Manuales relacionados para Safety 1st MC109-B
Resumen de contenidos para Safety 1st MC109-B
- Página 1 Side By Side 0 – 9 kg Modelo: MC109-B safety1st.com 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 1 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 1 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 2 Índice 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 2 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 2 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 3 3. Sacola para transporte Estructura central Bolsa de transporte 2. Suporte intermediário 4. Colchão com capa removível Soporte intermedio Colchón con cubierta desmontable 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 3 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 3 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 4 6. Capa do berço Cubierta de la cuna 7. Mosquiteiro | Mosquitero 8. Tiras de fi xação Tiras de jación 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 4 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 4 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 5 C1: Placa de fi xação | Placa de jación C2: Fivelas tipo macho | Hebillas tipo macho C3: Ajuste de comprimento da tira | Ajuste de longitud de la tira 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 5 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 5 23/01/2020 12:26...
- Página 6 Cremallera para la remoción de tejido E4: Zíper para abrir o berço | Cremallera para abrir la cuna E5: Tela | Pantalla 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 6 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 6 23/01/2020 12:26...
- Página 7 2. Vire o berço para fi car de pé. 2. Gire la cuna para pararla. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 7 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 7 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 8 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 8 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 8 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 9 6. Coloque o colchão no berço 6. Coloque el colchón en la cuna 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 9 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 9 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 10 2. Os lados podem ser regulados a diferentes alturas, para una em alturas diferentes, para uma posición antirre ujo. posição antirrefl uxo. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 10 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 10 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 11 • ATENCIÓN: la cabeza del criança deve ser sempre niño debe colocarse siempre posicionada no lado mais alto. en el lado más alto. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 11 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 11 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 12 2. Pressione os pinos que 2. Presione los pines estavam cobertos pela capa. que estaban cubiertos por la cubierta. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 12 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 12 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 13 4. Apoye el tejido en los dos 4. Apoie o tecido nos dois ganchos da estrutura. ganchos de la estructura. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 13 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 13 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 14 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 14 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 14 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 15 7. Coloque el perno situado en ambas bases de las patas hacia arriba o hacia abajo para bloquear o desbloquear las ruedas. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 15 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 15 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 16 • Ajuste as tiras até que o berço esteja fi rmemente em contato com a cama dos pais. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 16 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 16 23/01/2020 12:26...
- Página 17 • Ajuste las tiras hasta que la cuna esté fi rmemente en contacto con la cama de los padres. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 17 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 17 23/01/2020 12:26...
- Página 18 • Este berço é compatível com camas casal box e comuns: estrutura e colchão. E também nos tamanhos Queen e King. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 18 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 18 23/01/2020 12:26...
- Página 19 • Esta cuna es compatible con camas doble box y comunes: estructura y colchón. Y también en los tamaños Queen y King. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 19 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 19 23/01/2020 12:26...
- Página 20 1. Retire el colchón. 2. Suelte los velcros en la parte inferior y lateral de la cubierta. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 20 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 20 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 21 3. Abra las cremalleras laterales de la cuna. 4. Suelte los tubos de la estructura de ambos lados. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 21 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 21 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 22 5. Saque el tubo de la cubierta. 6. Abra la cremallera para quitar la cubierta en la parte superior de la estructura. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 22 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 22 23/01/2020 12:26...
- Página 23 8. Retire também a capa do colchonete. 7. Retire la cubierta con cuidado. 8. Retire también la cubierta de la colchoneta. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 23 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 23 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 24 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 24 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 24 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 25 2. Puxe-o para a soltar 2. Tire de él para soltarlo da estrutura de la estructura. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 25 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 25 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 26 3. Doble las patas. 4. Coloque las piezas de la cuna en la bolsa de transporte para su almacenamiento. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 26 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 26 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 27 Es posible jar juguetes y móviles en la cuna con las tiras de tela en la parte superior. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 27 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 27 23/01/2020 12:26...
- Página 28 Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Safety 1st reparará ou substituirá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o departamento de...
- Página 29 1. Visite o endereço http://www.safety1st.com.br/registro 2. Preencha o formulário eletrônico identificando este produto como Berço Side By Side MC109-B Safety 1st 3. Você receberá a comprovação de seu registro por e-mail ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR www.safety1st.com.br/atendimento 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 29...
- Página 30 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 30 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 30 23/01/2020 12:26...
- Página 31 O ideal é retirar todos esses utensílios do produto para minimizar riscos à criança 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 31 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 31 23/01/2020 12:26...
- Página 32 • As ilustrações do manual são apenas referência e podem ser diferentes do produto. • Validade indeterminada 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 32 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 32 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...
- Página 33 / cortina, etc. ADVERTENCIA: nunca utilizar más de un colchón en la cuna. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 33 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 33 23/01/2020 12:26...
- Página 34 • Esta cuna se debe utilizar como máximo para un niño a la vez. • Esta cuna está destinada para niños desde el nacimiento hasta 9kg. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 34 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 34...
- Página 35 • Las ilustraciones del manual son sólo referencia y pueden ser diferentes del producto. 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 35 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 35 23/01/2020 12:26...
- Página 36 Veracierto 3190, Montevideo Bogotá - Colombia CP.: 12100, Uruguay Teléfono: (571) 6115961 Teléfono: (598) 2505 6666 Fax: (575) 353 1087 e-mail: [email protected] 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 36 20191009 REV4 MC109-B Side By Side GUIDE.indd 36 23/01/2020 12:26 23/01/2020 12:26...