Installing the M.2 SSD / Installer un SSD M.2 / Installieren des M.2 SSDs /
Установка M.2 SSD / M.2 SSDを取り付ける /
Instalar la unidad de estado sólido M.2 / Installazione di un SSD M.2 /
M.2 SSD 설치하기 / 安装M.2 SSD
1.Place the mini PC on a flat stable surface, with its top side facing down. Remove the four
screws from the bottom, then remove the bottom cover.
2.The SATA cable is connected to the motherboard. Do not remove this cable.
3.Remove the round screw from the slot inside the mini PC.
4.Align and insert the M.2 SSD into its slot inside the mini PC.
5.Gently push down the M.2 SSD on top of the screw hole and fasten it using one of the bundled
round screws.
6.Place the mini PC on a flat stable surface, with its top side facing down. Put the bottom cover
back to the mini PC. Secure the bottom cover using the four screws removed previously.
1.Placez la face supérieure du mini PC sur une surface plane et stable. Retirer les quatre
vis du couvercle inférieur, puis retirer le couvercle inférieur.
2.Le câble SATA est connecté à la carte mère. Ne retirez pas ce câble.
3.Retirez la vis ronde de la fente à l'intérieur du mini PC.
4.Alignez et insérez le module M.2 SSD dans le slot du mini PC.
5.Poussez doucement le SSD M.2 vers le haut du trou de vis et fixez-le à l'aide de l'une des
vis rondes fournies.
6.Placez la face supérieure du mini PC sur une surface plane et stable. Remettre le
couvercle inférieur sur le mini PC. Fixer le couvercle inférieur à l'aide des quatre vis retirées
précédemment.
1.Legen Sie den mini PC auf eine ebene und feste Oberfläche, sodass seine Oberseite
nach unten weist. Entfernen Sie die vier Schrauben von der unteren Abdeckung und
entfernen Sie dann die untere Abdeckung.
2.Das SATA-Kabel ist mit dem Motherboard verbunden. Entfernen Sie dieses Kabel nicht.
3.Entfernen Sie die runde Schraube aus dem Schlitz im Mini-PC.
4.Richten Sie das M.2 SSD am entsprechenden Steckplatz im mini PC aus und stecken es ein.
5.Drücken Sie die M.2-SSD vorsichtig auf das Schraubenloch und befestigen Sie sie mit
einer der mitgelieferten runden Schrauben.
6.Legen Sie den mini PC auf eine ebene und feste Oberfläche, sodass seine Oberseite
nach unten weist. Bringen Sie die untere Abdeckung am Mini-PC wieder an.
Befestigen Sie die untere Abdeckung mit den vier zuvor entfernten Schrauben.
B - 1
B - 5
1.Поместите устройство на ровную поверхность верхней стороной вниз.
Открутите 4 винта на нижней крышке, затем снимите нижнюю крышку.
2.Кабель SATA подключен к материнской плате. Не отсоединяйте этот кабель.
3.Удалите круглый винт из паза внутри мини-ПК.
4.Совместите и вставьте M.2 SSD в слот внутри компьютера.
5.Аккуратно надавите на твердотельный накопитель M.2 поверх отверстия для
винта и закрепите его одним из прилагаемых круглых винтов.
6.Поместите устройство на ровную поверхность верхней стороной вниз.
Замените нижнюю крышку на мини-ПК. Закрепите нижнюю крышку, используя
четыре винта, снятые ранее.
1.上面が下になるよう、本機を平らで安定した場所に置きます。底面カバーから4本
のネジを外し、底面カバーを取り外します。
2.SATAケーブルがマザーボードに接続されています。このケーブルは取り外さない
でください。
3.本機内部のスロットから丸ネジを外します。
4.M.2 SSDを本機内部のスロットに取り付けます。
5.M.2 SSDのネジ穴部分を指でゆっくり押し下げ、付属の丸ネジで固定します。
6.上面が下になるよう、本機を平らで安定した場所に置きます。底面カバーをmini
PCに戻します。前に取り外した4本のネジを使用して底面カバーを固定します。
1.Coloque su mini PC en una superficie plana y estable con la parte superior hacia
abajo. Quite los cuatro tornillos de la tapa inferior y, a continuación, luego quite la
cubierta inferior.
