procesą po to, kai vilkdami patenkinamą peilio aštrumą.
nutraukiame
Norėdami išlyginti kraštus, naudojame vadovą su keraminiais kraštais 2.
Mes naudojame tą patį vadovą 2, kai norime aštrinti arba išlyginti peilio
ašmenų kraštą.
Galandimo žirklės
Norėdami paaštrinti žirkles, atidarykite jas tvirtai laikydami rankenas,
įkiškite žirklių ašmenis į įbrėžimų tarpą. A1 Tada pakankamai stipriai
paspauskite pjovimo kraštą ant deimanto ritinio. Kitas žingsnis yra kelis
kartus perkelti ašmenis su ašmenimis link ašmenų galo, kol bus pasiektas
norimas ryškumas. Galandimo metu reikia atkreipti dėmesį į kampą,
kuriuo žirklių ašmenys liečiasi su deimantų galąstuvu. Stačias kampas
pasiekiamas, kai pjaustytuvo pjovimo kraštas liečiasi su visu paviršiumi su
galandimo kraštu.
Užbaigus galandimą, ašmenys turi būti išvalyti nuo priemaišų, drožlių ir
metalo dalelių.
Galąstuvo priežiūra:
Po naudojimo nuvalykite verkšlenį audiniu arba minkštu šepečiu, niekada
neplaudami vandeniu. Jis turėtų būti nuplaunamas sausoje vietoje.
APLINKOS APSAUGA
Produktas neturėtų būti šalinamas su buitinėmis atliekomis, bet turėtų
būti šalinamas atitinkamose patalpose. Neperdirbtas produktas gali kelti
pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa su
registruota buveine Varšuvoje, Pograniczna gatvėje (toliau – "Topex Group") informuoja,
kad visos autorinės teisės į šio nurodymo turinį (toliau – Instrukcija), įskaitant m.in jos
tekstą, nuotraukas, diagramas, brėžinius ir kompozicijas, priklauso tik "Topex" grupei ir
yra teisiškai apsaugotos pagal 1994 m. vasario 4 d. įstatymą, dėl autorių teisių ir gretutinių
teisių (t. y. 2006 m. įstatymų žurnalas Nr. 90 Poz 631 su pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti,
publikuoti, komerciniais tikslais modifikuoti visą Instrukciją ir atskirus jos elementus be
raštu išreikšto "Topex Group" sutikimo yra griežtai draudžiama ir gali užtraukti civilinę ir
baudžiamąją atsakomybę.
TULKOŠANAS (LIETOTĀJA) ROKASGRĀMATA
Nažu asināmais
Modelis 05G120
PIEZĪME: PIRMS IEKĀRTAS LIETOŠANAS, LŪDZU, UZMANĪGI
IZLASIET ŠO ROKASGRĀMATU UN SAGLABĀJIET TO TURPMĀKAI
LIETOŠANAI.
DROŠĪBAS NOSACĪJUMI
Īpaša uzmanība jāpievērš asināšanas laikā un pēc procesa.
Asināšanas laikā ir jāizvairās no nekontrolētas naža asmens
izvirzījuma no vadotnes. Ir nepieciešams virzīt apstrādāto asmeni tā,
lai nesabojātu rokas vai citas ķermeņa daļas. Mēs turēsim nazi,
nospiežot asinātāju uz vienmērīgas un stabilas virsmas!
SADALĪJUMA
Universāls asināmais, ar ergonomisku un estētisku formu. Paredzēts
gludu asmeņu nažu un šķēru asināšanai. Ērtais divu materiālu rokturis
dod jums iespēju droši turēt asmeni darbības laikā.
Grafisko elementu apraksts
Apzīmējumu
Asināmais šķērēm
1
Keramikas asināmais
2
Karbīda asināmais
3
Dimanta asināmais
4
5
Turi
Komplekta saturs:
• Asināmais
• Pamācība
Vērtējumi
Kataloga numurs
Dimensijas
Masa
Usufruct
Asināmais ir paredzēts nažu un šķēru asināšanai. A attēlā parādītas 2.,
3. un 4. rokasgrāmatas, tajās ievietotie asināšanas elementi ir paredzēti
LV
Apraksts
05G120
200mmx86mmx42mm
238 g
nelīdzenai 3. asināšanai (karbīds) un 2. rokasgrāmatas (keramikas) un 4
. (dimanta) izlīdzināšanai vai asināšanai īpaši cietiem materiāliem, no
kuriem tie ir izgatavoti asmeņi. Dimanta asināšanas elementu vadotne ir
paredzēta nažiem, kas izgatavoti no īpaši cietiem materiāliem, piemēram,
titāna vai oglekļa tērauda.
