Tennant 1200 Serie Manual De Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 1200 Serie
  6. Manual de operador
Tennant 1200 Serie Manual De Operador

Tennant 1200 Serie Manual De Operador

Extractor portátil de alfobras
Ocultar thumbs Ver también para 1200 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model Part No.:
611460 - 120V CSA
613736 - 220V
611468 - 230V
611474 - 240V/50HZ EMC
www.tennantco.com
Home Find... Go To..
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS --- CHINESE
1200
Portable Carpet Extractor
Extractor Portátil de Alfobras
Extracteur de moquette
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Opérateur Manuel et
Liste Des Piéces
使用手册及零件清单
*607302*
地毯抽洗机
607302
Rev. 06 (08-2008)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 1200 Serie

Resumen de contenidos para Tennant 1200 Serie

  • Página 1 ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS --- CHINESE 1200 Portable Carpet Extractor Extractor Portátil de Alfobras Extracteur de moquette 地毯抽洗机 Operator and Parts Manual Manual De Operador Y Lista De Repuestos Opérateur Manuel et Liste Des Piéces 使用手册及零件清单 Model Part No.: 611460 - 120V CSA 613736 - 220V 611468 - 230V...

  • Página 2: Machine Data

    PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com Specifications and parts are subject to change without notice. Copyright 2008 TENNANT Company. All rights reserved. Printed in USA Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 3: Safety Precautions

    WARNING: Spinning Brush. Keep Hands Away. Turn Off Power Before Working On Machine. WARNING: Electrical Shock Hazard. Do Not Use Outdoors. Do Not Expose To Rain. Store Indoors. Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 4: Grounding Instructions

    Grounded Outlet 3 Hole Outlet Get assistance when lifting machine. Grounding Edge/hole Unplug cord from wall outlet. Use tie- -down straps to secure machine to truck or trailer. Ground Pin (120V) (220V/230V/240V) Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 5: Safety Labels

    WARNING: Do Not Use Flammable Liq- uids Or Operate Machine In Or Near Flammable Liquids, Vapors Or Com- bustible Dusts. Do Not Pick Up Flam- mable Materials Or Reactive Metals. Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 6: Machine Components

    ATTENTION: If using powered cleaning chemicals, mix prior to adding. NOTE: If desired, water alone achieves excellent cleaning results. 6. Replace recovery tank and close cover after filling. FIG. 1 Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 7: Machine Operation

    Use a recommended foam control solution to prevent vacuum motor damage. ATTENTION: Do not allow foam to enter float shut- -off screen. Foam will damage vacuum motor. Damage caused by foam is not covered by warranty. Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 8: Cleaning With Accessory Tools

    2. Hinge open cover, lift recovery tank out and empty (Figure 11). FIG. 8 2. Turn main power switch on (Figure 9). FIG. 11 NOTE: Make sure to rinse out recovery tank before refilling solution tank. FIG. 9 Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 9: Draining Solution Tank

    DAILY MAINTENANCE (Every 4 Hours of Use) 1. Empty and rinse out recovery tank thoroughly (Figure 13). FIG. 16 FIG. 13 Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 10: Monthly Maintenance

    Next day, spray out remaining solution and flush system with 11L (3 gal) of clean water. 2. Lubricate wheels with a water resistant oil. 3. Inspect machine for water leaks and loose hardware. Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 11: Quarterly Maintenance

    3. Open recovery tank cover to promote air circulation. WARNING: Do Not Use Outdoors. Do Not Expose To Rain. Store Indoors. ATTENTION: If storing machine in freezing temperatures, be sure that machine and solution system are completely drained and dry. Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..
  • Página 12 Replace spray tips. Solution tank low or empty. Refill solution tank. Faulty solution pump. Contact Service Center. Pump needs priming. Prime pump by pressing solution hose coupler tip located at front of machine. Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..
  • Página 13 120V, 10.6 A, 1272 W 220V/230V/240 V, 5.4A, 1207 W POWER CORD 7.6 M (25 ft.) 16/3--120V, 3X1.5MM X 15M (50 ft) --220V/230V DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, <72 dB(A) INDOORS ON CARPET Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 14: Machine Dimensions

    OPERATION MACHINE DIMENSIONS 914 mm (36.0 in) 1054 mm (41.5 in) 749 mm (29.5 in) 533 mm 330 mm (21.0 in) (13.0 in) Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 15: Tabla De Contenido

