Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
Manual del Usuario
Manuel de l'opérateur
Internet Address: www.huskypowerwasher.com
Sitio Internet: www.huskypowerwasher.com
Adresse Internet: www.huskypowerwasher.com
SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING
VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y/O PARTES FALTANTES
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR LES PIÈCES DE RECHANGE, LES PIÈCES MANQUANTES ET LE DÉPANNAGE
LIRE ET CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
This product is covered by US Patents and other international patents.
Este producto se encuentra cubierto por patentes de EE.UU. y otras internacionales.
Ce produit est protégé par des brevets américains et d'autres brevets internationaux.
WITH
Warranty Registration by Internet
Registro Garantía mediante Internet
Enregistrement de la garantie par Internet
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LEER Y CONSERVAR ESTA INSTRUCCIONES
Copyright. All Rights Reserved.
Copyright. Todos los derechos reservados
Copyright. Tous droits réservés
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husky HD1500 HSDS

  • Página 1 WITH Operator’s Manual Manual del Usuario Manuel de l’opérateur Warranty Registration by Internet Registro Garantía mediante Internet Enregistrement de la garantie par Internet Internet Address: www.huskypowerwasher.com Sitio Internet: www.huskypowerwasher.com Adresse Internet: www.huskypowerwasher.com SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y/O PARTES FALTANTES VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR LES PIÈCES DE RECHANGE, LES PIÈCES MANQUANTES ET LE DÉPANNAGE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Página 24: Importante

    Para consultas más fáciles, registre el número de serie y la fecha de compra en el siguiente espacio Número de Serie: ................/200 Fecha de Compra: Si lo desea, se puede registrar cómodamente su nuevo HD1500 HSDS en nuestra página web www.huskypowerwasher.com...
  • Página 25: Instrucciones Para Movilizar Y Almacenar El Equipo

    Español 1.0 INSTRUCCIONES PARA MOVILIZAR Y ALMACENAR EL EQUIPO ATENCIÓN El soporte de montaje está diseñado para su utilización exclusiva con HD 1500 HSDS. ATENCIÓN Fig. 1 Fig. 2 ATENCIÓN ATENCIÓN La plantilla de montaje ha sido diseñada Consulte a un profesional de la distribu- para albergar el diseño del perno de 40.6 ción de hardware local para un montaje ATENCIÓN...
  • Página 26 Español Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Página 27: Instrucciones De Montaje

    Español 2.0 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Correspondiente a las páginas 22, 23, 25 y 26. Montar el soporte de pared (15) utilizando la plantilla (14). Véase fig. 1 y 2 en página 22. Montar el nivel de soporte de pared (15) a una altura mayor de 1 m partiendo del suelo (fig.1).
  • Página 28 Español DISEÑO PIEZAS Fig. 8...
  • Página 29 Español LISTA PIEZAS (Fig. 8) Pistola rociadora Lanzador con boquilla chorro regulable Enchufe eléctrico con interruptor diferencial au- tomático de seguridad Filtro Criba Grupo conexión rápida manguera/flexible jardín Manguera de alta presión Bloqueo de seguridad Cuerpo motor y bomba Cable alimentación eléctrica 10 Interruptor ON/OFF 11 Grupo de lanzamiento espuma 12 Toma alta presión...
  • Página 30 Español ÍNDICE 1.0 INSTRUCCIONES PARA MOVILIZAR Y ALMACENAR EL EQUIPO .... pag. 25 2.0 INSTRUCCIONES DE MONTAJE ............pag. 27 3.0 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............. pag. 34 4.0 CONEXIONES OPERATIVAS ..............pag. 35 4.1 MANGUERA DE ALTA PRESIÓN ............pag. 35 4.2 CONEXIÓN DEL AGUA ..............
  • Página 31: Instalación Fácil

    Español Español INSTALACIÓN FÁCIL LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ EN FUNCIONAMIENTO. TIENE QUE PONER SIEMPRE LA MÁQUINA DE LAVAR A PRESIÓN EN UN SITIO DONDE LA TEMPERATURA NO DIMINUE BAJO 4 °C (40°F). LOS DAÑOS QUEL EL HIELO PROVOCA NO SON REMBOLSDADO DE IMPORTANTE LA GARANTIA.
  • Página 32: Conecte Con El Suministro De Agua

    Español Español CONECTE CON EL SUMINISTRO DE AGUA Nota: No utilizar agua caliente. Fig. 12 INTRODUZCA EL TUBO EN LA PISTOLA ROCIADORA Girar ¼ en sentido contrario a las agujas del reloj para cerrar. Fig. 13 CONECTAR EL GFCI EN UNA TOMA DE CORRIENTE Y APRETAR EL BOTÓN “RESET”...
  • Página 33: Abra El Suministro De Agua