2.El cable SATA está conectado a la placa base. No quite este cable.
3.Retire el tornillo redondo de la ranura dentro de la mini PC.
4.Alinee e inserte la unidad de estado sólido M.2 en la ranura interior de su mini PC.
5.Empuje suavemente hacia abajo el SSD M.2 en la parte superior del orificio del
tornillo y fíjelo con uno de los tornillos redondos incluidos.
6.Coloque su mini PC en una superficie plana y estable con la parte superior hacia
abajo. Vuelva a colocar la cubierta inferior en la mini PC. Asegure la cubierta inferior
19
con los cuatro tornillos que retiró anteriormente.
B - 2
B - 6
1.Posizionate il Mini PC su una superficie piana e stabile con la parte superiore
rivolta verso l'alto. Rimuovete le quattro viti dalla parte inferiore, quindi rimuovere
il coperchio inferiore.
2.Il cavo SATA è collegato alla scheda madre. Non rimuovere questo cavo.
3.Rimuovere la vite tonda dallo slot all'interno del mini PC.
4.Allineate e inserite l'SSD M.2 nel relativo slot all'interno del mini PC.
5.Spingi delicatamente verso il basso l'SSD M.2 sopra il foro della vite e fissalo
utilizzando una delle viti rotonde in dotazione.
6.Posizionate il Mini PC su una superficie piana e stabile con la parte superiore
rivolta verso l'alto. Riposizionare il coperchio inferiore sul mini PC. Fissare il
coperchio inferiore utilizzando le quattro viti rimosse in precedenza.
1.mini PC의 윗면이 아래를 향하도록 하여 평평하고 안정된 표면에 놓습니다.
하단에서 4개의 나사를 제거한 다음 하단 덮개를 제거합니다.
2.SATA 케이블이 마더보드에 연결됩니다. 이 케이블을 제거하지 마십시오.
3.mini PC 내부의 슬롯에서 둥근 나사를 제거합니다.
4.M.2 SSD를 mini PC 내부의 슬롯에 맞춰 정렬하여 삽입합니다.
5.나사 구멍 위에 있는 M.2 SSD를 부드럽게 아래로 누르고 번들로 제공되는 둥근
나사 중 하나를 사용하여 고정합니다.
6.mini PC의 윗면이 아래를 향하도록 하여 평평하고 안정된 표면에 놓습니다. 미니
PC에 하단 덮개를 다시 끼웁니다. 앞에서 제거한 4개의 나사를 사용하여 하단 덮개를
고정합니다.
1.将miniPC放置在稳定且平坦的表面，并将机身顶部朝下放置。将底部锁住底盖的四
颗螺丝卸除，再卸除底盖。
2.SATA线缆已连接到主板上。请勿拆卸此线缆。
3.取下mini PC内插槽上的螺丝。
4.将M.2 SSD对准mini PC内的插槽并将其插入。
5.轻轻地使用随附的圆形螺丝将M.2 SSD锁紧固定。
6.将mini PC放置在稳定且平坦的表面，并将机身顶部朝下放置。将底盖放回mini PC。
使用之前拆下的四颗螺丝固定底盖。
20
B - 3
Installation instruction may vary depending on model
Les instructions d'installation peuvent varier selon le modèle
Die Installationsanleitung kann je nach Modell variieren
Инструкция по установке может отличаться в зависимости от модели
取り付け手順はモデルによ って異なる場合があります
Las instrucciones de instalación pueden variar según el modelo
Le istruzioni di installazione possono variare a seconda del modello
설치 방법은 모델에 따라 다를 수 있습니다
安装方式以实物为准
21
B - 4
24
