Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents
Unpacking .............................................................................................4
Product Overview ..................................................................................5
Front and Side View .....................................................................5
Rear View ....................................................................................5
Remote Control............................................................................6
Remove the Insulating Strip from the Remote Control .................6
Battery Installation for the Remote Control .................................6
Remote Control Operation Range ................................................7
LCD Display Window ....................................................................8
Wall Mounting ......................................................................................8
Connections ..........................................................................................9
Speaker Connections ...................................................................9
Connecting to the Mains Socket ..................................................9
For Personal Listening .................................................................9
Compatible Disc Types .........................................................................10
Basic Operation ...................................................................................10
Powering ON/OFF ......................................................................10
Selecting Modes ........................................................................10
Adjusting the Volume ...............................................................11
Clock Setting .............................................................................11
Timer Setting ............................................................................11
Sleep Timer Setting ...................................................................12
Preset EQ ...................................................................................12
CD / MP3 / WMA Operation .................................................................13
Playback ....................................................................................13
To Pause Playback ......................................................................13
To Stop Playback ........................................................................13
Skipping to Another Track ..........................................................13
ID3 Operation (For MP3 / WMA Mode) .......................................14
Repeat Playback ........................................................................14
Random Playback .....................................................................15
Intro Playback ...........................................................................15
Programmable Playback ...........................................................15
USB / SD Card Operation ......................................................................17
iPod Operation ....................................................................................18
Inserting the iPod and Selecting iPod Mode ..............................18
iPod Playback ............................................................................18
iPod MENU Mode .......................................................................19
Charging Your iPod ....................................................................19
AUX Operation.....................................................................................20
Radio Operation ..................................................................................20
Searching for a Station Manually ...............................................20
Searching for a Station Automatically ........................................20
Selecting Mono / Stereo ............................................................20
Presetting Stations ....................................................................21
Tuning in to a Preset Station ......................................................21
For Better Reception ..................................................................21
Maintenance .......................................................................................22
Hints and Tips ......................................................................................23
Specifications ......................................................................................24
Safety Warnings ..................................................................................88
GB
Contenido
Desembalaje .......................................................................................25
Descripción general del producto ........................................................26
Vista frontal y lateral .................................................................26
Vista posterior ...........................................................................26
Mando a distancia .....................................................................27
Quitar la cinta aislante del mando a distancia ...........................27
Instalar la batería del mando a distancia ...................................27
Alcance de funcionamiento del mando a distancia ....................28
Ventana de la pantalla LCD ........................................................29
Instalación en pared ............................................................................29
Conexiones ..........................................................................................30
Conexiones de los altavoces .......................................................30
Conectar a la toma principal ......................................................30
Para escucha personal ...............................................................30
Tipos de disco compatibles ..................................................................31
Funcionamiento básico .......................................................................31
ENCENDIDO y APAGADO .............................................................31
Seleccionar modos .....................................................................31
Ajustar el volumen ....................................................................32
Configurar el reloj ......................................................................32
Configurar temporizador ...........................................................32
Establecer el temporizador de apagado automático ..................33
ECUALIZADOR predefinido .........................................................33
Funcionamiento en modo CD, MP3 o WMA .........................................34
Reproducción .............................................................................34
Para pausar la reproducción .......................................................34
Para detener la reproducción .....................................................34
Saltar a otra pista ......................................................................34
Repetir la reproducción..............................................................35
Reproducción aleatoria ..............................................................36
Reproducción introductoria .......................................................36
Reproducción programable .......................................................36
Funcionamiento en modo USB y Tarjeta SD .........................................38
Funcionamiento en modo iPod ...........................................................39
Insertar la unidad iPod y seleccionar el modo iPod ....................39
Reproducción en modo iPod ......................................................39
Modo de MENÚ de iPod .............................................................40
Cargar su iPod ............................................................................40
Funcionamiento en modo AUX ............................................................41
Funcionamiento de la radio .................................................................41
Buscar una emisora manualmente ............................................41
Buscar una emisora automáticamente ......................................41
Seleccionar mono o estéreo .......................................................41
Predefinir emisoras ....................................................................42
Sintonizar una emisora predefinida ...........................................42
Para mejorar la recepción ..........................................................42
Mantenimiento ...................................................................................43
Sugerencias y consejos ........................................................................44
Especificaciones ..................................................................................45
Advertencias de seguridad ..................................................................88
ES
Tabla de contenido
