Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Общие указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно про-
читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра-
ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном,
кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с
упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь-
зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную
инструкцию по эксплуатации.
•
Пользуйтесь прибором только частным образом и по на-
значению. Прибор не предназначен для коммерческого
использования. Не пользуйтесь прибором под открытым
небом. Предохраняйте прибор от жары, прямых солнеч-
ных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте
его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь
к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился
или намок, тут же выньте вилку из розетки.
•
После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке
или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розет-
ки (тяните за вилку, а не за кабель).
•
Не оставляйте включенные электроприборы без при-
смотра. Выходя из помещения всегда выключайте
прибор. Выньте штекер из розетки.
•
Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет
возможных повреждений. Ни в коем случае не вклю-
чайте прибор, имеющий повреждения.
•
Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоя-
тельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к
специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из
соображений безопасности, замена сетевого шнура
на равнозначный допускается только через завод-
изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соот-
ветствующего квалифицированного специалиста.
•
Используйте только оригинальные запчасти.
•
Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие „Специаль-
ные указания по технике безопасности".
Дети и лица нуждающиеся в присмотре
•
Из соображений безопасности для детей не оставляйте
лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пено-
пласт и т.д.) без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой
пленкой. Опасность удушья!
•
Чтобы защитить детей и других лиц, нуждающихся в ухо-
де и присмотре, от поражения электротоком, следите
за тем, чтобы прибор не включался без присмотра. Этот
прибор – не игрушка. Не допускайте к нему детей.
Символы применяемые в данном руководстве пользо-
вателя
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасно-
сти обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим
рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или
поломку изделия:
05-DG 2204 CB.indd 61
05-DG 2204 CB.indd 61
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и возможном
риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и других
окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
Специальные указания по
технике безопасности
•
Включайте пароварку только в розетку с напряжением
сети 230 В, 50 Гц, установленную в соответствии с пред-
писаниями.
•
Установите прибор на ровную поверхность. Следите
за тем, чтобы сетевой шнур и сам прибор не касались
горячих поверхностей или находились в непосредствен-
ной близости от источников тепла. Проложите сетевой
шнур так, чтобы он не касался острых кромок мебели
или других приборов.
•
Не изгибайте сетевой шнур и не наматывайте его на
прибор.
•
Если прибор случайно попал в воду, то сначало выньте
вилку из розетки, и только затем прибор из воды!
После этого прибор больше не включайте, а сдайте
на проверку в сервисную мастерскую, имеющую соот-
ветствующий допуск на это. Это же распространяется
на тот случай, если прибор или сетевой шнур имеют
повреждения или пароварка случайно упала на пол.
•
Гарантия на прибор и ответственность за возникший
ущерб не распространяются на тот случай, если прибор
будет неправильно использоваться или использоваться
не по назначению!
•
Включенные электроприборы являются источниками
высоких температур, которые могут нанести ожоги (к
примеру: горячей водой, горячим паром или нагре-
вательным элементом). Поэтому беритесь только за
ручки, находящиеся на корпусе и чашах. Проинструкти-
руйте также других пользователей об этой опасности.
•
Не ставьте пароварку вблизи стен (минимальное рас-
стояние: 10 см) или под навесными шкафами. Ни в коем
случае не кладите на прибор какие-либо предметы.
Во время работы ни в коем случае не закрывайте
отверстия для выхода пара. Пар должен выходить без-
препятственно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
•
Из отверстий пароварки и из под открытой крышки
выступает горячий пар! Опасность ожогов!
•
Если Вы дотрагиваетесь до горячих деталей или
берёте их, то обязательно пользуйтесь кухонной
тряпкой–прихваткой или кухонной рукавицей!
•
Перед тем как помыть прибор или поставить его на
хранение, дайте ему полностью остыть.
•
Никогда не включайте пароварку без воды!
61
03.11.2008 10:13:02 Uhr
03.11.2008 10:13:02 Uhr
