Výrobok by sa nemal likvidovať s domovým odpadom, ale mal by sa
zlikvidovať vo vhodných zariadeniach. Nerecyklovaný výrobok
predstavuje potenciálne riziko pre životné prostredie a ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, 2/4 Pograniczna Street (ďalej len "Topex Group") informuje, že všetky
autorské práva k obsahu tejto inštrukcie (ďalej len "Inštrukcie"), vrátane m.in jej textu,
fotografií, diagramov, výkresov, ako aj jej kompozícií, patria výlučne do skupiny Topex a
podliehajú právnej ochrane v súlade so zákonom zo 4. februára 1994,
právach a s nimi súvisiacich právach (t. j. Zbierka zákonov z roku 2006 č. 90 Poz 631 v
znení neskorších predpisov). Kopírovanie, spracovanie, publikovanie, úprava na
komerčné účely celej Inštrukcie, ako aj jej jednotlivých prvkov, bez písomného súhlasu
skupiny Topex, je prísne zakázané a môže viesť k občianskoprávnej a trestnoprávnej
zodpovednosti.
PRIROČNIK ZA PREVAJANJE (UPORABNIK)
Šilček za nože
Model: 05G120
OPOMBA: PRED UPORABO OPREME PREVIDNO PREBERITE TA
PRIROČNIK IN GA HRANITE ZA NADALJNJO UPORABO.
VARNOSTNI POGOJI
Posebno pozornost je treba posvetiti med ostrinjem in po postopku.
Med ostrinjem se je treba izogibati nenadzorovanemu štrlenju noža
iz vodnika. Strojno rezilo je treba usmerjati, da se ne poškodujejo
roke ali drugi deli telesa. Nož bomo držali tako, da bomo ostrinač
pritisnil na nesprejemljivo in stabilno površino!
DODELITEV
Univerzalni ostrinač, z ergonomsko in estetsko obliko. Namenjen za
izostritev gladkih nože rezil in škarje. Udoben ročaj z dvema materialoma
vam omogoča varno držo rezila med delovanjem.
Opis grafičnih elementov
Imenovanje
Šilček za škarje
1
Keramični ostrinalec
2
3
Karbidni ostrinalec
Šilec za diamante
4
Ročica
5
Vsebina kompleta:
• Šilček
• Priročnik
Ocene
Številka kataloga
Dimenzije
Masa
Odvleček
Ostrjevalec je namenjen ostrinanju nožev in škarij. Slika A prikazuje
vodila 2, 3 in 4, ostrina elementi, ki so v njih, so namenjeni za grobo
ostritev 3 (karbid) in za glajenje ali izostritev vodnika 2 (keramična) in 4 (
diamanta) za zlasti trd material, iz katerega so izdelani Rezila.
za
ostranje diamantov je namenjeno nožem iz še posebej trdih
materialov, kot so titan ali ogljikova jekla.
Ostrinač je treba posuti na raven, stabilna tla in trdno pridržana, da
vam ne zdrsne iz rok.
Ostritev noža
Ostritev poškodovanih ali zelo topih robov se mora začeti s predhodno
obdelavo v karbidnem vodniku 3. Konec
ročaja na robove za ostritev in se ne odtrgajte rezila večkrat v samo eno
smer. Ta postopek je treba ugasniti,
zadovoljivo ostrina noža. Da bi zgladili robove, uporabljamo vodnik s
keramičnimi robovi 2. Enako vodilo 2
ali le zgladiti rob nožnega rezila.
Škarje za ostiranje
Škarje nabrusite tako, da ročaje trdno držite , vstavite rezila škarij v vrzel
prask. A1 Nato
z zadostno silo pritisnite rezilo na diamantnem valju
večkrat premikanje rezil z rezili proti konici rezil,
. Naslednji korak je
dokler se ne doseže želena ostrina.
nameniti kotu, pod katerim rezila škarij pridejo v stik z šilcem za diamante.
o autorských
SL
Opis
05G120
200mmx86mmx42mm
238 g
rezila noža postavite s strani
prekinemo proces po vlečenju
uporabljamo, ko želimo izostriti
Med ostrinjem je treba pozornost
Pravi kot dosežemo , ko je rezalni rob rezalnega dela v stiku s celotno
površino z ostrilnim robom.
