Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Geen accu aangesloten
Opladen
80% opgeladen
Foute toestand / oververhitting van accu
Sem bateria ligada
Carregamento
80% carregado
Condição de erro/Bateria com excesso de
temperatura
Indicatore dello stato di carica del caricabatteria ( SoC)
Nessuna batteria collegata
Ricarica in corso
Ricarica all'80%
Errore/Sovratemperatura batteria
No hay una batería conectada
Cargando
80% cargado
Condición de error/Temperatura excesiva de la
batería
Wskaźnik poziomu naładowania akumulatorów (SoC)
Brak podłączonego akumulatora
Ładowanie
Naładowano w 80%
Błąd / Zbyt wysoka temperatura akumulatora
Charger Disposal • This product must not be disposed of with domestic waste. • This product must be
disposed at an authorised recycling centre.• By collecting and recycling waste you help save natural
resources.
Entsorgung des Ladegeräts • Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. • Dieses
Produkt muss bei einer zugelassenen Verwertungszentrale entsorgt werden.• Durch das Einsammeln und
Recycling von Abfällen tragen Sie mit zum Schutz natürlicher Ressourcen bei.
Mise au rebut du chargeur • Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. • Ce produit doit
être confié à un centre de recyclage agréé.• En collectant et en recyclant les déchets, vous contribuez à la
préservation des ressources naturelles.
Verwijdering lader • Dit product mag niet bij het huisafval worden gegooid. • Dit product moet naar een
geautoriseerd containerpark worden gebracht.
• Door het verzamelen en recycleren van afval helpt u natuurlijke bronnen te besparen.
Eliminação do carregador • Este produto não deve ser eliminado com resíduos domésticos. • Este produto deve ser
eliminado num centro de reciclagem autorizado.• Ao recolher e reciclar resíduos ajuda a salvar os recursos naturais.
Smaltimento del caricabatteria • Questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. • Questo prodotto deve
essere smaltito presso un centro di raccolta autorizzato.• Raccogliendo e riciclando i rifiuti si contribuisce a risparmiare
risorse naturali
Eliminación del cargador • Este producto no debe eliminarse con los residuos domiciliarios. • Este producto debe eliminarse
en un centro de reciclaje autorizado.• Al recolectar y reciclar desechos, usted está ayudando a salvar recursos naturales.
Utylizacja ładowarki •Produktu nie można wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego. • Produkt należy
zutylizować w autoryzowanym punkcie recyklingu.•Segregując odpady i poddając je recyklingowi, pomagasz chronić zasoby
naturalne.
Indicator laadstatus acculader ( SoC)
Indicador do estado de carga da bateria ( SoC)
Indicador de estado de carga de la batería (SoC)
Groen knipperlicht
Rood licht
Groen licht
Rood knipperlicht
Luz verde intermitente
Luz vermelha
Luz verde
Luz vermelha intermitente
Spia verde lampeggiante
Spia rossa
Spia verde
Spia rossa lampeggiante
Luz verde intermitente
Luz roja
Luz verde
Luz roja intermitente
kontrolka miga na zielono
kontrolka świeci na czerwono
kontrolka świeci na zielono
kontrolka miga na czerwono
NL
PT
IT
ES
PL
