Tabla De Contenido - MSA General Monitors OBSERVER I Manual De Instrucciones

OBSERVER I ........................................................................................................................... I
DETECTOR DE FUGAS DE GAS POR ULTRASONIDOS ........................................................ I
1.0 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 7
2.0 DESCRIPCIÓN GENERAL Y CARACTERÍSTICAS ........................................................... 8
2.1. Red neuronal artificial (RNA) ....................................................................................... 8
2.2. Área supervisada por el Observer i ............................................................................ 10
2.3. Salidas del detector ................................................................................................. 12
3.0 INSTALACIÓN ................................................................................................................ 13
3.1. Estructura mecánica ................................................................................................ 13
3.2. Funcionamiento mecánico y seguridad ....................................................................... 14
3.2.1. Condiciones específicas de uso................................................................................. 14
3.3. Montaje.................................................................................................................. 15
3.4. Diagrama de cableado ............................................................................................. 15
3.5. Conexión a tierra de protección ................................................................................. 16
4.0 FUNCIONAMIENTO Y CONFIGURACIÓN ....................................................................... 18
4.1. Recepción del equipo............................................................................................... 18
4.2. Funcionamiento normal ............................................................................................ 18
4.3. Configuración ......................................................................................................... 18
4.3.1. Modos de detección................................................................................................. 18
4.3.2. Activación de alarma SPL ......................................................................................... 18
4.3.3. Nivel de sensibilidad RNA......................................................................................... 19
4.3.4. Relé de alarma activado/desactivado ......................................................................... 19
4.3.5. Relé de alarma enclavado / no enclavado ................................................................... 19
4.3.6. Modbus.................................................................................................................. 19
4.3.7. Habilitar HART ........................................................................................................ 20
4.3.8. HazardWatch.......................................................................................................... 20
4.3.9. Autocomprobación acústica ...................................................................................... 20
4.3.10. Entradas ................................................................................................................ 20
4.3.11. Métodos de salida ................................................................................................... 21
4.3.12. Valores nominales de relés ....................................................................................... 21
4.3.13. Salida de relé de alarma ........................................................................................... 21
4.3.14. Salida de 4-20 mA ................................................................................................... 22
4.4. Selección de modos ................................................................................................ 23
4.4.1. Salida de error/f allo.................................................................................................. 26
4.5. Pantalla de usuario e interf az de imanes ..................................................................... 28
4.5.1. Ajuste / Comprobación del modo de detección y el modo de salida analógica................... 30
4.5.2. Comprobación acústica forzada................................................................................. 31
4.5.3. Ajuste / Comprobación del nivel de activación (nivel de sensibilidad RNA) ....................... 32
4.5.4. Ajuste / Comprobación de la frecuencia de corte (modo optimizado solamente) ................ 33
4.5.5. Ajuste/comprobación del tiempo de retardo ................................................................. 34
4.5.6. Ajuste/comprobación del relé de alarma activado/desactivado........................................ 35
4.5.7. Ajuste/comprobación del enclavamiento de alarma ON/OFF .......................................... 36
Índice
iii
OBSERVER i