Resumen de contenidos para VERTO 05G120
- Página 2 3 (węglik) oraz do wygładzenia Ostrzałka do noży lub podostrzenia prowadnica 2 (ceramiczna) i 4 (diamentowa) do Model: 05G120 szczególnie twardych materiałów z jakich wykonano ostrza. Prowadnica elementem ostrzącym diamentowym przeznaczony jest do noży ze UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU...
- Página 3 (hereinafter: "Instruction"), including m.in of its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its compositions, belong Model.: 05G120 exclusively to the Topex Group and are subject to legal protection in accordance with the Act of 4 February 1994, on copyright and related rights (i.e.
- Página 4 Техобслуживание точилки: После использования следует очистить точилку тканью или мягкой щеткой, никогда не споласкивая водой. Точилку следует хранить в РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) сухом месте. Точилка для ножей Модель: 05G120 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ Изделие не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами, ВНИМАТЕЛЬНО...
- Página 5 Topex Csoportot illetik meg, és jogi védelem alatt állnak, a szerzői jogról és szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény Hiv. Közl. 2006. Típus: 05G120 évi 90 sz., 631. tétel, a későbbi változtatásokkal) szerint. Az Utasítás egészének és egyes MEGJEGYZÉS: AZ ESZKÖZ HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSE...
- Página 6 людей. Точило для ножів Товариство з обмеженою відповідальністю» Командитне товариство Група Topex зі Модель 05G120 штаб-квартирою в Варшаві, вул. Погранічна, 2/4 (далі: Група Topex) інформує, що УВАГА: ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ ОБЛАДНАННЯ всі авторські права на вміст даної інструкції (далі: Інструкція), в тому числі на текст, розміщені...
- Página 7 Během ostření je nutné zabránit nekontrolovanému vyčnívání čepele nože z vodítka. Je nutné nasměrovat obrobenou čepel tak, aby Brúska nožov nedošlo k poranění rukou nebo jiných částí těla. Nůž budeme držet Model: 05G120 stisknutím ořezávače na rovný a stabilní povrch! POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM...
- Página 8 Šilček za nože skupine Topex, izraženo v pisni obliki, so strogo prepovedani in lahko povzročijo civilno in kazensko odgovornost. Model: 05G120 OPOMBA: PRED UPORABO OPREME PREVIDNO PREBERITE TA PRIROČNIK IN GA HRANITE ZA NADALJNJO UPORABO. VARNOSTNI POGOJI Posebno pozornost je treba posvetiti med ostrinjem in po postopku.
- Página 9 (t. i., 2006. gada Oficiālais Vēstnesis Nr. 90 Poz 631 ar grozījumiem). Visas Instrukcijas, kā arī tās individuālo elementu kopēšana, apstrāde, Modelis 05G120 publicēšana, pārveidošana komerciālos nolūkos bez rakstiski izteiktas Topex grupas PIEZĪME: PIRMS IEKĀRTAS LIETOŠANAS, LŪDZU, UZMANĪGI piekrišanas ir stingri aizliegta un var izraisīt civiltiesisko un kriminālo atbildību.
- Página 10 не изплаквайте с вода. Трябва да се помете на сухо място. РЪКОВОДСТВО ЗА ПРЕВОД (ПОТРЕБИТЕЛ) Острилка за нож Опазване на околната среда Модел: 05G120 Продуктът не трябва да се изхвърля с битови отпадъци, а да се изхвърля в подходящи съоръжения. Един не рециклиран продукт ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да използвате...
- Página 11 Oštrilo za noževe izmjena u komercijalne svrhe cjelokupne Upute kao i njezinih pojedinačnih elemenata, bez suglasnosti Topex grupe izražene u pisanom obliku, strogo je zabranjeno i može Model: 05G120 rezultirati građanskom i kaznenom odgovornošću. NAPOMENA: PRIJE UPOTREBE OPREME PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I DRŽITE GA ZA DALJNJU UPORABU.
- Página 12 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗς (ΧΡΉΣΤΗ) ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ Ξύστρα μαχαιριών Το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με οικιακά απορρίμματα, αλλά Μοντέλο: 05G120 να απορρίπτεται σε κατάλληλες εγκαταστάσεις. Ένα μη ανακυκλωμένο προϊόν ενέχει δυνητικό κίνδυνο για το περιβάλλον και την ανθρώπινη ΣΗΜΕΊΩΣΗ: ΠΡΙΝ...
- Página 13 Afilar un cuchillo El afilado de los bordes dañados o muy romos debe comenzar con el Indici di ascolto tratamiento previo en una guía de carburo 3. Coloque el extremo de la 05G120 · Numero di catalogo Dimensioni 200mmx86mmx42mm hoja del cuchillo desde el lado del mango en los bordes afilados y arrastre sin arrancar la hoja varias veces en una sola dirección.
- Página 14 Messenslijper weggegooid, maar moet in geschikte voorzieningen worden verwijderd. Een niet-gerecycled product vormt een potentieel risico voor het milieu Model.: 05G120 en de menselijke gezondheid. OPMERKING: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa met VOORDAT U DE APPARATUUR GEBRUIKT EN BEWAAR DEZE maatschappelijke zetel te Warschau, 2/4 Pograniczna Street (hierna: "Topex Group")
- Página 15 L’aiguiseur doit être placé sur un sol plat et stable et fermement maintenu afin qu’il ne glisse pas de vos mains. Aiguiser un couteau L’affûtage des bords endommagés ou très émoussés doit commencer par un prétraitement dans un guide en carbure 3. Placez l’extrémité de la lame du couteau du côté...