    Teléfono: (800) 553--8033 o (763) 513--2850 www.tennantco.com Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Copyright E 2008 TENNANT Company. Todos los derechos reservados. Impreso en USA. Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 16: Operación

    Mantenga el cordón lejos de las debe ser reemplazado por el fabricante o su superficies calientes. agente de servicio o una persona similarmente Informe inmediatamente acerca de daños calificada para evitar un riesgo. o un funcionamiento defectuoso. Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 17: Instrucciones De Conexion A Tierra

    No modifique la máquina de su diseño (3 ORIFICIOS) TIERRA original. 6. Al transportar máquina: Obtenga ayuda al alzar la máquina. Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared. CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA (120V) (220V/230V/240V) Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 18: Rotulos De Seguridad

    ADVERTENCIA: No use líquidos inflamables ni opere la máquina en o cerca de líquidos y vapores inflamables o polvos combustibles. No aspire materiales inflamables o metales reactivos. Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 19: Componentes De La Máquina

    2. Ajuste el mango de la posición de transporte. Para ajustar, tire de la palanca de traba del mango y levante el mango a la altura deseada de operación, vuelva a trabar la palanca (Figura 1) Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 20: Operación De La Máquina

    7. Enchufe el cordón eléctrico de la máquina en un enchufe de pared conectado a tierra (Figura 4). ENCHUFE CON- ENCHUFE ECTADO A TIERRA CONECTADO A (3 ORIFICIOS) TIERRA FIG. 5 CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA (120V) (220V/230V/240V) FIG. 4 Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 21: Limpieza Con Herramientas Accesorias

    4. Si el cepillo se para, puede haberse activado el interruptor de circuito. Desenchufe el cordón eléctrico, inspeccione el cepillo por obstrucciones. Para arrancar oprima el botón de regraduar (Figura 7). FIG. 9 Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 22: Tanques De Drenaje

    2. Abra la cubierta, levante el tanque de recuperación y vacíe (Figura 11). FIG. 11 NOTA: Asegúrese de enjuagar el tanque de recuperación antes de llenar el tanque de solución. Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 23: Mantenimiento Diario

    8. Limpie la máquina con un limpiador universal y un 3. Drene el agua restante del tanque de solución trapo húmedo (Figura 18). (Figura 15). FIG. 18 FIG. 15 4. Limpie el tamiz del orificio de llenado del tanque de solución. Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 24: Mantenimiento Semanal

    ácido acético para disolver la acumulación alcalina normal. a. Agregue 7.5L (2 gal.) de agua caliente 60°C (140°F) al tanque de solución. Agregue un líquido neutralizador según instrucciones de mezclar en la botella. Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 25: Almacenaje De La Máquina

    No exponga a la lluvia. Almacén bajo techo. ATENCION: Asegúrese que la máquina y el sistema de solución estén completamente drenados y secos, si almacena la máquina a temperaturas de congelación. Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 26: Localizacion De Fallas

    Bomba de solución defectuosa. Consulte con el Centro de Servicio. La bomba requiere cebado. Cebe la bomba apretando la boquilla de acople de la manguera de la solución, ubicada al frente de la máquina. Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 27: Especificaciones De La Máquina

    CANTIDAD DE DECIBELES EN EL OIDO DEL OPERADOR, <72db (A) INTERIOR SOBRE LA ALFOMBRA DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 914 mm (36.0 pul.) 1054 mm (41.5 pul.) 749 mm (29.5 pul.) 330 mm 533 mm (13.0 pul.) (21.0 pul.) Tennant 1200 (02- -04) Home Find... Go To..

  • Página 28: Données De La Machine

    Minneapolis, MN 55440 USA Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com Les spécifications et pièces sont susceptibles de modification sans préavis. Copyright E 2008 TENNANT Company. Tous droits réservés. Imprimé en USA. Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 29: Mesures De Sécurité

    N’utilisez pas la machine avec un cordon d’alimentation endommagé. Ne modifiez pas la Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur prise. Débranchez le cordon d’alimentation avant le cordon. d’entretenir la machine. Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 30: Instructions De Mise À La Terre

    6. Lors du transport de la machine : Demandez de l’aide pour soulever la machine. Débranchez le cordon de la prise murale. Utilisez des sangles pour arrimer la machine sur le camion ou la remorque. Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 31: Etiquettes De Mise En Garde

