5
• Position the pad so that the warning label is over the
seat back.
• Fit the eight straps on the seat pad into the eight
slots in the seat ring.
Hint: You may want to use the end of a slotted
screwdriver to push the "T" end of each strap down
through each slot.
• Pull up on the seat pad to be sure all eight straps are
attached to the seat ring.
• Placer le coussin du siège de façon que l'étiquette
d'avertissement soit sur l'arrière du siège.
• Faire passer les huit courroies du coussin dans les
huit fentes de l'anneau du siège.
Conseil : Il peut être utile d'utiliser un tournevis à tête
plate pour faire passer l'extrémité en T des courroies
dans chaque fente.
• Tirer sur le coussin du siège pour s'assurer que les huit
courroies sont solidement fixées à l'anneau du siège.
• Poner la almohadilla de modo que la etiqueta de
advertencia quede sobre el respaldo.
• Introducir las ocho cintas de la almohadilla en las
ocho ranuras del aro de la silla.
Consejo: usar el extremo de un destornillador de
cabeza plana para empujar el extremo "T" de cada
cinta en cada ranura.
• Jalar la almohadilla para arriba para cerciorarse de que
las ocho cintas fueron ajustadas en el aro de la silla.
Assembly
Assemblage
Warning Label
Étiquette d'avertissement
Etiqueta de advertencia
Back View
Vue de l'arrière
Vista trasera
Montaje
Pony Toy
Poney
Poni de juguete
6
• Fit the pony toy base into the slot in the seat ring
base. Push the pony toy to "snap" it into place.
• Insert and "snap" each end of the pony toy reign
into the holes in the seat ring base.
• Pull up on the pony toy to be sure it is attached to
the seat ring base.
• Insérer la base du poney dans la fente de la base
de l'anneau du siège. Pousser sur le poney
pour l'emboîter.
• Insérer et emboîter chaque extrémité des guides du
poney dans les trous de la base de l'anneau du siège.
• Tirer sur le poney pour s'assurer qu'il est bien fixé
à la base de l'anneau du siège.
• Introducir la base del poni de juguete en la ranura
de la base del aro del asiento. Empujar el poni de
juguete para ajustarlo en su lugar.
• Insertar y ajustar cada extremo de la rienda del
poni de juguete en los orificios de la base del aro
del asiento.
• Jalar hacia arriba el poni de juguete para cerciorarse
de que está asegurado en la base del aro del asiento.
8
