Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STIHL RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS
RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS
RM 650.0 T
RM 650.0 V
B
RM 650.0 VS
RM 650.1 VE
RM 655.0 V
RM 655.0 YS
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
SL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
TR
Kullanım kılavuzu
RM 655.1 RS
RM 655.1 VS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl RM 650.0 T
Resumen de contenidos para Stihl RM 650.0 T
- Página 1 STIHL RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização...
- Página 2 0478 111 9953 B. D22. TIM-14036-003 © 2022 STIHL Tirol GmbH...
- Página 3 0478 111 9953 B...
- Página 4 0478 111 9953 B...
- Página 5 0478 111 9953 B...
- Página 6 0478 111 9953 B...
- Página 7 0478 111 9953 B...
- Página 8 0478 111 9953 B...
- Página 9 0478 111 9953 B...
- Página 10 0478 111 9953 B...
- Página 11 0478 111 9953 B...
- Página 12 0478 111 9953 B...
- Página 13 0478 111 9953 B...
- Página 14 0478 111 9953 B...
- Página 104 0478 111 9953 B - FR...
- Página 134 0478 111 9953 B - NL...
- Página 166 0478 111 9953 B - IT...
- Página 167 Dispositivos de protección Cortacéspedes con embrague- freno de cuchilla, BBC Palanca de parada del motor STIHL también presta un Servicio Postventa de primera calidad. Nuestros Descripción del equipo Embrague-freno de cuchilla (BBC) 180 comercios especializados garantizan un...
-
Página 168: Acerca De Este Manual De
¡Peligro! UE para cortacésped STIHL equipo. Riesgo de accidente y de sufrir RM 650.0 T/ V/ VS, RM 650.1 VE, Todos los símbolos que se encuentran en lesiones personales graves. Es RM 655.0 V/YS, RM 655.1 RS/ VS 189 el equipo se explican en este manual de necesario evitar hacer algo o Datos técnicos... -
Página 169: Cortacéspedes Con Embrague-Freno De Cuchilla, Bbc
por ejemplo, puede vaciarse el recogedor ¡Advertencia! de hierba sin que después se tenga que Peligro de lesiones personales. Es 4. Descripción del equipo volver a arrancar el motor de combustión. necesario atenerse a un comportamiento determinado para ¡Peligro de lesiones! evitar sufrir lesiones personales. -
Página 170: Para Su Seguridad
STIHL), lo cual conduciría con él. Si el usuario está capacitado para a la pérdida de los derechos de garantía. Familiarícese con los elementos de ello solo de forma limitada, podrá... -
Página 171: Repostaje: Manipulación De Gasolina
Debe tenerse un especial cuidado al Los combustibles sólo deben intente arrancar el equipo hasta que se utilizar el equipo en zonas públicas, almacenarse en los recipientes (bidones) hayan disipado los vapores de gasolina parques, instalaciones deportivas, vías previstos y homologados para ello. Los (seque el líquido con un paño). -
Página 172: Ropa Y Equipamiento De Trabajo
5.6 Antes del trabajo combustión en marcha. Antes del Ver indicaciones de seguridad adicionales Debe garantizarse que sólo trabajen con transporte, desconectar el motor de en http://www.stihl.com/safety-data- el equipo personas que conocen el combustión, esperar a que se detengan sheets manual de instrucciones. -
Página 173: Durante El Trabajo
Su distribuidor los pies al lado o debajo de la palanca de parada del motor, el especializado STIHL tiene a su elementos en rotación. No tocar nunca la deflector, la carcasa, el manillar, las disposición adhesivos de repuesto y todas cuchilla en funcionamiento. - Página 174 Gases de escape: El equipo no debe volcarse durante el Para garantizar una lubricación suficiente arranque. del motor de combustión a la hora de ¡Peligro de muerte por poner en servicio el equipo en terrenos Durante el arranque no debe accionarse la intoxicación! inclinados, deben tenerse en cuenta palanca de tracción a las ruedas.