    MISE EN GARDE: Les matières inflammables peuvent causer une explosion ou un incendie. N’utilisez pas de matières inflammables dans le(s) réservoir(s). Les matières inflammables ou métaux réactifs peuvent provoquer des explosions ou incendies. Ne pas ramasser. Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 32: Composants De La Machine

    2. Réglez la poignée à partir de la position de transport. Pour régler, tirez vers l’extérieur le levier de blocage de la poignée et soulevez la poignée à la hauteur souhaitée, puis bloquez à nouveau le levier (Figure 1). Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 33: Utilisation De La Machine

    7. Branchez le cordon d’alimentation de la machine sur une prise murale reliée à la terre (Figure 4). Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 34: Nettoyage Des Moquettes

    Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 35: Nettoyage Avec Les Instruments

    2. Ouvrez le couvercle, enlevez le réservoir de récupération et videz--le (Figure 11). FIG. 11 REMARQUE: Veillez à rincer le réservoir de récupération avant de remplir à nouveau le réservoir de solution. Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 36: Vidange Du Reservoir De Solution

    (Figure 16). personne non autorisée entraînent l’annulation de la garantie. ENTRETIEN QUOTIDIEN (Toutes les 4 heures de service) 1. Videz et rincez soigneusement le réservoir de récupération (Figure 13). FIG. 16 FIG. 13 Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 37: Entretien Hebdomadaire

    Si le cordon d’alimentation est endommagé ou rompu, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de maintenance ou toute autre personne qualifiée, afin d’éviter tout danger. Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 38: Entretien Mensuel

    10 mm ou moins. Contactez un service de réparation agréé pour l’entretien des moteurs. POUR VOTRE SECURITÉ : Lors du dépannage de la machine, toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 39: Depistage Des Pannes

    Fixez les raccords sous le couvercle. détachés. Tuyau d’aspiration défectueux. Remplacez le tuyau. Raccords du tuyau d’aspiration Rattachez fermement les raccords au détachés. tuyau. Déplacement trop rapide de la Réduisez la vitesse du processus de machine. nettoyage. Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 40: Specifications

    220V/230V/240V, 5.4A, 1207 W CORDON D’ALIMENTATION 7.6 M (25 ft.) 16/3--120V, 3X1.5MM X 15M (50 ft) --230V VALEUR EN DECIBELS AU NIVEAU DE L’OREILLE DE <72 dB(A) L’OPERATEUR, EN INTERIEUR SUR LA MOQUETTE Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 41: Dimensions De La Machine

    FONCTIONNEMENT DIMENSIONS DE LA MACHINE 914 mm (36.0 in) 1054 mm (41.5 in) 749 mm (29.5 in) 533 mm 330 mm (21.0 in) (13.0 in) Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..
  • Página 42 PO Box 1452 手工工具 ........Minneapolis, MN 55440 USA Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com 坦能清洁系统设备（上海）有限公司 上海市青浦区工业园区天盈路66 号3 号楼， 201700 电话：（86-21） 6922-5333 传真：（86-21） 6922-5151 www.tennant.co.cn 规格和零件可能更改，恕不另行通知。 版权所有 © 2008 TENNANT Company. 保留所有权利。中国印刷 Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 43: 注意事项

    下面的资讯暗示对操作人员或设备有潜在性危险的 情况。 接地指示 安全起见： 机器须接地。万一机器失常或故障，接地会提供电流一 1．勿操作机器： 条阻抗最少的路径，可减少触电的危险。本机器配备一 -除非受过培训和有授权。 条具有设备接地导体和接地插座的电源线。插头须插入 -除非读过并了解操作手朋的。 正确安装并符合当地法令的适宜插座上。 -在有火焰或爆炸性的区域。 -除非电源线有适当接地。 接地插座 -当电源线或插头损坏时。 -若不是在正确的操作情况下。 接地边/洞 -在户外区域。 -在死水中。 -在使用延长线时。 2．在操作机器之前： -请确定所有安全装置都就位且操作正确。 3．使用机器时： -勿将机器辐过电源线。 -勿抓蓉插头或电源线来拉动机器。 -勿在有尖锐的边或角落的附近，拉电源线。 -拔掉电源时，勿拉扯电源线。 -勿伸展电源线。 -勿用湿手处理插头。 -电源线远离发热的表面。 -机器毁损或操作有错误时，立即回报。 -遵循化学容器上的混合和处理指示。 Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 44: 安全标签

