico si cree que alguien se ha
tragado una pila.
•
Deshágase de las pilas correctamente siguiendo las pautas de este manual.
Supervisión
•
Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegan con la unidad y el mando
a distancia.
•
Nunca deje que nadie, especialmente los niños, inserte nada por los orificios, ranuras y otras
aberturas de ventilación de la carcasa, ya que se pueden producir descargas eléctricas.
Producto con láser de Clase 1
•
Esta unidad utiliza un láser. Si utiliza controles o ajustes o realiza
otros procedimientos distintos a los aquí especificados, puede
quedar expuesto a radiaciones peligrosas.
•
Antes de mover la unidad, asegúrese de que la bandeja de discos está vacía.
•
Quite siempre el disco cuando la unidad no está en uso.
•
Si no sigue estas indicaciones, existe el riesgo de dañar gravemente el disco y la unidad.
•
No apile dispositivos, ya que el calor de otros dispositivos puede afectar al rendimiento
de la unidad.
El símbolo de rayo dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la
existencia de "voltaje peligroso" no aislado en el interior de la unidad, cuya magnitud puede
ser lo suficientemente grande como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de
la existencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio
técnico) en el manual que acompaña a la unidad.
Servicio
•
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite los tornillos. La unidad no tiene
ninguna pieza que el usuario pueda reparar. Deje que el personal cualificado realice todas
las tareas de mantenimiento.
•
No abra ninguna tapa fija. Si lo hace puede quedar expuesto a voltajes peligrosos.
Mantenimiento
•
Asegúrese de desenchufar la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla.
•
No utilice ningún tipo de esponja abrasiva o soluciones de limpieza abrasivas, ya que
pueden dañar la superficie de la unidad.
•
No utilice líquidos para limpiar la unidad.
PRODUCTO CON LÁSER DE
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
ES
CLASE 1
Tabla de contenido