-
Página 175: Mantenimiento Y Reparaciones
– antes de realizar trabajos en la cuchilla, puede ser peligroso. Además, el aceite de motor no debe derramarse. – antes de revisar o limpiar el equipo, o STIHL recomienda encargar a un antes de realizar cualquier trabajo en 5.8 Mantenimiento y reparaciones distribuidor especializado STIHL el este (p. -
Página 176: Almacenamiento Durante Largos Periodos De Inactividad
(por STIHL, el logotipo STIHL y en tal caso por No utilizar productos de limpieza ejemplo, antes de la pausa invernal). Por el identificativo de recambio STIHL. En las agresivos. -
Página 177: Eliminación
STIHL Retirar la pipa de bujía recomienda los distribuidores Si hay que vaciar el depósito de antes de efectuar trabajos especializados STIHL. -
Página 178: Contenido Del Suministro
RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, Ajuste del acelerador Pos. Denominación Unid. RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS: – Manual de instrucciones Posición de estár- del motor de combustión ter (solo Ajustar la velocidad de RM 655 YS) –... -
Página 179: Enganchar Y Desenganchar El Cable De Arranque
● Plegar el manillar a la posición de ● RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V: ● Enganchar el recogedor de hierba. transporte. ( 9.3) Empujar la palanca de parada del 9.7) motor (1) hacia el manillar y mantenerla Fijar los cables de accionamiento: en esta posición. -
Página 180: Combustible Y Aceite De Motor
● Coloque el accesorio de mulching (I) en posición inclinada desde arriba en el 9.3 Ajustar el manillar 9. Elementos de mando canal de expulsión (como se muestra en la ilustración), gírelo a la posición ¡Peligro de aplastamiento! horizontal, empújelo hacia abajo y Al accionar la palanca de trinquete, encájelo en la carcasa con ambas 9.1 Información general... -
Página 181: Ajuste Central De La Altura De Corte
● Colocar el manillar (2) en la posición El indicador de nivel de llenado solo deseada. funciona a la perfección con un flujo de 9.5 Batería y cargador aire óptimo. Las influencias externas, (RM 650 VE) ● Soltar la palanca de trinquete (1) y como la hierba mojada, tupida o alta, prestar atención a que el manillar El cortacésped RM 650 VE está... -
Página 182: Dispositivos De Seguridad
Un césped bonito y tupido se consigue, un establecimiento especializado; parar el motor de combustión, y puede STIHL recomienda los – cuando se corta a baja velocidad de medirse con un cronómetro. distribuidores especializados marcha. -
Página 183: Cortacésped Con Rodillo
El proceso de mulching no debe realizarse bandas en el césped. de bujía y permitir que una persona con hierba demasiado alta o húmeda. experta lleve a cabo las reparaciones necesarias. STIHL 13. Poner el equipo en 12.3 Aplicaciones posibles recomienda los distribuidores servicio especializados STIHL. -
Página 184: (Rm 650 T, Rm 650 V, Rm 650 Ve, Rm 655 V) Arrancar El Motor De Combustión
● 2 Tirar del cable de arranque (2) ● 3 Oprimir el botón de arranque (4) 3 a ● RM 655 YS: lentamente hasta notar resistencia de 5 segundos como máximo y soltarlo de 1 Si el motor de combustión compresión. -
Página 185: Desacoplar La Cuchilla
● 1 Tirar de la palanca de parada de la RM 650 T: Ajustar la velocidad de marcha: cuchilla (1) hacia el manillar y Una velocidad de marcha fija hacia RM 650 V, RM 650 VE, mantenerla sujeta. De esta forma se delante RM 650 VS, RM 655 V, desbloqueará... -
Página 186: Mantenimiento
(p. ej., el limpiador especial El equipo solo estará seguro en la ayuda de los asideros (3, 4) en su parte STIHL) en caso necesario. posición de limpieza con el superior e inferior. deflector abierto. -
Página 187: Comprobar El Límite De Desgaste
