Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Personenwaage mit Körper-Analyse-Funktion ISA
D D E E
G G B B
Personal scales with body analysis function ISA
F F R R
Pèse-personne avec fonction d'analyse corporelle ISA
I I T T
Pesapersone con funzione di analisi corporale ISA
E E S S
Báscula con función de análisis corporal ISA
P P T T
Balança com função de análise corporal ISA
N N L L
Personenweegschaal met lichaamsanalysefunctie ISA
F F I I
Henkilövaaka kehoanalyysitoiminnolla ISA
S S E E
Personvåg med kroppsanalysfunktion ISA
Ζυραριά προσώπων με λειτουργία ανάλυσης σώματος ISA
G G R R
Art.-Nr. 40480
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Manual
Please read carefully!
Mode d'emploi
A lire attentivement s.v.p.!
Istruzioni per l´uso
Da leggere con attenzione!
Instrucciones de manejo
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
Οδηγίες χρήσης
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana ISA
Resumen de contenidos para Medisana ISA
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ....... 1 Avisos de segurança ......2 Wissenswertes ........2 Informações gerais ........ 3 Betrieb ............ 3 Funcionamento ........4 Verschiedenes ........4 Generalidades ........5 Garantie ..........5 Garantia ..........GB Manual NL Gebruiksaanwijzing 1 Safety Information ......... - Página 5 Pantalla Visor Tecla Arriba Tecla para cima Tecla SET Tecla SET Tecla Abajo Tecla para baixo Compartimento de batería Compartimento das pilhas (en la parte inferior) (na parte de baixo) Electrodos Eléctrodos Valor de grasa corporal Valor da massa gorda Valor de peso corporal Valor do peso Valor de índice de masa muscular...
-
Página 51: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. - Página 52 1 Indicaciones de seguridad • Utilice el aparato exclusivamente según su uso previsto descrito en las instrucciones de manejo. • En caso de utilizarlo para fines distintos, ya no será aplicable la Indicaciones garantía. de seguridad • La balanza está diseñada para uso doméstico. No está indicada para uso industrial en hospitales u otros establecimientos médicos.
-
Página 53: Indicaciones De Seguridad / 2 Informaciones Interesantes
¡Muchas gracias por su confianza y felicitaciones! ¡Muchas gracias! Con la báscula con función de análisis corporal ISA usted ha ad- quirido un producto de calidad de MEDISANA. Este aparato está destinado a pesar y calcular el valor de grasa corporal, contenido de agua y el índice de masa muscular del cuerpo de las personas. -
Página 54: Informaciones Interesantes
2 Informaciones interesantes • Diseño plano, altura de 21,5 mm • Vidrio de seguridad de alta calidad Características • Tecnología sensor de alta calidad • Iluminación y luz del fondo de la pantalla • Entrada de la edad de 6 a 100 años •... - Página 55 2 Informaciones interesantes Sólo pueden obtenerse resultados fiables si se cumplen ciertos requisitos: Requisitos para obtener resultados • Efectúe la medición siempre con los pies descalzos. correctos • Los pies deben apoyarse firmemente en la plataforma encima de los electrodos. •...
-
Página 56: Es 2 Informaciones Interesantes
2 Informaciones interesantes Edad bajo normal alto Mujeres Porcentaje de agua (valores corporal total similares 10-15 < 57 57-67 > 67 para mujeres 16-30 < 47 47-57 > 57 atletas) 31-60 < 42 42-52 > 52 61-80 < 37 37-47 >... -
Página 57: Funcionamiento
3 Funcionamiento 3 Funcionamiento Antes de utilizar su balanza digital, coloque las tres pilas su- Sustitución/cambio ministradas (1,5 V, tipo AA, LR6) en el aparato. Para ello, abra de las baterías el compartimiento de pilas del lado inferior del aparato y coloque las pilas. - Página 58 3 Funcionamiento Bájese de la balanza. La báscula se desconecta automáticamen- te tras unos 8 seg. si no se realiza ninguna operación más. La báscula puede guardar los datos de 10 personas: sexo, edad, Programación de talla. La báscula tiene valores preestablecidos. Estos valores son: los datos kg, mujer, 25 años, 165 cm.
-
Página 59: Funcionamiento / 4 Generalidades
3 Funcionamiento / 4 Generalidades Pulse la tecla SET para encender la báscula. En la pantalla Medición del peso, parpadeará la posición de memoria. de la masa grasa, Seleccione su posición de memoria personal (0 – 9) pulsando la del agua corporal tecla Arriba o Abajo total y de la masa... - Página 60 Nombre y modelo: MEDISANA Báscula con función de análisis corporal ISA Datos Tècnicos Suministro de tensión: 4,5 V= , 3 x 1,5V pilas AA / LR6 Sistema de indicación:...
-
Página 61: Condiciones De Garantía Y Reparación
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garan- tía por un período de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse...