Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cool Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Energy Saver Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Air Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Grille and Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Install Batteries in Remote . . . . . . . . . . . . . .6
Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . .7
Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Window Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Prepare the Air Conditioner . . . . . . . . . . . . .9
Prepare the Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Install the Outer Case . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Install the Air Conditioner . . . . . . . . . . . . . . 12
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CONSUMER SUPPORT
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label on the
left side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL
. . . . . . 13
49-5000566 Rev. 0 11-20 GEA
AHTK18AAH1
AHEK18ACH1
AHEK24ACH1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE AHTK18AAH1
Resumen de contenidos para GE AHTK18AAH1
- Página 19 Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Estos números se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-5000566 Rev. 0 11-20 GEA...
- Página 20 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 21: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas eléctricas o heridas personales. describe en el Manual del Propietario. gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de éste u otro electrodoméstico. -
Página 22: Controles
Controles Las funciones y la apariencia podrán variar. Las luces al lado de las teclas táctiles del panel de control del acondicionador de aire indican las configuraciones seleccionadas. Power Speed Mode Mode Cool Filter Sleep Speed Auto High WiFi Delay La luz sólida indica que el Wi-Fi está... -
Página 23: Uso Del Acondicionador De Aire
Uso del Acondicionador de Aire No Utilizar con Condiciones Climáticas Exteriores de Congelación Este acondicionador de aire sólo frío no fue diseñado para uso con condiciones climáticas exteriores de temperatura helada. temperatura helada. Función de Luces Encendidas/ Apagadas del Panel de Control Este acondicionador de aire cuenta con una función de panel Para desactivar esta función, mantenga presionada la tecla de control de luces encendidas/ apagadas, donde dichas... -
Página 24: Dirección Del Aire
Uso del Acondicionador de Aire Dirección del Aire izquierda o derecha. Incline la rejilla para hacer ajustes hacia arriba o abajo. Cuidado y limpieza Parrilla y Caja Apague el acondicionador de aire y retire el enchufe del tomacorriente antes de limpiar. blanqueadores ni abrasivos. -
Página 25: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación PARA MÁS AYUDA, VISITE GEAPPLIANCES.COM REQUISITOS ELÉCTRICOS(CONT) ANTES DE INICIAR Lea estas instrucciones completa y PRECAUCIÓN cuidadosamente. IMPORTANTE – • Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. acondicionador de aire. IMPORTANTE – • Los cables caseros de aluminio podrían presentar códigos y órdenes de ley. -
Página 26: Partes Incluidas
Instrucciones de instalación PARTES INCLUIDAS (La apariencia puede variar) Sellador de Riel de Montaje Superior Gomaespuma Marcos de la Cortina Lateral Cortinas derecho Laterales dejado Acondicionador de aire ON/OFF Aire acondicionado Sellado Inferior MODE y Sellados Power SPEED Speed DELAY TEMP/TIME Mode TEMP/TIME... -
Página 27: Requisitos Para La Ventana
Instrucciones de instalación 1. REQUISITOS PARA LA VENTANA 3. PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE • Estas instrucciones son para una ventana estándar A. Retire los tres tornillos que se encuentran a cada lado proceso para otros tipos de ventanas. de la caja, y los dos tornillos desde la parte superior •... -
Página 28: Prepare La Ventana Para La Instalación
Instrucciones de instalación 4. PREPARE LA CAJA 5. PREPARE LA VENTANA PARA LA INSTALACIÓN NOTA: Coloque las cortinas en el acondicionador de aire antes de colocar el acondicionador de aire en la A. Mida el ancho de la abertura de la ventana. ventana. -
Página 29: Instale La Caja Externa En La Ventana
Instrucciones de instalación 6 INSTALE LA CAJA EXTERNA EN 6 INSTALE LA CAJA EXTERNA EN LA VENTANA LA VENTANA D. Enrosque la tuerca en el tornillo, luego enrosque el hasta que se apoye detrás de la pestaña frontal del tornillo en el soporte triangular, como se muestra en riel de montaje superior. -
Página 30: Instalación Completa
Instrucciones de instalación 8. REGRESE EL CHASIS A LA 7. INSTALACIÓN COMPLETA CAJA EXTERNA A. Inserte el sello de gomaespuma detrás de la parte superior del marco de la ventana y contra el vidrio de la ventana superior. a la ventana, vuelva a instalar el acondicionador de de aire y deslizar el mismo sobre la caja. -
Página 31: Consejos Para La Solución De Problemas
Consejos para la Solución de Problemas ... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de aire El acondicionador de aire está... -
Página 32: Sonidos De Operación Normales
GE Appliances WiFi Connect (Conexión WiFi de GE Appliances) (Para clientes en Estados Unidos) GE Appliances WiFi Connected Habilitado* Si su acondicionador de aire posee una etiqueta de Información del Electrodoméstico Conectado ubicada en la parte externa como se muestra a continuación, su acondicionador de aire cuenta con del mismo con su teléfono inteligente para el monitoreo remoto, control y notificaciones. -
Página 33: Cómo Funciona
Aplicación de GE Appliances. La aplicación con la Política de Privacidad de Datos de Conexión de GE Appliances. Para acceder a esta política, visite aplicación de iTunes o Google Play. geappliances.com/privacy/privacy_policy_connected. Preguntas acerca de WiFi Connect Acceda a respuestas necesarias sobre la configuración... - Página 34 Notas 49-5000566 Rev. 0...
-
Página 35: Garantía Limitada
Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso de un proveedor de servicio autorizado de GE Appliances, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE Appliances autorizado para realizar la reparación. -
Página 36: Soporte Al Cliente
También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción pre-impresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. ¡Conéctese a través de Internet y GEAppliances.com/service durante el horario comercial habitual.