Mr. Heater MHU 80 Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mr. Heater Manuales
  4. Calentadores
  5. MHU 80
  6. Instrucciones de uso y manual del usuario
Mr. Heater MHU 80 Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario

Mr. Heater MHU 80 Instrucciones De Uso Y Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MHU 80:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
COMPACT UNIT HEATER FOR COMMERCIAL USE
COMPACT UTILITY HEATER FOR RESIDENTIAL USE
WARNING:
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance
can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assistance or
additional information consult a qualified installer, service agency or the gas supplier.
—
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Open Windows
DO NOT try to light any appliance.
•
DO NOT use electrical switches.
•
DO NOT use any telephone in your house. Immediately call your local gas supplier from a
•
neighbor's telephone. Follow the gas supplier's instructions.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
•
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas
•
supplier.
If you cannot reach your gas supplier, call the Fire Department.
•
FOR YOUR SAFETY:
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicin-
ity of this or any other appliance.
WARNING: If the information in these instructions are not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
OPERATING INSTRUCTIONS
AND OWNER'S MANUAL
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 •800-251-0001
Model #
MHU 50
MHU 80
For model serial numbers,
see page E16.
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E16
SPANISH
Pages S1 — S16
FRENCH
Pages F1 — F16
02/12 Rev. 12A #60185
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mr. Heater MHU 80

Resumen de contenidos para Mr. Heater MHU 80

  • Página 17: Calentador Compacto Para Uso Comercial Calentador Compacto Para Uso Residencial

    Si no se sigue la información de estas instrucciones con exactitud, puede producirse un incendio o una explosión y ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 •800-251-0001 02/12 Rev. 12A #60185...

  • Página 18: Advertencia General De Peligro

    ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN LOS DEMÁS. POR ELLO, LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOR. SÓLIDOS, TALES COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN, A UNA DISTANCIA ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: SEGURA DEL CALENTADOR.

  • Página 19: Dimensiones De Las Unidades Mhu 50/Mhu

    DIMENSIONES DE LAS UNIDADES MHU 50/MHU 80 (N-GAS NATURAL, P-PROPANO) SOPORTES PARA COLGAR RANURAS DE MONTAJE (características) 8 x 76 mm (5/16 x 3 pulgadas) FLUJO DIMENSIÓN DE AIRE 12 (305) 17 (432) 5-1/2 (140) 6-1/2 (165) 4-1/4 (108) 6-3/4 (171)

  • Página 20: Envío

    ENVÍO TABLA 1 DISTANCIAS DE LA UNIDAD El calentador se entrega completamente ensamblado. Incluye Parte superior Lados Panel de acceso instrucciones, dos soportes de montaje (se entregan sueltos) y pulgadas pulgadas pulgadas un accesorio de transición para gas de combustión. Controle que la unidad no se haya dañado durante el envío.

  • Página 21: Instalación Del Calentador

    Estas unidades están aprobadas para uso residencial. Para la Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1, en EE. UU., el instalación en garajes residenciales, las unidades se deben Código de Instalación de Gas Natural y Propano CSA B149.1, o las instalar de modo tal que los quemadores y la fuente de ignición disposiciones pertinentes de los códigos de construcción locales.
  • Página 22 B – VENTILACIONES VERTICALES CON TUBO DE VENTILACIÓN METÁLICO - INSTALACIONES COMERCIALES Y RESIDENCIALES Los calentadores compactos MHU están clasificados como artefactos de Categoría I para instalaciones con ventilación vertical. Los calentadores MHU se deben utilizar con chimeneas aprobadas por NFPA o ANSI, ventilaciones de gas tipo B-1 homologadas por U.L., tubos de metal monocapa o un sistema de revestimiento de chimenea homologado para ventilación de gas donde corresponda, además de las...
  • Página 23 de los dispositivos de liberación como se especifica en B149.1, El diámetro del tubo de ventilación de las instalaciones del Código canadiense de instalación de gas natural. comerciales horizontales será de 76 mm (4 pies) en unidades 50. En todos los casos, se necesita una pieza de transición para La terminación de la ventilación debe estar a un mínimo el gas de combustión (incluida) que deberá...

