Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TOOLS NEEdEd:
He r r a m i e n t a E RRAMIENTAS REQUERIdAS:
OUTILS NECESSAIRES:
SPIRIT E/SP 210, 310
Cookbox Assembly -1
Cámara para asar - 1
Cuvé - 1
Caster Frame - 1
Montura Lateral (Derecha exterior
Izquierda Posterior) - 1
Châssis des roulettes - 1
Wheel Frame - 1
Montura Lateral (Izquierda
exterior /Derecha Posterior) - 1
Châssis des roues - 1
Wheels - 2
Tapacubos - 2
Roues - 2
Hubcaps - 2
Tapacubos - 2
Couvre-moyeux - 2
Condiment basket - 2
Canastilla de condimentos - 2
Panier à condiments - 2
Handle Hardware - 2
Elementos de ferretería del mango - 2
Boulonnerie de Poignée - 2
Panel Hardware - 4
Elementos de ferretería del Panel - 4
Boulonnerie de Panneau - 4
1 inch Bolts
(1/4 x 20 x 1 inch Bolt) - 8-9
Pernos de 1"
(Pernos de1/4" x 20 x 1") - 8-9
Boulons de 1 po
(1/4 x 20 x 1po) - 8-9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES dE MONTAjE • INSTRUCTIONS dE MONTAgE
Left Trim Assembly - 1
Garniture gauche - 1
Pieza de ajuste izquierda - 1
Flavorizer
Bars - 5
®
Barras Flavorizer
- 5
®
Barres Flavorizer
- 5
®
Warm-Up™ Basket - 1
Canasta Warm-Up™ - 1
Panier Warm-Up™ - 1
Warming Rack - 1
Parrilla para calentar - 1
Grille de réchauffage - 1
Left Panel - 1
Panel izquierdo - 1
Panneau gauche - 1
Rear Panel - 1
Panel trasero - 1
Panneau arrière - 1
Right Panel - 1
Panel derecho - 1
Panneau droit - 1
Nylon Washer - 8-9
Arandela de nilón - 8-9
Rondelle en nylon - 8- 9
Wrench - 1
Llave - 1
Clé - 1
11mm (7/16) inch Wrench - 1
Llave de 11, 1 mm - 1
11mm (7/16) po Clé - 1
Bottom Rack - 1
Estante inferior - 1
Plateau inférieur - 1
Cooking Grate - 2
Parrilla para asar - 2
Grille de caisson - 2
Bottom Tray - 1
Bandeja del fondo - 1
Plateau inférieur - 1
Catch-Pan Holder - 1
Soporte de la bandeja para
recoger el exceso de grasa - 1
Support pour égouttoir - 1
Catch-Pan - 1
Bandeja para recoger
el exceso de grasa - 1
Egouttoir - 1
Disposable Drip Pans - 2
Bandejas recogegotas - 2
Egouttoir - 2
Side Table - 1
Superficie de trabajo - 1
Table latérale - 1
Right Trim Assembly - 1
Pieza de ajuste derecha - 1
Garniture droite - 1
Right Panel Hardware - 2
Elementos de ferretería
del panel derecho - 2
Boulonnerie
de panneau droit - 2
Door Handle - 2
Asa - 2
Poignée - 2
E/SP - 210, 310
14
7
6
6
3
3
9
5
10
1
15
15
89523_US_11/03/2006
SPIRIT
®
E-310
13
12
11
8
8
4
5
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Weber Spirit es 210

  • Página 1 89523_US_11/03/2006 E/SP - 210, 310 ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES dE MONTAjE • INSTRUCTIONS dE MONTAgE SPIRIT ® E-310 Left Trim Assembly - 1 Bottom Rack - 1 TOOLS NEEdEd: Garniture gauche - 1 Estante inferior - 1 He r r a m i e n t a E RRAMIENTAS REQUERIdAS: Pieza de ajuste izquierda - 1 Plateau inférieur - 1 OUTILS NECESSAIRES:...
  • Página 2 • Arrow sticker to the front. Assembly: Consumer- 30 Minutes. • Adhesivo de la flecha hacia el frente *Professional- 15 Minutes. Asameblea: Consumidor- 30 Minutos. *Profesional-15 Minutos. • Autocollant flèche sur le devant Assemblage : Consummateur- 30 minutes. *Professionnel- 15 minutes. •...
  • Página 3 - Arrow sticker to the front. - Adhesivo de la flecha hacia el frente - Autocollant flèche sur le devant Push down firmly on both sides to ensure bottom rack is locked under the rails. m WARNING: Do not go to next step if bottom rack is not locked in place. Presione firmemente en ambos lados para asegurarse de que la parrilla inferior quede encajada bajo las guías. m ADVERTENCIA: No pase al siguiente paso hasta que la parrilla inferior esta encajada en su sitio. Appuyez fermement des deux côtés afin d’assurer le blocage de la grille inférieure sous les rails. m AVERTISSEMENT: ne...
  • Página 19: Guía Del Propietario De La Barbacoa O Asador De Gas