    操作 安全标签 安全标签会出现在机器上所指的位置，如果破损或无法辨认时，请更换标签。 警告标签—位于盖子上。标签警告操作人员安全地操作设备—是英文的说明。 易燃物溢出标签—位于溶剂槽 填装口和回收槽 警告：易燃物可导致爆炸或起火，槽内 勿使用易燃物。易燃物或活性金属可导 致爆炸或起火，不要吸取。 Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 45: 机器元件

    10. 污水箱视窗 11. 污水箱 12. 清水箱 13. 浮动式刷子基组 14. 吸取头 15. 附属工具溶剂软管耦合器 16. 附属工具吸尘器软管埠 机器安装 图 3 5．请添加所建议的化学清洁剂。 1．小心检查硬纸箱是否有破损的迹象，有破损，请立 即通知货运人员，机器出厂时，都已完整组装并能 安全起见：使用机器时，请遵循化学容器上的混合和处 立即使用。 理指示。 2．把在运输位置的把手调整回来，若要调整，请将把 注意：若使用粉状的化学清洁剂，添加前，请先搅拌。 手锁定杆向外拉，将把手向上抬起至希望的操作高 注意：如果愿意的话，其实只用水便可达到绝佳的清洁 度，重新锁定控制杆（图1）。 效果。 6．填装之后，请更换污水箱和关闭盖。 图 1 Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 46: 机器安装

    前推，开始下一路线。 安全起见：除非读过并了解操作手册， 否则勿操作机器。 操作时 机器操作 1．将每一路线重叠50公厘（2英寸）。 1. 用吸尘器打扫地毯，并除去其它的碎片。 警告：易燃物或活性金属可导致爆炸或起火，不要 2. 执行机器设定的程序。 吸取。 3. 检查电源线是否损坏。 2．工作时，远离墙上插座和电源线，以避免电源线受 损。 3．定期检查污水箱内有否多余的泡沫组织，请使用建 清洗地毯 议的泡沫控制溶剂，以避免吸尘器的马达受损。 1．开启电源开关（图5）。 注意：多余的泡沫组织将不会驱动浮球阻断滤网。 4．若刷子停子，断路器可能已被绊住，请拔下电源线 ，检查刷子是否有阻碍物，压下刷子重设钮恢愎工 作（图7） 图 5 图 7 5．若要清洗非常脏污的区域，请从不同的方向，重复 清洗的路线。 6．观察污水视窗，当回收停下时，抽干污水箱（参见 水箱排水）。 Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 47: 排干水箱

    操作 利用附属工具来清洗 排干水箱 1．将附属工具软管，连接位于机器前侧的溶剂软管耦 合器和吸尘器软管埠（图8） 安全起见：维修机器时， 请先从墙上的插座拔下电源线。 排干污水箱 1．关闭机器并拔下电源线。 2．链住开启盖，抬起污水箱并倒空（图11）。 图 8 2．开启电源开关（图9） 图 11 注意：在重新填装清水箱之前，请务必冲洗污水箱。 排干清水箱 1．将清水箱排水软管拉离位于机器后侧的软管倒钩（ 图12） 图 9 3．操作附属工具于正常状态（图10） 注意：当清洗室内装潢时，一定要检查制造商缝制在家 俱上的清洗指示。 图 12 2．更换排水软管。 图 10 4．清洗后，在拔下软管之前，请先减轻工具的水压。 在关闭电源开关之后，请挤压触发器5秒钟 Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 48: 机器维护

    操作 5．除去刷子上任何缠在一起的地毯纤维和碎片 （图16）。 机器维护 要保持机器于良好工作状况，只要简单地遵循机器每日 、每周和每月的维修程序。 安全起见：维修机器时，请先从墙上的插座上的插座拔 下电源线。 每日维护 （每操作4小时） 1．彻底倒空和清洗污水箱（图13）。 图 16 6．除去附着在拾取头上的任何碎片（图17）。 图 13 2．自污水箱盖处，移去浮动的阻断滤网，并加以清洗 （图14）。 图 17 7．擦拭电源线，检查是否受损，若有必要，可加以替 换。使用后，请将电源线盘绕整齐。 8．以多用途清洁剂和湿布，清洗机器（图18）。 图 14 3．排空清水箱内剩余的水（图15） 图 18 图15 4．清洗清水箱填装埠过滤器。 Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 49: 机器存放