Asinātājs jānovieto uz līdzenas, stabilas zemes un stingri jātur tā, lai
tas neizslīdētu no rokām.
Naža asināšana
Bojātu vai ļoti neasu malu asināšana jāsāk ar iepriekšēju apstrādi karbīda
3. rokasgrāmatā. Novietojiet naža asmens galu no roktura puses uz
asināšanas malām un velciet, vairākas reizes nenoplēšot asmeni tikai
vienā virzienā.
Šis process ir jāapkaro, mēs pārtraucam procesu pēc
tam, kad velk apmierinošu naža asumu.
izmantojam vadotni ar keramikas malām 2. Mēs izmantojam to pašu 2.
ceļvedi , kad vēlamies asināt vai tikai izlīdzināt naža asmens malu.
Asināšanas šķēres
Lai asinātu šķēres, atveriet tās, cieši turot rokturus, ievietojiet šķēres
asmeņus skrāpējumu spraugā. A1 Tad ar pietiekamu spēku piespiediet
dimanta veltņa vismodernāko malu. Nākamais solis ir vairākas reizes
pārvietot asmeņus ar asmeņiem uz asmeņu galu, līdz tiek sasniegts
vēlamais asums. Asināšanas laikā jāpievērš uzmanība leņķim, kādā
šķēres asmeņi nonāk saskarē ar dimanta asinātāju. Pareizais leņķis tiek
sasniegts, kad griezēja griešanas mala saskaras ar visu virsmu ar
asināšanas malu.
Kad asināšana ir pabeigta, asmens ir jātīra no piemaisījumiem, vīlēm un
metāla daļiņām .
Asinātāja apkope:
Pēc lietošanas notīriet whetstone ar audumu vai mīkstu suku, nekad
neskalojot ar ūdeni. Tas jāslauka sausā vietā.
VIDES AIZSARDZĪBA
Zāles nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tās jāiznīcina
piemērotās telpās. Nepārstrādāts produkts rada potenciālu risku videi un
cilvēku veselībai.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, kuras
juridiskā adrese ir Varšavā, Pograniczna ielā 2/4 (turpmāk "Topex grupa"), informē, ka
visas autortiesības uz šīs instrukcijas saturu (turpmāk tekstā – "Instrukcija"), tostarp tās
teksta, fotogrāfiju, diagrammu, zīmējumu, kā arī kompozīciju m.in, pieder vienīgi Topex
grupai un ir pakļautas tiesiskai aizsardzībai saskaņā ar 1994. gada 4. februāra likumu,
par autortiesībām un blakustiesībām (t. i., 2006. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. 90 Poz 631
ar grozījumiem). Visas Instrukcijas, kā arī tās individuālo elementu kopēšana, apstrāde,
publicēšana, pārveidošana komerciālos nolūkos bez rakstiski izteiktas Topex grupas
piekrišanas ir stingri aizliegta un var izraisīt civiltiesisko un kriminālo atbildību.
TÕLKE (KASUTAJA) KÄSIRAAMAT
MÄRKUS:
ENNE
SEADME
KÄSIRAAMAT HOOLIKALT LÄBI JA HOIDKE SEDA EDASISEKS
KASUTAMISEKS.
OHUTUSTINGIMUSED
Erilist tähelepanu tuleb pöörata teritamise ajal ja pärast protsessi.
Teritamise ajal on vaja vältida nuga tera kontrollimatut väljaulatumist
juhikust. Masintera on vaja suunata nii, et käed või muud kehaosad
ei vigastaks. Hoiame nuga, surudes teritaja ühtlasele ja stabiilsele
pinnale!
ERALDAMINE
Universaalne teritaja, ergonoomilise
siledate tera nugade ja kääride teritamiseks. Mugav kahematerjaliline
käepide annab võimaluse tera töötamise ajal kindlalt hoida.
Graafiliste elementide kirjeldus
Määramine
Kääride teritaja
1
2
Keraamiline teritaja
3
Karbiidteritaja
4
Teemantteritaja
9
Lai izlīdzinātu malas, mēs
EE
Noateritaja
Mudel: 05G120
KASUTAMIST
LUGEGE
ja esteetilise kujuga. Mõeldud
Kirjeldus
SEE