    GAS GRILL Guía del Propietario de la Barbacoa o Asador de Gas Guía del Propietario de la Barbacoa o Asador de Gas Propano Licuado Propano Licuado E -210/310 SP -210/310 #89525 #00000 DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO NOTA IMPORTANTE: Antes de ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA poner a funcionar la asador, BARBACOA DE GAS...
  • Página 20: Únicamente Unidades De Gas Propano Licuado

    El ensamblaje incorrecto puede ser peligroso. Por favor siga cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje. ® Tras haber estado guardada o sin uso por algún tiempo, antes de usar la barbacoa de gas Weber verifique que no existan fugas de gas o obstrucciones en el quemador. Vea en este manual las instrucciones para los procedimientos correctos.
  • Página 21: Instrucciones Generales

    ADVERTENCIA: Nunca almacene cilindros de propano ® • Debe usarse el regulador de presión suministrado con la barbacoa de gas Weber licuado extra (de repuesto) debajo o cerca de la barbacoa de Este regulador está ajustado para una presión de 10.5 pulgadas de columna de agua.
  • Página 22: Instrucciones Sobre El Gas

    ® contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com IMPORTANTE: No utilice cepillos de alambre o limpiadores Deslice hacia afuera la bandeja del fondo - Retire el exceso de grasa, luego lávela abrasivos sobre las superficies de acero inoxidable ya que con agua jabonosa tibia y finalmente enjuáguela.
  • Página 23: Extraiga El Panel De Control Y Las Perillas De Control De Los Quemadores

    Si la fuga no se detiene, contacte a su Representante de Servicios al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ®...
  • Página 24: Recarga Del Cilindro De Propano Licuado

    NO OPERE LA Barbacoa o asador. Contacte al Representante de Atención al Cliente usando la información de contacto en ® nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com Compruebe: 3) Las conexiones de las válvulas al múltiple 4) La conexión de la manguera al regulador ADVERTENCIA: Si hubiese una fuga en las conexiones (2), (3) o (4), CIERRE el gas.
  • Página 25: Encendido Del Quemador Principal

    ® • Las conexiones de gas suministradas con su barbacoa o asador de gas Weber han sido diseñadas y probadas con el fin de cumplir en un 100% los requisitos DOT 4BA240 ANSI y de la CSA.
  • Página 26: Para Apagar

    5 minutos para que el gas se disipe antes de tratar de encender la barbacoa o asador El no hacer esto podría resultar en una llamarada explosiva que pudiera causar lesiones corporales serias o la muerte. WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 27: Resolución De Problemas

    ESTO NO ES UN DEFECTO. Si los problemas no pueden corregirse usando cualquiera de estos métodos, por favor contacte al Representante de Atención al Cliente en su área usando la ® información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 28 Representante de Servicios al Cliente de su zona, cuya ® datos de contacto encontrará en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com PATRÓN DE LA LLAMA DEL QUEMADOR PRINCIPAL Los quemadores de las barbacoas o asadores Weber ®...
  • Página 29: Reemplazo De Los Quemadores Principales

    ® Si el sistema de encendido Crossover aún no logra el encendido, contacte a su Representante de Servicios al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com ® WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 41 Refiérase al país indicado en la parte externa del cartón de empaque. Estas partes pueden ser componentes que transporten gas o lo quemen. Por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Weber- Stephen Products Co. para obtener información sobre las partes de repuesto Weber-Stephen Products Co. genuinas.
  • Página 43 (If you register online, you do not need to send in this registration card.) ® Para registrar el producto, llene y envíe por correo este formulario o REGÍSTRESE EN LÍNEA en www.weber.com (Si se registra en linea, no necesita enviar esta tarjeta de registro).
  • Página 44 14. Which activities or interests do you have that keep you (or your partner) up with new cutting edge Weber products. Please fill in the answers you feel busy? / ¿Qué actividades o intereses tiene que lo mantienen a usted (o a comfortable sharing with us, and pass by any question you prefer to leave blank.

Este manual también es adecuado para:

Spirit e 310Spirit e 210Spirit es 310

Tabla de contenido