    图 19 推荐库存项目 安全起见：使用机器时，请遵循化学容器上的混合和处 理指示。 参考零件清单的单元，查看建议的库存项目。库存项目 3．请检查电源线和电源线握柄是否有损坏，如有损坏 在零件说明前，有子弹标志可清楚识别。 ，请立即更换。 每月维护 （每操作80小时） 1．请以建议的液态中性剂冲洗清水系统，来溶解一般 的化学沉淀。 a. 倒7.5公升（2加仑）、60℃（140°F）的热水， 至清水箱内。请依照瓶上的混合指示，来加入 液态中性剂。 注意：联络您的化学物品供应商，请求建议中性剂。 安全起见：使用机器时，请遵循化学容器上的混合和处 理指示。 b.  将刷子置放于地板排水（floor drain），操作机器一分钟。 c. 接着，将手动工具溶剂软管边到机器上，并且在 地板排水上，操作工具一分钟。 d. 关闭机器，让剩余的溶液的整夜的时间来分解 化学沉淀。 e. N隔天，喷洒剩余的溶剂，用11公升（3加仑） 的清水来冲洗系统。 2．以防水的油脂来润滑轮子。 3．检查机器漏水和硬件松动。 Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 50: 故障排除

    联络服务中心。 吸水不佳 回收槽盖的垫圈有问题。 更换垫圈。 浮动的阻断滤网有问题。 开启回收槽盖，清洗滤网上的棉绒。 附属工具吸尘器软管埠盖松动或遗失。 检查吸尘器软管埠盖。 吸尘器软管的连接有松动。 在盖子下稳固连接。 吸尘器软管有问题。 更换软管。 松弛的吸尘器软管反折。 将反折部分牢固地连接于软管。 机器拉得太快。 放慢清洗的过程。 不平均或未喷洒 喷洒尖嘴被插入。 清洗或更换尖嘴。 喷洒尖嘴的尺寸或喷洒角度不正确。 更换正确的尖嘴。 螺线尖嘴有问题。 联系服务中尽。 喷洒尖嘴有问题。 更换喷洒尖嘴 溶剂槽水位低可已全空。 重新装填溶剂槽 溶剂泵有问题。 联络服务中心。 泵需要引水。 加压位于机器前侧的溶剂软管耦合器尖 端，替泵引水。 Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 51: 机器尺寸

    碳刷速度 无负载时，每分钟1038转 清水泵 230伏特直流电，4.5巴尔(65psi)，25安培，4.5LPM（1.2群组M） 真空马达 230伏特直流电，1.4HP, 4.7安培，1046瓦，两阶段，105cfm 真空吸力值 2514公厘（99英寸） 总消耗功率 230伏特直流电，5.3安培，1249瓦 电源线 3x1.5平方公尺x15米（50英尺）-230伏特 在室内的地毯上，操作人员耳旁的分贝比 <72分贝（A） 机器尺寸 公厘 (36.0 英寸 1054 公厘 (41.5 英寸 公厘 (29.5 英寸 公厘 公厘 (21.0 英寸 (13.0 英寸 Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 52: Electrical Diagrams

    ELECTRICAL DIAGRAMS 120V WIRING DIAGRAM CRIMP 1.5 A 120V BRUSH USED 1.5 A PUMP 18/2 CORD 18/5 CORD 18/5 CORD MOTOR USED BRUSH MOTOR PUMP MOTOR GRN / YEL Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 53: Systèm Électrique

    ELECTRICAL DIAGRAMS 120V LADDER DIAGRAM 120V AC 1.5 A PUMP PUMP CIRCUIT BREAKER BRUSH RECTIFIER BRUSH TRIGGER SWITCH 1.5 A SOLUTION SOLENOID BRUSH CIRCUIT BREAKER Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 54: Diagramas Electricas

