Tabla de contenido
Nota: quando si utilizzano sistemi multipli ogni canale di frequenza deve provenire dal medesimo gruppo (1-20). Quando si utilizzano sistemi multipli
ogni sistema deve essere impostato in un indirizzo diverso.
Press
LOCK SETTING / SPERREN / VERROUILLAGE / BLOQUEO / USTAWIENIE BLOKADY / IMPOSTAZIONE BLOCCO
EN
Lock: Push the MENU wheel and move the cursor to LOCK SET by turning the MENU wheel and press MENU wheel to access Lock menu. Turn
the MENU wheel to choose lock (the lock symbol will appear in the display) and press MENU to store the state.
Press
Unlock: Press MENU wheel to enter LOCK, turn counterclockwise to unlock and press MENU to store the state. The lock symbol will disappear.
DE
Sperren des Systems: Drücken Sie das MENU-Rad, und bewegen Sie den Cursor durch Drehen des Rads bis zum Menüpunkt LOCK. Durch erneutes
Drücken des Rads greifen Sie auf die „Lock"-Einstellungen zu. Wählen Sie durch Drehen des MENU-Rads „Lock" aus (das Sperrsymbol erscheint im
Display), und bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken des Rads.
Entsperren: Wählen Sie durch Drücken des MENU-Rads LOCK aus, und drehen Sie das Rad nach links, um das System zu entsperren. Bestätigen Sie die
Einstellung wieder durch Drücken des MENU-Rads. Nun wird das Sperrsymbol nicht mehr im Display angezeigt.
FR
Verrouillage : Appuyer sur la roue MENU, et faire avancer le curseur sur LOCK SET en tournant la roue MENU et en appuyant sur la roue MENU
pour accéder au menu Lock. Tourner la roue MENU pour choisir Lock (le symbol de verrouillage apparait sur l'écran), et appuyer sur MENU pour
mémoriser l'état.
Déverrouillage : Appuyer sur la roue MENU pour accéder à LOCK, tourner en sens anti-horaire pour déverrouiller, et appuyer sur MENU pour
mémoriser l'état. Le symbole de verrouillage disparait.
Press
ES
Bloquear: Pulse el control MENU y mueva el cursor hasta seleccionar LOCK SET y pulse de nuevo para entrar en el menú LOCK SET. Gire el
control MENU para seleccionar LOCK (el símbolo de bloqueo aparecerá en la pantalla) y pulse MENU para guardar.
Desbloquear: Pulse el control MENU y mueva el cursor hasta seleccionar LOCK, gire a la izquierda para desbloquear, y pulse MENU para guardar. El
símbolo de bloqueo desaparecerá.
PL
Blokowanie: Przekręcając pokrętło MENU, przejdź do pozycji„LOCK SET", a następnie naciśnij pokrętło MENU, aby uzyskać dostęp do menu
ustawienia blokady. Przekręcając pokrętło MENU, wybierz opcję blokady (symbol blokady pojawi się na wyświetlaczu), a następnie wciśnij pokrętło
MENU, aby zablokować.
Press
Odblokowanie: Naciśnij pokrętło MENU, aby przejść do pozycjiLOCK, a następnie przekręć je przeciwnie do wskazówek ruchu zegara i wciśnij, aby
odblokować. Symbol blokady powinien zniknąć.
IT
Blocco: premere la manopola MENU e spostare il cursore su LOCK SET ruotando la manopola MENU stessa, quindi premerla per accedere al
menu blocco. Ruotare la manopola MENU per selezionare il blocco (il relativo simbolo viene visualizzato sul display) e premere MENU per
memorizzare lo stato.
Sblocco: premere la manopola MENU per accedere a LOCK, ruotare in senso antiorario per sbloccare e premere MENU per memorizzare lo stato. Il
simbolo di blocco scomparirà.
Press
Turn
Left
734
Turn
Left
734
Turn
Left
734
Press
Press
Press
Press
Press
Right
Press
Press
Press
Press
Right
Press
Press
Press
Press
Left
Right
Left
Right
Press
Press
Press
Left
Right
Press
Right
Left
Right
Press
Press
Press
Press
21
Tabla de contenido