(2). una rapidez superior al promedio. STIHL recomienda encargar el afilado de Una cuchilla desgastada puede ● Sacar la cuchilla (1), el tornillo de la cuchilla a un especialista. Si la cuchilla cuchilla (2) y la arandela de romperse y causar lesiones graves. -
Página 188: Motor De Combustión
únicamente a personal técnico ● Control: combustión. debidamente formado. STIHL recomienda Si no se acciona la palanca de tracción los distribuidores especializados STIHL. a las ruedas, el cable de accionamiento está ligeramente tenso y el equipo 14.7 Revisar el acumulador y el... -
Página 189: Almacenamiento Y Parada Prolongada (Pausa Invernal)
Girar el motor de medición quede por debajo del límite en combustión algunas vueltas sin bujía 15.1 Transporte un punto. STIHL recomienda los de encendido (tirando del cable de distribuidores especializados STIHL. arranque). ¡Peligro de lesiones! RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, ¡Peligro de incendio! -
Página 190: Protección Del Medio Ambiente
Cortacésped de gasolina (STIHL RM) daños ocasionados por incumplimiento de Los embalajes, la máquina y los las indicaciones de seguridad, utilización y STIHL no se hace responsable de los accesorios están fabricados con mantenimiento. daños personales y materiales materiales reciclables y deben ocasionados por la no observación de las... -
Página 191: Piezas De Recambio Habituales
– Daños por no realizar un RM 650.0 T/ V/ VS, RM 650.1 VE, mantenimiento periódico o por realizar RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650.0 VS RM 655.0 V/YS, RM 655.1 RS/ VS un mantenimiento insuficiente, o bien –... -
Página 192: Datos Técnicos
Factor K 1,1 dB(A) Depósito de 1,4 l Medición según EN ISO 5395-2: combustible RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650 VE, Nivel sonoro en el RM 650.0 VS: Emisiones sonoras lugar de trabajo L 81 dB(A) Medición según 2000/14/EG / S.I. - Página 193 Medición según EN ISO 5395-2, Designación de tipo Kohler HD775 Altura de corte 25 - 85 mm EN 20643 motor de combustión Altura de corte Cilindrada 173 cm³ (RM 655.1 RS) 20 - 80 mm RM 650.1 VE: Dispositivo de Arranque por Par de apriete de tor- Designación de tipo...
- Página 194 Nivel sonoro en el Vibraciones mano-brazo Valor medido a 3,80 m/s² lugar de trabajo L 84 dB(A) Valor característico de vibración decla- Factor K 1,90 m/s² Factor K 2 dB(A) rado según EN 12096: Medición según EN ISO 5395-2, Vibraciones mano-brazo Valor medido a 3,80 m/s²...
-
Página 195: Reach
– Limpiar la carcasa del cortacésped, no Empujar la palanca de parada del sin antes extraer la pipa de bujía y, en En www.stihl.com/reach se facilita más motor hacia el manillar y mantenerla en caso del modelo RM 650 VE , sacar información sobre el cumplimiento del... -
Página 196: Posible Causa
– Cable de accionamiento – RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, desenganchado o dañado (p. ej., RM 655 YS: El régimen del motor de Anomalía: doblado). combustión es demasiado bajo. El motor de combustión se calienta mucho. Solución: Solución: –... -
Página 197: Plan De Mantenimiento
22.1 Confirmación de entrega 22.2 Confirmación de servicio técnico Entregue este Manual de instrucciones a su distribuidor especializado STIHL al realizarse trabajos de mantenimiento. Él le confirmará la ejecución de los trabajos de servicio técnico en los campos preimpresos. Servicio técnico realizado el Fecha del próximo servicio... - Página 198 0478 111 9953 B - ES...
- Página 230 0478 111 9953 B - PT...
- Página 258 0478 111 9953 B - NO...
- Página 312 0478 111 9953 B - FI...
- Página 340 0478 111 9953 B - DA...
- Página 372 0478 111 9953 B - PL...
- Página 430 0478 111 9953 B - SK...
- Página 459 0478 111 9953 B - TR...
- Página 460 STIHL RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS 0478 111 9953 B...