    220V/230V WIRING DIAGRAM GRN / YEL TERMINAL STRIP CRIMP 1.5 A 230V BRUSH USED 1.5 A PUMP 18/2 CORD 18/5 CORD 18/5 CORD MOTOR USED BRUSH MOTOR PUMP MOTOR GRN / YEL Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..
  • Página 55 ELECTRICAL DIAGRAMS 220V/230V LADDER DIAGRAM 230 VAC 1.5 A PUMP CIRCUIT PUMP BREAKER BRUSH RECTIFIER BRUSH TRIGGER SWITCH 1.5 A SOLUTION SOLENOID BRUSH BREAKER CIRCUIT Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..
  • Página 56 ELECTRICAL DIAGRAMS 240V WIRING DIAGRAM TERMINAL STRIP CRIMP 230V BRUSH PUMP 18/2 18/5 18/5 USED GRN / YEL Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..
  • Página 57 Motor, Vacuum Motor Moteur Motor, Brush Motor Moteur Motor, Pump Motor Moteur S1 = Switch, Main Interruptor Interrupteur S2 = Switch, Trigger Interruptor Interrupteur R1 = Rectifier, Brush Rectificador, Cepillo Redresseur, Brosse Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 58: Parts List

    PARTS LIST SOLUTION TANK GROUP 41 42 Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 59: Grupo Del Tanque De Solución

    PART # DESCRIPTION QTY. 608429 TANK, SOLUTION TEAL 609064 FOAM, SOUND 1/2 X 10 X 19 120192 LABEL, LOGO “TENNANT” 7.062 ∇ 25 607170 DTOOL, PICK- -UP 13” ASSEMBLY 611823 DSCREEN, STRAINER 608324 SCREW, TRS M6 X 1.0 X 40 PHL...

  • Página 60: Recovery Tank Group

    PARTS LIST RECOVERY TANK GROUP Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 61: Grupo Del Tanque De Recuperación

    DHOSE, VAC 1- -1/2IDX19” 607294 BAR, 1” DIA X 4- -1/2” 607172 COVER, PLATE BLK 102569 DGRIP, FOAM 3/4ID X 4- -1/4 210234 DGASKET, 0.18 1.18ID 2.50OD ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY RECOMMENDED STOCK ITEM Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

  • Página 62: Handle Group

    PARTS LIST HANDLE GROUP Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 63: Grupo Del Mango

    SPACER, .14 X .31 X .44 NY 607006 SCREW, TRS M4X.7X12 PHL 606349 GASKET, TRIGGER CONSOLE 608322 SCREW, TRS M6X1.0X16 PHL 140011 WASHER, 3/16 FLAT ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY RECOMMENDED STOCK ITEM Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 64: Rear Panel Group

    PARTS LIST REAR PANEL GROUP Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 65: Grupo Del Panel Posterior

    (220V/230V/240V) LABEL, CE (240V EMC MODEL) 140534 NUT, 3- -32 (220V/230V/240V) LABEL, EMC APPROVED (240V EMC MODEL) 600385 SCREW, PAN M6X1.0X20 PHL 140027 WASHER, FLAT .31 608420 COVER, PLATE RECOMMENDED STOCK ITEM Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 66: Brush Group

    PARTS LIST BRUSH GROUP 240V EMC MODEL 38 39 Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 67: Grupo Del Cepillo

    DFILTER, CHOKE, RFI 230363 SPACER, .62 X .33 X .16 (240V EMC MODEL) 1006441 DBRUSH, 13” 4 ROW CHEVRON 24672 SCREW, HEX .25- -20X0.75 ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY RECOMMENDED STOCK ITEM Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 68: Groupe Solution

    PARTS LIST SOLUTION GROUP Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 69: Grupo De Solución

    HOSE, 3/8IDX5/8ODX10.5” 606163 HOSE, 3/8IDX5/8ODX18” 609062 SCREW, TRS M5X.8X12 150415 FITTING, 1/4MX3/8H 608421 TUBE, NOZZLE 54333 CLAMP, HOSE WORM 0.31- -0.88 575281000 DBODY, QUICK- -JET 575276000 DGASKET, QUICK- -JET RECOMMENDED STOCK ITEM Tennant 1200 (01- -06) Home Find... Go To..

  • Página 70: Équipement Au Choix

    608897 DCAP, SPRAY TIP HAND TOOL 609440 DCUFF, 1.5SLIP X 1.25THD BLK 608898 TRIGGER, HAND TOOL 220040 DBAG, HOSE W/DRAW STRING ASSEMBLY ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY RECOMMENDED STOCK ITEM N/S= NOT SHOWN Tennant 1200 (08- -08) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

611460613736611468611474

Tabla de contenido