Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
Na čistění ploch zařízení používejte výhradně
přípravky neobsahující leptavé látky.
b)
Zařízení uchovávejte na suchém a chladném místě
chráněném před vlhkostí a přímým slunečním
zářením.
c)
Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do
vody.
d)
Zařízení pravidelně kontrolujte z hlediska jeho
technické funkčnosti a na jakákoli poškození.
e)
K čistění používejte měkký hadřík.
f)
K čistění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty
(např. drátěné kartáče nebo kovové pomůcky), které
mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je zařízení
vyrobeno.
LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ.
Po skončení životnosti toto zařízení nelikvidujte s normálním
komunálním odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného
dvora za účelem recyklace elektrických a elektronických
zařízení. Informuje o tom symbol umístěný na výrobku, v
pokynech k obsluze nebo na obalu. Plasty použité v zařízení
jsou vhodné pro opakované použití v souladu s jejich
označením. Díky opakovanému použití, využití materiálů
nebo jiným formám využívání opotřebovaných zařízení
přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.
Informace o příslušném sběrném dvoře pro likvidaci
opotřebených
zařízení
Vám
poskytne
orgán
místní
samosprávy.
14
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Description
du paramètre
Nom du produit
Modèle
Dimensions [Largeur
x Profondeur x Hau-
teur ; mm]
Poids [kg]
Poids max. admissible
du motocycle [kg]
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Ce mode d'emploi a pour but d'aider à une utilisation sûre
et fiable. Le produit est conçu et fabriqué en conformité
stricte avec les spécifications techniques, à l'aide des
technologies et les composants les plus récents et dans le
respect des normes de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de
l'appareil, veillez à l'utiliser et à l'entretenir correctement,
conformément aux instructions de ce manuel. Les données
techniques et les spécifications contenues dans ce manuel
sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des
modifications à l'appareil afin d'améliorer sa qualité.
EXPLICATION DES SYMBOLES
Avant toute utilisation, lisez attentivement le
mode d'emploi.
ATTENTION ! ou AVERTISSEMENT ! ou RAPPEL
! décrivant la situation
(icône d'avertissement générale).
ATTENTION ! Risque d'écrasement des mains !
ATTENTION ! Charge suspendue !
ATTENTION ! Les illustrations de ce manuel sont
fournies à titre indicatif uniquement et peuvent
différer dans certains détails du produit réel.
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
ATTENTION ! Lisez tous les avertissements et
instructions de sécurité. Le non-respect des
avertissements et des instructions peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
Rev. 18.10.2022
Rev. 18.10.2022
Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements
et dans la description des instructions désigne : BEQUILLE
Valeur
AVANT DE MOTO / BEQUILLE ARRIERE DE MOTO.
du paramètre
BEQUILLE
BEQUILLE
a)
AVANT DE
ARRIERE DE
MOTO
MOTO
MSW-
MSW-
MSW-
MPS-01
MPS-02
MPS-03
b)
470x690
550x780
550x780
x345
x410
x360
c)
4,2
4
4,3
d)
200
e)
f)
g)
h)
LA PREMIÈRE UTILISATION.
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
FR
Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et
bien éclairé. Tout désordre ou mauvais éclairage
risquent d'entraîner des accidents. Soyez prévoyant et
raisonnable, faites attention à ce que vous faites lors
de l'utilisation de l'appareil.
En cas de doute quant au bon fonctionnement du
produit ou si vous constatez qu'il est endommagé,
contactez le service après-vente du fabricant.
Le produit ne peut être réparé que par le service après-
vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations
vous-même !
L'accès au poste de travail est interdit aux enfants
et aux personnes non autorisées. (Tout manque
d'attention peut entraîner une perte de contrôle de
l'appareil.)
Conservez ce mode d'emploi pour tout usage
ultérieur. Si l'appareil doit être transmis à un tiers, ce
mode d'emploi sera livré avec l'appareil.
Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces
d'assemblage hors de portée des enfants.
Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
En utilisant cet appareil avec d'autres appareils, les
instructions d'utilisation de ces derniers doivent
également être respectées.
N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade
ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de
médicaments qui limitent considérablement votre
capacité à l'utiliser.
L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) aux capacités
mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou
qui manquent d'expérience et/ou de connaissances
appropriées, à moins qu'elles ne soient surveillées par
une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles
aient reçu des instructions de celle-ci sur la manière
d'utiliser l'appareil.
Soyez vigilant et raisonnable lorsque vous utilisez
l'appareil. Tout moment d'inattention lors de son
utilisation peut entraîner des dommages corporels
graves.
Ne surestimez pas vos capacités. Maintenez l'équilibre
du corps à tout moment du travail. Cela permet
de mieux contrôler l'appareil dans des situations
inattendues.
Cet appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants
pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors
de portée des enfants et de toute personne ne
connaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi.
Tout appareil est dangereux s'il est manipulé par un
utilisateur inexpérimenté.
Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
ne retirez pas les protections installées en usine ni ne
desserrez les vis.
Lors du transport et du déplacement de l'appareil
du lieu de stockage au lieu d'utilisation, respectez
les règles de santé et de sécurité relatives à la
manutention manuelle en vigueur dans le pays où
l'appareil est utilisé.
15