  • Página 24: F - Ventilación Con Una Chimenea De Mampostería

    VENTILACIÓN HORIZONTAL - INSTALACIÓN RESIDENCIAL SOPLADOR DE TIRO INDUCIDO PENDIENTE ASCENDENTE 30,5 CM MÍN. (12 PULGADAS) ACCESORIO DE TRANSICIÓN PARA GAS DE COMBUSTIÓN (SUMINISTRADO) TAPA DE TERMINACIÓN DE VENTILACIÓN DISTANCIADOR HOMOLOGADO A TRAVÉS DE PARED COMBUSTIBLE VENTILACIÓN DE CATEGORÍA III DE ACUERDO CON ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PENDIENTE: LONGITUD MÍNIMA DE + 0,6 cm por 30 cm (1/4 DE PULGADA POR UN PIE).

  • Página 25: Conexiones Eléctricas

    Siga las instrucciones de encendido. Ponga en funcionamiento CABLEADO DEL INDUCTOR DE VOLTAJE DE LÍNEA el artefacto a inspeccionar. Ajuste el termostato de modo que el artefacto funcione continuamente. Verifique que no haya derrame en la abertura de alivio UNIDAD de la campana extractora luego de cinco minutos de funcionamiento del quemador principal.

  • Página 26: Conexión De Gas

    Debido a la vibración y a los ciclos de calefacción naturales de la ADVERTENCIA unidad, se recomienda, como parte del mantenimiento anual, Peligro de descarga eléctrica. Puede causar comprobar que las conexiones estén bien ajustadas y que no haya lesiones o la muerte. No utilice este calentador fugas con una solución jabonosa u otros medios de preferencia si alguna de las piezas hubiera estado antes de poner en funcionamiento.

  • Página 27: Secuencia Operativa De Calefacción

    11. Si la unidad no enciende la primera vez (la línea de gas no El centro de control apagará el ventilador del sistema ha sido totalmente purgada), realizará otros dos intentos de aproximadamente 150 segundos después de desconectar la ignición antes de bloquearse. energía de la válvula de gas.

  • Página 28: Ajuste De Álabes De Las Bocas De Ventilación

    QUEMADORES TABLA 4 PRESIONES DE COLECTOR DE GAS NATURAL - Examine periódicamente la llama de los quemadores para PULGADAS DE AGUA (KPA) comprobar que su aspecto sea correcto durante la temporada de calefacción. PIES DE ALTITUD (M) Antes de cada temporada de calefacción, examine los quemadores en busca de posibles depósitos u obstrucciones.

  • Página 29: Diagrama De Escalones

    Rojo BLUE 24V POWER (R) 24VAC FLAME SENSOR MAXIMUM LOAD NOT TO EXCEED 20VA AT 24V, CLASS 2. ONLY WITH MANUAL FAN BLOWER (G) BROWN Blanco DISCONNECT ALL POWER HEAT 1 (W1) BEFORE SERVICING. INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO FOR PROPER GROUNDING, REFER TO LOCAL CODES.

  • Página 30: Soplador De Aire De Combustión

    Por ejemplo: MHU50/80. Mr. Heater • Unidad compacta/Calentador • Modelo N.° MHU 50/80 S-14 Unidad compacta/Calentador Instrucciones de uso y manual del usuario...

  • Página 31: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS: VER AL DORSO LA INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES REF. DESCRIPCIÓN PARTE Nº DE 50 CANTIDAD PARTE Nº DE 80 CANTIDAD 1......PLACA DE CIRCUITO ..........60105 ....1 ........S/A ......1 2......SENSOR DE LÍMITE ..........60022 ....1 ........60021 ......2 3......

  • Página 32: Lea Cuidadosamente Las Instrucciones

    Mr. Heater, Inc. se reserva el derecho a hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso ni obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos.

Este manual también es adecuado para:

Mhu 50

Tabla de contenido