Po končanem ostrinanju je treba rezilo očistiti iz nečistoče , filingov in
kovinskih delcev.
Vzdrževanje šilca:
Po uporabi whetstone očistite s krpo ali mehko ščetko, nikoli ne splakujte
z vodo. Treba ga je posušiti na suhem mestu.
VARSTVO OKOLJA
Proizvod se ne sme odtujiti z gospodinjskimi odpadki, temveč ga je treba
odtujiti v ustreznih objektih. Nereziklirajoče zdravilo predstavlja
potencialno tveganje za okolje in zdravje ljudi.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi, Ulica Pograniczna 2/4 (v nadaljnjem besedilu: Skupina Topex)
obvešča, da vse avtorske pravice do vsebine tega navodila (v nadaljnjem besedilu:
"Navodilo"), vključno m.in njegovega besedila, Fotografije, diagrami, risbe, ali i njegove
sestave, pripadaju ekskluzivno Topex skupini i podložni su pravnom varstvu u skladu s
Aktom od 4. o avtorskih in sorodnih pravicah (npr. Revija zakonov iz leta 2006 št. 90 Poz
631, kakor je bila spremenjena). Kopiranje, obdelava, objavljanje, spreminjanje v
komercialne namene celotno navodilo in njegovi posamezni elementi brez privolitve
skupine Topex, izraženo v pisni obliki, so strogo prepovedani in lahko povzročijo civilno in
kazensko odgovornost.
PASTABA: PRIEŠ NAUDODAMI ĮRANGĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE
ŠĮ VADOVĄ IR LAIKYKITE JĮ TOLESNIAM NAUDOJIMUI.
SAUGOS SĄLYGOS
Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas galandimo metu ir po
proceso. Galandimo metu būtina vengti nekontroliuojamo peilio
ašmenų išsikišimo iš gido. Būtina nukreipti apdirbtą peilį, kad
nebūtų sužeistos rankos ar kitos kūno dalys. Mes laikysime peilį ,
paspausdami galąstuvą prie lygaus ir stabilaus paviršiaus!
PASKIRSTYMO
Universalus galąstuvas, ergonomiškos
lygiems peilių ir žirklių galandimui.
suteikia galimybę saugiai laikyti ašmenis eksploatacijos metu.
Grafinių elementų aprašymas
Paskyrimo
1
2
3
4
5
Rinkinio turinys:
• Asināmo
Vodilo
• Vadovas
Reitingai
Katalogo numeris
Matmenys
Masė
Uzufruktas
Galąstuvas
skirtas peilių ir žirklių galandimui.
pavaizduoti 2, 3 ir 4 gidai, į juos dedami galandimo elementai yra skirti
grubiam galandimui 3 (karbidas) ir 2 (keraminių) ir 4 (deimantų) kreiptuvui
išlyginti arba galąsti ypač kietoms medžiagoms, iš kurių jie pagaminti
ašmenimis. Deimantų galandimo elementų vadovas skirtas peiliams ,
pagamintiems iš ypač kietų medžiagų, tokių kaip titanas ar anglies plienas.
Galąstuvas turi būti dedamas ant lygios, stabilios žemės ir tvirtai
laikomas taip, kad jis neišslystų iš rankų.
Peilio galandimas
Pažeistų ar labai bukų kraštų galandimas turėtų prasidėti nuo išankstinio
apdorojimo karbido vadove 3. Padėkite peilio peilio ašmenų galą iš
rankenos pusės ant galandimo kraštų ir vilkite, kelis kartus nenuplėšdami
ašmenų tik viena kryptimi.
8
LT
VERTIMO (VARTOTOJO) VADOVAS
Peilių galąstuvas
Modelis: 05G120
ir estetiškos formos. Skirta
Patogi dviejų medžiagų rankena
Apibūdinimas
Galąstuvas žirklėms
Keraminis galąstuvas
Karbido galąstuvas
Deimantų galąstuvas
Rankenėlė
05G120
200mmx86mmx42mm
238 g
Šis procesas turėtų būti kovojamas, mes
A paveikslėlyje
