Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

    • Français

    • Italiano

    • Čeština

    • Polski

      • Magyar

        • Dansk

        • Română

        Idiomas disponibles
        • ES

        Idiomas disponibles

        • ESPAÑOL, página 10

        Enlaces rápidos

        DE ........................... 2-3
        Vor Inbetriebnahme der
        Maschine unbedingt
        Bedienungsanleitung
        lesen!
        UK .......................... 4-5
        Read these instructions
        carefully before
        operating the machine!
        FR ........................... 6-7
        Lire attentivement
        le mode d'emploi
        avant la mise en
        service de la machine!
        IT ............................ 8-9
        Leggere accuramente
        le seguenti istruzioni
        prima di mettere in
        funzione la macchina!
        ES ........................10-11
        Por favor, antes de
        efectuar el manejo
        de la maquina ruego
        lean detenidamente
        las instrucciones!
        CZ ....................... 12-13
        Před prvním použitím
        je nutné si přečíst
        návod k obsluze!
        PL ....................... 14-15
        Przeczytać podręcznik
        z instrukcjami przed
        użyciem sprzętu.
        Príručku uchovajte pre
        budúce použitie
        HU ...................... 16-17
        Használat előtt
        figyelmesen olvassa el
        a használati útmutatót!
        DK ...................... 18-19
        Lǽs brugsanvisningen
        omhyggeligt før
        apparatet tages i brug
        N 30/1 KS
        RO ...................... 20-21
        Atentie! Cititi aceste
        instructiuni inainte de a
        folosi acest aparat.
        Tabla de contenido
        loading

        Resumen de contenidos para Sprintus N 30/1 KS waterking

        • Página 1 DE ......2-3 Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Bedienungsanleitung lesen! UK ......4-5 Read these instructions carefully before operating the machine! FR ......6-7 Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la machine! IT ......8-9 Leggere accuramente le seguenti istruzioni prima di mettere in...
        • Página 10: Seguridad

          Leer eL ManuaL De inStrucciOneS anteS De utiLizar eL aSPiraDOr. APARATO APTO PARA ASPIRAR TANTO POLVO COMO LÍQUIDOS, RESISTENTE Y POTENTE, FÁCIL DE USAR, CON LOS ACCESORIOS EN DOTACIÓN SE CONVIERTE EN UN EQUIPO VERDADERAMENTE EFICAZ PARA CONSEGUIR UNA LIMPIEZA PROFUNDA Y RÁPIDA. EL USO DE ESTE APARATO ES APTO PARA LUGARES COLECTIVOS, POR EJEMPLO EN HOTELES, COLEGIOS, HOSPITALES, FÁBRICAS, TIENDAS, OFICINAS Y RESIDENCIAS.
        • Página 11 El fabricante declina toda responsabilidad por daños EN61000-3-2/3 causados a personas o cosas debidos al faltado respeto de estas intrucciones o si el aparato es usado de forma SPRiNTUS GmbH, D-71554 Weissach im Tal irrazonable 06 / 2011 Holger Lepold Managing Director Seguridad Español...
        • Página 22 troCkENsaugEN / drY-CLEaNiNg 22 I...
        • Página 23 101 024 max. 2000 W I 23...
        • Página 24 24 I...
        • Página 25 Nass-saugEN / WEt-CLEaNiNg I 25...
        • Página 26 26 I...
        • Página 27 EU: 220-240 V 1300 W 70 dB (A) 260 mbar 71 l / sec 7,5 m 30 Liter 12 Liter 7,0 kg 590 x 400 x 360 mm I 27...
        • Página 28 28 I...
        • Página 29 I 29...
        • Página 31 I 31...
        • Página 32 Ne rezervam dreptul de a face modificari pe masura progresului tehnic! SPRiNTUS GmbH Brückenstr. 33 71554 Weissach im Tal - Bruch Germany phone: +49 / 7191 / 34 336-0 · fax: +49 / 7191 / 34 336-29 · e-mail: [email protected] · web: www.sprintus.eu 32 I...

        Tabla de contenido