    Español Español ABRA EL SUMINISTRO DE AGUA Fig. 15 ENCIENDA LA MÁQUINA DE LAVAR A PRESIÓN Fig. 16 PRESIÓNAR EL GATILLO DE LA PISTOLA PARA ARRANCAR EL MOTOR Y EL FLUJO DEL AGUA Fig. 17...
  • Página 34: Instrucciones De Seguridad

    Español 3.0 IMPORTANTES INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Riesgo de herida: No apunte el chorro de salida directamente DE SEGURIDAD a una persona. ATENCIÓN ADVERTENCIA: Al utilizar este pro- ADVERTENCIA: no pulverice los apa- ducto, se deben tomar siempre precaucio- ratos eléctricos ni los cables nes básicas, que incluyen las siguientes: ATENCIÓN ADVERTENCIA: alta presión.
  • Página 35: Conexiones Operativas

    Español Si es necesario substituir el enchufe o la toma, usen sólo 4.0 CONEXIONES OPERATIVAS piezas de repuesto del mismo tipo. Para una substitución (Véase pág. 31-33) correcta, contacten el Servicio de Asistencia Clientes en www.huskypowerwasher.com. MANGUERA DE ALTA PRESIÓN EXTENSIONES Extraiga y deseche el tapón para el agua.
  • Página 36: Instrucciones De Uso

    Español IMPORTANTE: Si el lanzador no está INSTRUCCIONES DE USO bien bloqueado en su sede, cuando se utiliza la pistola, podría ser expulsada debido a la alta presión. ATENCIÓN IMPORTANTE: Riesgo de daños. NO descarguen el flujo sobre las personas. 7.
  • Página 37 Español Fig. 23 Fig. 22 Fig. 25 Fig. 24 Fig. 26...
  • Página 38: Uso De Detergente

    Español ATENCIÓN: La regulación del chorro de ATENCIÓN: Si se deja secar el jabón, las superficies la punta del lápiz puede dar resultados pintadas podrían dañarse. Laven y sequen una pe- “agresivos/corrosivos”. Aconsejamos utili- queña sección por vez. zar para la mayor parte de las aplicaciones 3.
  • Página 39: Manutención

    Español SISTEMA DE REFRIGERACIÓN MANTENIMIENTO Los respiraderos de aire colocados en la hidrolimpiado- ra y a su alrededor, deben ser mantenidos limpios de CONEXIONES cualquier obstrucción para garantizar la refrigeración del motor con aire limpio durante el uso. Las conexiones a mangueras, la pistola y el tubo de chorro de la hidrolimpiadora, deberían ser limpiados IMPORTANTE: eviten que el agua regularmente y lubricados con un aceite ligero o bien...
  • Página 40: Localización De Las Averías

    Una pequeña pérdida de aceite Si la pérdida de aceite es excesiva, contacte de aceite es normal con nosotros en:customerservice@husky powerwasher.com. La conexión de entrada de la Comprobar la conexión de entrada de la parte La parte inferior de la máquina está...
  • Página 41 Español PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN La parte inferior de la unidad El colector pierde agua. Retirar la tapa central de la unidad. Si el colector tiene pérdidas de agua pierde agua, debe contactar con nosotros en customerservice@huskypowerwasher. com o pedir un repuesto directamente por In- ternet en www.huskypowerwasher.
  • Página 42 Español PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN No llega agua del tubo. La juntura de la manguera/pi- Conectar la manguera/pistola a la unidad sin stola está estropeada que la pistola tenga ningún tubo conectado. Apretar el gatillo de la pistola para asegurarse que el agua sale de la pistola en una propor- ción igual a la de la manguera del jardín.
  • Página 43 Español PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN La unidad no se para hasta El tubo no funciona correcta- Comprobar los dos tubos para asegurarse que que no se suelta el gatillo. mente ninguno de los dos está funcionando mal. La pistola no funciona correcta- Extraer el tubo de la pistola y apretar el gatillo mente para asegurarse que el agua sale de la pistola...
  • Página 44: Datos Técnicos

    Español Garantía limitada DATOS TÉCNICOS Este producto tiene una garantía que cubre los defectos causados al usar el artículo o defectos en los materiales Presión bomba 1500 psi - 102,4 bar del motor y del tambor durante un año, con excepción *Presión de uso max.
  • Página 45: Cómo Obtener El Servicio Garantía

    Español GARANTÍAS IMPLÍCITAS: Cualquier garantía implícita, incluyendo las Garantías implícitas de Comercialización y de aptitud para un propósito determinado, tienen una duración limitada de un año con excepción de la pistola, la manguera, la lanza y el módulo para prevenir descargas eléctricas (GFCI), que tan sólo tienen garantía de 90 días;...
  • Página 68 d. e. 12/2005 - cod. PLDCxxxxx (REV. 0)

Tabla de contenido